| Russian | English |
| бесконтактный способ поляризационных кривых | contactless method of polarization curves (lxu5) |
| верхняя точка кривой изменений пьезометрической поверхности | piestic high |
| верхняя точка кривой режима зеркала грунтовых вод | phreatic high |
| общий термин, обозначающий все кривые электрического каротажа | electrical log (ПС, потенциал- и градиент-зондов, микрокаротажа, бокового и индукционного каротажа) |
| общий термин, обозначающий все кривые электрического каротажа | electrolog (ПС, потенциал- и градиент-зондов, микрокаротажа, бокового и индукционного каротажа) |
| граница распространения кривой подпора | damming limit |
| длина переходной кривой | transition length |
| имеющий форму кривой линии | curviform |
| кривая зависимости времени пробега сейсмических волн от расстояния | hodograph |
| кривая линия | curvature |
| кривой брус | arched falsework |
| кривые каротажа на бурильных трубах | drill pipe log (полученные с помощью автономного скважинного прибора) |
| кривые каротажа на кабеле | wire line log (записи, полученные зондом или прибором, опускаемым в скважину с помощью кабеля) |
| кривые производительности участков | tract curves |
| крутизна кривой силы тяжести | steepness of gravity curve |
| нижняя точка кривой изменений пьезометрической поверхности | piestic low |
| нижняя точка кривой режима зеркала грунтовых вод | phreatic low |
| отклонения на кривых СП | deviations on sp |
| погружённый кривой район ареолы | scrobicule |
| подъём на кривой, обозначающий положительную аномалию | hump |
| регрессивный вид каротажных кривых | progradational regressive stacking patterns in the well logs |
| сетка кривых скольжения | network of slip lines |
| снятие кривых восстановления давления | establishment of pressure-recovery curves |
| средняя ордината в кривых механического анализа | equivalent grade |
| учитывать влияние искривления скважины на показания каротажных кривых | rectify |
