| Russian | English |
| классификация источников выбросов с распределением по категориям | source subcategorization |
| классификация материала по фракциям | graduation |
| классификация отказов по важности | criticality ranking (напр., для безопасности АЭС) |
| классификация по крупности зёрен | close-size grading (напр., при обогащении угля) |
| классификация по нескольким признакам | multiway classification (напр., котёл на сверхкритические параметры пара и с циркулирующим кипящим слоем) |
| классификация по нескольким признакам | multiply classification (напр., котёл на сверхкритические параметры пара и с циркулирующим кипящим слоем) |
| классификация по нескольким характеристикам | multiway classification (напр., котёл на сверхкритические параметры пара и с циркулирующим кипящим слоем) |
| классификация по нескольким характеристикам | multiply classification (напр., котёл на сверхкритические параметры пара и с циркулирующим кипящим слоем) |
| классификация по одному признаку | one-way classification (напр., ТЭС, АЭС) |
| классификация по отраслям хозяйственной деятельности | classification by branch of economic activity |
| классификация например, строительных конструкций по пределу огнестойкости | fire grading |
| классификация по типу | type classification (напр., оборудования) |
| классификация помещений АЭС по степени радиоактивности | area classification |
| классификация состояний ядерного реактора по степени критичности | criticality ranking |
| номер токсичного загрязнителя согласно классификации Агентства по окружающей среде США, который характеризует уровень опасности отходов | Environmental Protection Agency Hazardous Waste Number (напр., D009 указывает на концентрацию ртути в дымовых газах ТЭС порядка 0,2 мг/л) |
| Перечень особо токсичных веществ согласно классификации Агентства по защите окружающей среды США | EPA's List of Extremely Hazardous Substances |
| система классификации отказов по степени значимости | demerit rating system |
| система классификации угля, разработанная Американским обществом по испытанию материалов | ASTM coal classification |
| Спецификация на классификацию углей по степени метаморфизма | Specification for Classification of Coals by Ranks |
| Справочник по классификации нормативных актов в промышленности | Standard Industrial Classification manual |
| тип кокса по классификации Грея и Кинга | Gray-King coke (показателю коксуемости) |
| фаза 2 аварии ядерного реактора по классификации МАГАТЭ | nuclear accident phase 2 (этап осушения активной зоны, включая последующий разогрев оболочек тепловыделяющих элементов) |
| фаза 1 аварии ядерного реактора по классификации МАГАТЭ | nuclear accident phase 1 (этап переходного процесса от уменьшения массы теплоносителя в главном циркуляционном контуре до начала осушения активной зоны, включая его первоначальную стадию) |
| фаза 4 тяжёлой аварии ядерного реактора по классификации МАГАТЭ | nuclear accident phase 4 (этап включает длительный разогрев и рост давления в защитной оболочке) |
| фаза 3 тяжёлой аварии ядерного реактора по классификации МАГАТЭ | nuclear accident phase 3 (этап от перемещения активной зоны в нижнюю камеру ядерного реактора до разрушения его днища) |
