Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Russian
Terms
for subject
Metallurgy
containing
И в
|
all forms
Russian
English
в состоянии после закалки и отпуска
in the thermomechanical rolled condition
(
Technical
)
дробление марганца, хрома, кремния и карналлитового флюса в щековой дробилке и размол марганца в шаровой мельнице в атмосфере инертного газа
manganese grinding in the ball crusher in the rare gas
(
linkin64
)
задержки и неполадки в работе стана
mill delays
испытание в холодном и нагретом состояниях
cold-and-hot test
матрица и пуансон в сборке
die set
метод закалки ТВЧ с нагревом и охлаждением детали в одной и той же позиции
single-shot method
метод исправления дефектов отливок и поковок в холодном состоянии
metalock
методика тестирования для определения кислорода в титане и титановых сплавах методом оценки теплопроводности при плавке в инертном газе
test method for determination of oxygen in titanium and titanium alloys by the inert gas fusion thermal conductivity method
(
Гера
)
авторский
надзор за пуско-наладочными работами и вводом в эксплуатацию
commissioning supervision
(
Киселев
)
подготовка литейных ковшей к разливке и рафинирование расплава в них
preparation of the casting ladles for the teeming and refining
(
linkin64
)
приложение о шеф-монтаже и
авторском
надзоре за пуско-наладочными работами и вводом в эксплуатацию
supervision of erection and commissioning appendix
(
Киселев
)
прокатанный в горячем виде, протравленный и подвергнутый обработке в известковом растворе
hot-rolled, pickled and limed
расплавленные флюс и металл в зоне сварки
burden
(при сварке под флюсом)
соотношение между напряжением и деформацией в пластической области
plastic stress-strain relation
температура в слоях футеровки и на поверхности катодного кожуха электролизёра в конце обжига
temperature in cell lining layers and on cathode shell surface at the end of preheating
(
inplus
)
трубопроводы и электросхемы в составе оборудования
on-board piping and wiring
(механического)
трубы, применяемые в металлоконструкциях и изделиях массового потребления
mechanical tubing
(не требующие гидростатических испытаний)
угол между горизонтальной осью и осью конвертера Кал-До в положении продувки
blowing angle
Get short URL
