Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject American usage, not spelling containing И я | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
вот я и говорюah say (искажённое "I say", характерное для жителей юга США; может переводиться практически любым словом-паразитом Bartek2001)
долговая расписка, состоящая из фразы Я вам должен, суммы долга и подписиI owe you
если вы едете в том же направлении, что и я, то не подвезёте ли меня на машине?going my way?
если вы едете в том же направлении, что и я, то не подвезёте ли меня на машине?are you going my way?
если вы идёте в том же направлении, что и я, то не мог бы я идти вместе с вами?going my way?
если вы идёте в том же направлении, что и я, то не мог бы я идти вместе с вами?are you going my way?
и яjoin the crowd (Cassidy's knees buckled, and as he sank to the sand, he said, "I think I'm going to be sick." He put his head down and retched. The stink of vomit reached Brody almost instantly, and he knew he had lost his struggle. "Join the crowd," he said, and he vomited too. VLZ_58)
и я тожеso do I (I want to eat. So do I – meaning "me too" Val_Ships)
так я и поверил!tie that bull outside (Anglophile)
так я и поверил!tie that bull to another ashcan (Anglophile)
только когда я захочу и не ранееwhen I'm good and ready

Get short URL