| Subject | Russian | English |
| el. | антенна радиотелескопа типа крест Миллса | Mills antenna |
| el. | антенна радиотелескопа типа крест Миллса | Mills cross antenna |
| el. | антенна радиотелескопа типа "крест Миллса" | Mills cross antenna |
| el. | антенна радиотелескопа типа "крест Миллса" | Mills antenna |
| media. | антенна радиотелескопа типа «крест Миллса» | Mills cross antenna |
| insur. | Ассоциация "Голубой крест" и "Голубой щит" | Blue Cross and Blue Shield Association (BCBSA) |
| med. | Ассоциация "Голубой крест" и "Синий щит" | Blue Cross/Blue Shield |
| proverb | Бог по силе крест налагает | the lord tempers the wind to the shorn lamb (kozelski) |
| gen. | Бог по силе крест налагает | God tempers the wind to the shorn lamb (Anglophile) |
| construct. | Болты затягивают крест-накрест | the bolts are tightened crosswise |
| textile | большой крест нитей | head lease |
| gen. | Большой крест Почётного легиона | Grand Cross of the Legion of Honour (французский орден) |
| Makarov. | в крест простирания пласта | across the strike |
| gen. | вертящийся крест для загораживания дороги | pike |
| textile | головной крест нитей | head lease |
| el. | горизонтальный крест волосок | horizontal crosshair |
| scottish | горящий крест, служащий знаком для собрания клана | crostarie |
| rel., christ. | Животворящий Крест Господень | Life-giving Cross of the Lord (browser) |
| tech. | затягивание например, винтов крест-накрест | cross-tightening (xltr) |
| auto. | затягивать крест-накрест | tighten something using a criss-cross method (Alex_UmABC) |
| ecol. | Зелёный крест России | Green Cross of Russia (российское отделение международной организации Зелёный крест) |
| sport. | из стойки на руках медленное опускание в крест с углом | from handstand slow-lowering to L cross |
| O&G. tech. | кесонная буровая установка типа "мальтийской крест" класса а-1 по классификации американского бюро судоходства | a1 caisson drilling unit |
| dril. | кесонная буровая установка типа "мальтийской крест" класса а-1 по классификации американского бюро судоходства | abs maltese cross a-1 caisson drilling unit |
| gen. | класть что-л. крест-накрест | cross |
| abbr. | Красный Крест Восточного Тимора | CVTL (Cruz Vermelha de Timor-Leste (Timor-Leste Red Cross) Дюнан) |
| int.rel. | Красный Крест / Красный Полумесяц | Red Cross/Red Crescent |
| int.rel. | Красный Крест / Красный Полумесяц | RC/RC |
| relig. | красный крест крестоносцев | Red Cross (The cross of the crusaders) |
| Makarov. | красный крест крестоносцев | Red Cross |
| Makarov. | Красный Крест направляет жертвам голода продукты питания и медикаменты | the Red Cross is supplying food and medicine to the famine victims |
| Makarov. | Красный Крест направляет жертвам голода продукты питания и медикаменты | the Red Cross are supplying food and medicine to the famine victims |
| Makarov. | Красный Крест получал пожертвования от частных граждан | the Red Cross received donations from private citizens |
| abbr. | Красный Крест Соломоновых Островов | SIRC (Solomon Islands Red Cross Дюнан) |
| sport. | крест Азаряна | butterfly cross rise |
| sport. | крест Азаряна | Olympic cross |
| sport. | крест Азаряна | Azarian |
| cleric. | крест архиепископа | cross-staff |
| gen. | крест архиепископа | cross staff |
| O&G, sakh. | крест Бертольда | Berthold Cross (индикатор магнитного поля Ulyna) |
| gen. | крест бутончатый | cross treflee (с трилистниками) |
| gen. | крест бутончатый | cross botone (с трилистниками) |
| gen. | крест в виде буквы тау | tau cross |
| gen. | крест в виде буквы тау | tau |
| gen. | крест в виде буквы тау | tau-cross |
| cinema | крест в видоискателе для диоптрийной поправки | cross-hairs |
| gen. | крест в круге | rose cross |
| Makarov. | крест в круге | rose-cross (символ розенкрейцеров) |
| gen. | крест в круге | rose-cross |
| sport. | крест в стойке | Kreuzhandstand |
| sport. | крест в стойке | wide arm handstand |
| sport. | крест в стойке | inverted front hang with arms extended |
| sport. | крест в стойке | inverted crucifix |
| sport. | крест в стойке | inverted cross |
| sport. | крест в стойке | front inverted vertical lever |
| sport. | крест в стойке на руках | handstand cross |
| herald. | крест в форме трилистника | botony |
| herald. | крест в форме трилистника | botonee |
| herald. | крест в форме трилистника | botone |
| mil., BrE | крест ВВС | Air Force Cross |
| gen. | крест визирных нитей | reticule |
| el. | крест визирных нитей | reticule (прибора) |
| gen. | крест визирных нитей | reticle |
| dipl. | крест Виктории | Victoria Cross (высший военный орден Великобритании) |
| dipl. | крест Виктории | V.C. (высший военный орден Великобритании) |
| gen. | Крест Виктории | Victoria Cross (высшая военная награда в Великобритании) |
| sport. | крест вниз головой | crucifix |
| mil., avia. | крест военно-воздушных сил | Air Force Cross |
| gen. | Крест военно-воздушных сил | Air Force Cross (орден; Великобритания) |
| O&G, dril. | крест вышки | derrick brace |
| oil | крест вышки | brace |
| O&G | крест вышки буровой | derrick brace (MichaelBurov) |
| gen. | Крест Георга | George Cross (Великобритания) |
| commun., Makarov. | крест Георгия | Red Cross (национальная эмблема и флаг Англии) |
| austral. | крест Георгия | George Cross (и некоторых других наград; Albert Medal; орден, кот. награждаются гражданские лица в Австралии, Новой Зеландии и др. странах Британского содружества за выдающиеся подвиги во время войны. Учреждён королём Георгом VI в 1940 вместо медали Альберта) |
| Makarov. | крест господень | holy rood |
| rel., christ. | крест Господень | Holy Cross |
| rel., christ. | крест Господень | Holy Cross |
| gen. | крест Господень | the Holy Rood (особ. в церкви) |
| Makarov. | крест поставленный вместо подписи Джона Смита | John Smith, his mark |
| el. | крест для совмещения | fiducial cross |
| mil. | крест для соединения | four-way junction piece (трубопроводов) |
| oil | крест для соединения труб | four-way union |
| Makarov. | крест "За боевые заслуги" | Distinguished Service Cross |
| mil. | Крест "За выдающиеся заслуги" | Distinguished Service Cross |
| gen. | Крест "За выдающиеся заслуги" | DSC (сокр. от "Distinguished Service Cross" Alex_Odeychuk) |
| gen. | Крест за выдающуюся службу | Conspicuous Service Cross (орден; Великобритания) |
| Makarov. | крест "За заслуги" | Conspicuous Service Cross (орден США) |
| sec.sys. | Крест "За заслуги в разведке", ЦРУ | Intelligence Cross (NightHunter) |
| mil. | крест За лётные боевые заслуги | Distinguished Flying Cross |
| mil., avia. | крест "За лётные боевые заслуги" | Distinguished Flying Cross |
| gen. | крест "За лётные боевые заслуги" | DFC |
| mil., BrE | крест За особые заслуги | Conspicuous Service Cross |
| mil., Canada | крест За храбрость | Cross of Valour |
| gen. | крест, заключённый в нимб, символизирует Христа | a nimbus enclosing a cross symbolizes Christ |
| comp.games. | крест закрытия окна | close window cross (Soulbringer) |
| gen. | крест капуцинов | the Capuchin cross (на концах которого имеется украшение в форме диска) |
| hist. | Крест командующего | Commander's Cross (военная награда Спиридонов Н.В.) |
| gen. | Крест королевы Виктории | the Victoria Cross |
| herald. | крест, края которого расширяются к оконечностям | pattee |
| herald. | крест, края которого расширяются к оконечностям | patee |
| relig. | крест крестоносцев, иерусалимский крест | Jerusalem cross (murfel) |
| econ. | крест Маршалла | Marshallian Cross (sbogatyrev) |
| antenn. | крест Миллса | crossed grating interferometer |
| astr. | крест Миллса | Mills cross aerial |
| astr. | крест Миллса | pencil-beam radiometer |
| el. | крест Миллса | Mills cross |
| astr. | крест Миллса | Mills system |
| astr. | антенна системы крест Миллса | Mills cross antenna |
| Makarov. | крест Миллса | Mills cross (радиотелескоп) |
| astr. | крест Миллса из антенн радиотелескопа | Mills cross |
| gen. | крест-молин | cross moline (с расщеплёнными надвое и изогнутыми концами) |
| gen. | крест-мощевик | the reliquary cross (нагрудный полый крест с вложенными в него мощами) |
| slang | крест на | you got it (george serebryakov) |
| gen. | крест на базарной площади | market cross |
| gen. | крест на базарной площади | market-cross |
| gen. | крест на Голгофе | the True Cross |
| nautic. | крест на конце троса | crown knot |
| geophys. | крест на палетке | theoretical cross |
| herald., Makarov. | крест на подставке из трёх ступеней | Calvary cross |
| herald., Makarov. | крест на подставке из трёх ступеней | cross Calvary |
| herald. | крест на подставке из трёх ступеней | Calvary |
| vulg. | крест на пузе! | I shit you not! (Andrey Truhachev) |
| archit. | крест на церковном дворе, погосте или на кладбище при церкви с завершением, имитирующим лантерну | lantern cross (часто украшен скульптурными изображениями) |
| gen. | крест-накрест | across |
| math. | крест-накрест | cross-wise |
| mining. | крест-накрест | criss-cross (об оплётке) |
| gen. | крест-накрест | crosswise |
| gen. | крест накрест | criss-cross |
| Makarov. | крест накрест | in a criss-cross manner |
| gen. | крест накрест | crosswise |
| tech. | крест-накрест | cross pattern |
| math. | крест-накрест | crisscross |
| archit. | крест-накрест | crossways |
| gen. | крест-накрест | criss-cross |
| rel., christ. | крест наперсный | crucifix |
| rel., christ. | крест наперсный | small cross |
| relig. | крест наперсный | pectoral cross |
| gen. | крест-нательник | cross worn next to the skin |
| Makarov. | крест нитей | cross-wire (в оптическом приборе) |
| geol. | крест нитей | cross-wires |
| comp. | крест нитей | crosshair |
| nautic. | крест нитей | crosswires (в оптическом приборе) |
| nano | крест нитей | cross wires (в оптическом приборе) |
| navig. | крест нитей | spider lines (в оптических приборах) |
| opt., Makarov. | крест нитей | crossline |
| opt. | крест нитей | cross wires |
| navig. | крест нитей | crosslines (в оптических приборах) |
| automat. | крест нитей | cross spider (в оптическом приборе) |
| automat. | крест нитей | cross lines (в визире прибора) |
| automat. | крест нитей | cross-hair (напр., в проекторе) |
| cartogr. | крест нитей | cross lines |
| cartogr. | крест нитей | sight reticule |
| cartogr. | крест нитей | reticule |
| cartogr. | крест нитей | cross web |
| med.appl. | крест нитей | cross-line |
| automat. | крест нитей | cross hairs (напр., в проекторе) |
| nautic. | крест нитей | hair-cross (в оптическом приборе) |
| mining. | крест нитей | hair cross (в трубе геодезического инструмента) |
| el. | крест нитей | cross wire (в оптическом приборе) |
| nautic. | крест нитей | reticule (оптического прибора) |
| nautic. | крест нитей | crosshairs (в оптическом приборе) |
| nautic. | крест нитей | hair cross (в оптическом приборе) |
| nautic. | крест нитей | cross hairs (в оптическом приборе) |
| tech. | крест нитей | cross hairs |
| astr. | крест нитей | cross-wire |
| astr. | крест нитей | cross-hairs |
| astr. | крест нитей | hair-cross |
| nautic. | крест нитей | reticle (в оптических приборах) |
| gen. | крест нитей | hair cross (в оптических приборах) |
| geol. | крест нитей в окуляре | index reference line |
| geol. | крест нитей в оптическом инструменте | cross hairs |
| comp. | крест нитей измерительной линейки | ruler crosshair |
| oil | крест окуляра | cross hairs of the eye-piece |
| gen. | крест ордена Виктории | Victoria Cross (высшая военная награда в Англии) |
| met. | крест Пельтье | Peltier cross (для измерения температур и тепловых потоков) |
| voll. | крест под сеткой | net cross |
| cleric., hist. | крест покаяния | Weeping Cross (у которого молились кающиеся) |
| relig. | крест покаяния | Weeping Cross A cross set up by roadside for penitential devotions |
| cleric., hist. | крест покаяния | Willow Cross (у которого молились кающиеся) |
| herald. | крест с небольшими крестами на концах | cross-crosslet |
| gen. | крест с небольшими крестами на концах | cross crosslet |
| sport. | крест с поворотом на 90 град | transversal crucifix |
| archit. | крест с трилистниками на концах | Clover-leaf cross |
| sport. | крест с углом | L cross |
| sport. | крест с углом | crucifix with half lever |
| relig. | крест с украшениями | cross with decorations |
| gen. | крест св. Антония | the T-cross |
| relig. | крест св. Антония | crux commissa |
| relig. | крест св. Антония | St. Anthony's cross |
| gen. | крест св. Антония | the Old Testament cross |
| dipl. | крест св. Георгия | Red Cross (национальная эмблема Англии) |
| relig. | крест св. Георгия | Red Cross (The cross of St. George; национальная эмблема и флаг Англии) |
| gen. | крест св. Петра | St. Peter's cross (знак св. ал. Петра, распятого на перевёрнутом кресте "стремглав", вниз головой) |
| archit. | Крест Святого Андрея Первозванного | St. Andrew's cross |
| relig. | крест святого Антония | Saint Antony's cross |
| relig. | крест святого Антония | tau-cross (A T-shaped cross sometimes having expanded ends and foot) |
| archit. | Крест Святого Антония | St. Anthony's cross (подобен тому, на котором распинали преступников во времена зарождения Христианства) |
| gen. | крест святого Антония | tau |
| gen. | крест святого Антония | tau cross |
| gen. | крест святого Антония | tau-cross |
| gen. | крест святого Георгия | Red Cross (национальная эмблема Англии) |
| gen. | крест – символ христианства | the cross is the type of Christianity |
| gen. | крест – символ христианства | the cross is the symbol of Christianity |
| med. | КРЕСТ-синдром | Thibierge-Weissenbach syndrome (Игорь_2006) |
| med. | КРЕСТ-синдром | CREST syndrome (Игорь_2006) |
| relig. | крест соединённый | St. Anthony's cross |
| relig. | крест соединённый | crux commissa (One of the four basic types of iconographic representations of the cross, one in the form of the Greek letter tau) |
| gen. | крест Тевтонского Ордена | the cross of Jerusalem |
| gen. | крест Тевтонского ордена | the potent cross |
| gen. | крест Тевтонского ордена | cross potent |
| nautic. | крест у канатов | cross in the hawse |
| hist. | крест, у которого молились кающиеся | Weeping Cross |
| nautic. | крест у якорных цепей | cross in the cable |
| nautic. | крест у якорных цепей | cross in the hawse |
| nautic. | крест у якорных цепей | cross-hawse |
| gymn. | крест углом | front vertical lever with legs held in horizontal position |
| sport. | крест углом | front vertical cross (ssn) |
| electric. | крест-фактор | cross ratio (VNM) |
| transp. | крест-фиттинг | cross-type fittings |
| gen. | крест Харами | harami cross |
| account. | крест Хикса | Hicksian cross (система пересекающихся кривых, показывающая одновременное равновесие на рынке денег и товаров) |
| econ. | крест Хикса | Hicksian cross (система пересекающихся кривых, показывающая одновременное равновесие на рынке денег и товаров) |
| astr. | крест Христиансена | Christiansen cross (в системе антенн радиотелескопа) |
| astr. | крест Христиансена | Chris-cross |
| Makarov. | крест Христиансена | Christiansen cross (радиотелескоп) |
| nautic. | крест якорных цепей | foul haversines (при стоянке на двух якорях) |
| relig. | латинский крест на подставке | Calvary Cross |
| gen. | латинский крест на трёхступенчатой подставке | the cross of Calvary |
| gen. | латинский крест на трёхступенчатой подставке | the Calvary cross |
| gen. | Мальтийский крест – знак победы | it is the sign of victory, the cross of the Maltese |
| Игорь Миг | можно ставить крест на | so much for |
| gen. | на нём можно крест поставить | he may just as well be given up on (VLZ_58) |
| rel., cath. | наносить крест пеплом | ash (нанесение на лоб знамения креста освященным пеплом, обряд покаяния в Пепельную среду у католиков collegia) |
| anim.husb. | наследование крест – накрест | crisscross inheritance |
| Makarov. | не расположенный крест-накрест | uncrossed |
| automat. | неподвижный крест нитей | fixed cross-hair (в измерительном приборе) |
| Makarov. | неподвижный крест нитей | fixed cross-hair (в измерительном. приборе) |
| gen. | нескрещённый, не расположенный крест-накрест | uncrossed |
| textile | нижний крест нитей | bottom lease |
| polygr. | обвязка крест-накрест | cross tying |
| tech. | обвязка крест-накрест | criss-cross tie |
| polygr. | обвязка крест-накрест | cross strapping |
| gen. | обвязка крест-накрест | cross strapping (напр., лентой) |
| tech. | обвязка лентой крест-накрест | cross strapping |
| idiom. | окончательно поставить крест на | put to rest (также lay to rest (Англо-русский фразеологический словарь под ред. А.В. Кунина, М., "Русский язык", 1984 г.)
: The possibility of a monster in Lake George hasn't been put to rest completely. (wpdh.com)
ART Vancouver) |
| gen. | он крест, который мне суждено нести | he is a cross I have to bear |
| Makarov. | он поставил крест вместо подписи | he could not write his name but he made his mark |
| Makarov. | оплетать крест-накрест | to criss-cross |
| Makarov. | оплетать крест-накрест | criss-cross |
| sport. | опускание силой в крест углом | power down to L cross |
| proj.manag. | организация Красный крест и красный полумесяц | Red Cross Red Crescent (RCRC ZVI-73) |
| gen. | орден Крест Виктории | Victoria Cross (высшая военная награда; Великобритания) |
| Makarov. | пересекать чем-либо крест-накрест | crisscross |
| gen. | пересекать крест-накрест | decussate |
| Makarov. | пересекаться крест-накрест | decussate |
| agric. | пересекающийся крест-накрест | decussate |
| geol. | пересекающийся крест – накрест | decussating |
| gen. | пересечься крест-накрест | decussate |
| sport. | подъём силой в крест из виса | pull-up to crucifix |
| O&G | поршень "крест-накрест" | criss-cross pig (MichaelBurov) |
| Игорь Миг | поставить жирный крест на | cast a long shadow on |
| gen. | поставить жирный крест на чьём-л. будущем | put one hell of a dent in one's future |
| gen. | поставить жирный крест на чьём-л. будущем | put a hell of a dent in one's future |
| gen. | поставить крест внизу | put a cross at the bottom (one's signature on top, etc., и т.д.) |
| gen. | поставить крест на | give up as a bad job (на ком- или чем-либо Anglophile) |
| gen. | поставить крест на | give up for lost (Anglophile) |
| gen. | поставить крест на | give up (на ком-либо) |
| gen. | поставить крест на | scrap (grafleonov) |
| sport. | поставить крест на | knock out of the reckoning (VLZ_58) |
| Gruzovik, inf. | поставить крест на кого-либо | give somebody up for lost |
| gen. | поставить крест на | bury (grafleonov) |
| context. | поставить крест на | put to rest (на чем-л – контекстуальный перевод, подходит не для всех случаев 4uzhoj) |
| progr., prof.jarg. | поставить крест на | put an EOL on (This creates more problems and renders the system useless when the vendor has put an EOL on it and produces no more repair patches.) |
| idiom. | поставить крест на | kiss something goodbye (чем-либо) |
| idiom. | поставить крест на | kill something stone dead (to completely destroy something or prevent it from being successful Sonora) |
| idiom. | поставить крест на | put an end to (The abolition of the central and of the district libraries in 1803 put an end to a project which had met too many problems. Alexander Demidov) |
| idiom. | поставить крест на | give somebody up as beyond recall (ком-либо) |
| idiom. | поставить крест на | give someone or something up for lost (В.И.Макаров) |
| idiom. | поставить крест на | shut the door on (The accident shut the door on her ballet career.) |
| idiom. | поставить крест на | spell the death of (feihoa) |
| idiom. | поставить крест на | put a decisive end to (Sadly, that was as far as they went – South Africa put a decisive end to the host nation's dreams for this particular world cup. Maria Klavdieva) |
| idiom. | поставить крест на | give up on (чём-либо, ком-либо: Everyone has given up on me. – Все поставили на мне крест. I has given up on me. – Я поставил на себе крест.  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| idiom. | поставить крест на | to Old Yeller something ((личной жизни): I Old Yellered my social life for the career sake. firefly_s) |
| idiom. | поставить крест на | give up as a bad job (В.И.Макаров) |
| idiom. | поставить крест на | give up for lost (ком-либо) |
| fig. | поставить крест на | shoot down (на чём-либо) |
| gen. | поставить крест на | write off (grafleonov) |
| gen. | поставить крест на | call it quits with someone (grafleonov) |
| Игорь Миг | поставить крест на | shut the door on |
| gen. | поставить крест на | put paid (KotPoliglot) |
| gen. | поставить крест на | give up as a hopeless case (Anglophile) |
| gen. | поставить крест на | put paid to (на чём-либо) |
| fig.of.sp. | поставить крест на А | give A up as hopeless (Leonid Dzhepko) |
| fig.of.sp. | поставить крест на А | write A off (Leonid Dzhepko) |
| fig.of.sp. | поставить крест на А | kiss A good-bye (Leonid Dzhepko) |
| fig.of.sp. | поставить крест на А | give up on A (Leonid Dzhepko) |
| gen. | поставить крест на больном | give up on recovery of the patient (bigmaxus) |
| gen. | поставить крест на выздоровлении больного | give up on recovery of the patient (bigmaxus) |
| media. | поставить крест на идее | shoot down an idea (bigmaxus) |
| gen. | поставить крест на избирательном бюллетене | make his cross upon the ballot paper (Franka_LV) |
| gen. | поставить крест на своей карьере | call it a career (Ремедиос_П) |
| gen. | поставить крест на ком-либо | write one off (Interex) |
| Gruzovik, inf. | поставить крест на ком-н. | give somebody up for lost |
| chess.term. | поставить крест на плане игры | spell the death of a plan |
| Игорь Миг | поставить крест на проекте | scuttle he project |
| Makarov. | поставить крест на этом долге | write off the debt as lost |
| gen. | поставить крест на этом долге | write off the debt as a loss |
| gen. | Почётный крест за заслуги в области науки и искусства | Cross of Honour for Science and Art (grafleonov) |
| gen. | Почётный крест "За науку и искусство" | Cross of Honour for Science and Art (Австрия grafleonov) |
| textile | проборка основы в ценовый крест через одну нить | warp end-and-end leasing |
| textile | проборка основы в ценовый крест через одну нить | end-and-end lease |
| tech. | равномерно крест-накрест | oppositely and evenly (о затяжке винтов translator911) |
| Makarov. | радиотелескоп "крест Миллса" | Mills cross |
| nautic. | развести крест на якорных цепях | clear the hawse |
| nautic. | разводить крест якорных цепей | clear the hawse |
| O&G | разделитель "крест-накрест" | criss-cross pig (MichaelBurov) |
| geol. | располагать крест-накрест | decussate |
| Makarov. | расположенный крест-накрест | crossover |
| textile | расположенный крест-накрест | decussate |
| dril. | расположенный крест-накрест | criss-cross |
| gen. | расположенный крест-накрест | crisscross |
| goldmin. | расположены крест-накрест | decussate (Leonid Dzhepko) |
| archit. | расчертить крест-накрест | crimson |
| tech. | рисунок насечки крест-накрест | cross angle pattern (втулки цилиндра двигателя translator911) |
| gen. | сложив руки крест-накрест | with arms across |
| fig.of.sp. | сложить руки крест-накрест | fold one's arms (Andrey Truhachev) |
| gen. | советую поставить крест на этом деле | I recommend that the matter be dropped |
| gen. | ставить крест на | doom (Leonid Dzhepko) |
| gen. | ставить крест на | pull the plug on (Alexander Demidov) |
| progr., prof.jarg. | ставить крест на | put an EOL on (So I opened this topic so that WD be alert that it's unacceptable to put an EOL on OS3 Web access or shut down the Apps on the Play Store.) |
| Игорь Миг | ставить крест на | screw up |
| uncom. | ставить крест на | shut the door on (чем-либо: A loss in this election will not necessarily close the door on the campaign. 4uzhoj) |
| Игорь Миг | ставить крест на | scuttle |
| gen. | ставить крест на | give up on (+ prepl.) |
| context. | ставить крест на | put an end to (Leonid Dzhepko) |
| gen. | ставить крест на | give up as hopeless (+ prepl.) |
| Makarov. | ставить крест на | spell the death of (чём-либо В.И.Макаров) |
| gen. | ставить крест на | give up on something (Пособие "; чем-либо Tayafenix) |
| Игорь Миг | ставить крест на | drop |
| Игорь Миг | ставить крест на проекте | scuttle he project |
| food.ind. | укладка крест-накрест | crosswise packing |
| Makarov. | укладка рыбы крест-накрест | crosswise packing |
| comp. | умножение крест-накрест | cross multiplication |
| relig. | Честной и Животворящий Крест Господень | True Cross (Christian relic, reputedly the wood of the cross on which Jesus Christ was crucified) |
| gen. | четырёхконечный крест, у которого нижнее крыло значительно длиннее трёх остальных | Latin cross |
| relig. | четырёхконечный мальтийский крест в начале азбуки | christcross |
| forestr. | чешуйчатый крест петров | toothwort (Lathraea squamaria L.) |
| wood. | штабель квадратной формы в плане, из толстых досок, уложенных крест-накрест со шпациями, но без прокладок | bristol pile |
| gen. | это поставило крест на его надеждах | this put paid to his hopes |
