 |
| Russian | English |
| доход на вложенный капитал в процентах | ROCE (revenue on capital employed) |
| доход на вложенный капитал в процентах | revenue on capital employed (ROCE) |
| капитал участников | participants' equity |
| компания, созданная для определённой цели, не участвующая в капитале каких-либо других компаний и не имеющая иных видов деятельности | single purpose company with no other holdings or activities |
| превращать регулярный доход в условную сумму капитала путём деления на текущую процентную ставку и умножения на сто | capitalize (напр., капитализированная стоимость актива с доходом в 100 долл. в год при процентной ставке 5% равна 200) |
| суммарный инвестированный капитал | total invested capital |
| уставной капитал | authorized capital (Левченко Sakhalin Energy) |