DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing Каирский | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
mamm.каирская мышьcommon spiny mouse (Acomys cahirinus)
mamm.каирская мышьspiny mouse (Acomys cahirinus)
mamm.каирская мышьEgyptian spiny mouse (Acomys cahirinus)
mamm.каирская мышьCairo spiny mouse (Acomys cahirinus)
UNКаирская общая позиция по Африканской повестке дня в области окружающей среды и развитияCairo Common Position on the African Environment and Development Agenda
UNКаирская программа действийCairo Programme of Action
UNКаирская программа сотрудничества африканских стран в области окружающей среды и экоразвитияCairo Programme for African Co-operation on Environment and Eco-development
lit.Каирская трилогияCairo Trilogy (традиционно считается вершиной периода реализма в творчестве египетского лауреата Нобелевской премии по литературе 1988 года Нагиба Махфуза, однако, более пристальный взгляд позволяет разглядеть в ней и признаки модернизма: обращение внутрь себя, способность сопереживать, часто доведённая до крайности, и всё это выражено в яркой, насыщенной прозе. Каирская трилогия (романы "Среди дворцов", "Дворец мечты" и "Сахарный дом") описывает жизнь трёх поколений каирской семьи на фоне социально-политических событий в истории Египта. Нобелевская премия по литературе была присуждена за "реализм и богатство оттенков арабского рассказа, который имеет значение для всего человечества". Alex_Odeychuk)
UNКаирские руководящие положения и принципы относительно экологически безопасного удаления опасных отходовCairo Guidelines and Principles for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes
ling.каирский вариант египетского диалекта арабского языкаCairene Egyptian Arabic (Alex_Odeychuk)
ling.каирский диалектCairene colloquial (арабского языка Alex_Odeychuk)
ling.каирский обиходно-разговорный диалектCairene colloquial (арабского языка Alex_Odeychuk)
lawКаирский Региональный центр международного коммерческого арбитражаCairo Regional Centre for International Commercial Arbitration (CRCICA Vadim Rouminsky)
lawКаирский Региональный центр международного коммерческого арбитражаCRCICA (Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration Vadim Rouminsky)
scient.Каирское обозрение мировой политикиCairo Review of Global Affairs (научный журнал Alex_Odeychuk)
dipl.на Каирском совещанииat the Cairo meeting (Bloomberg Alex_Odeychuk)