Russian | English |
государственный инспектор по хлебу | Federal grain inspector |
дорожный инспектор | path-master |
инспектор мер и весов | sealer |
инспектор по дорожному строительству | road commissioner |
инспектор по здравоохранению | public health commissioner |
инспектор по посещаемости | attendance officer (Taras) |
инспектор по посещаемости | truant inspector (Taras) |
инспектор по посещаемости | truant officer (по DOT (Dictionary of Occupational Titles): расследует затянувшееся отсутствие учеников в государственных школах с целью определения законности таких пропусков и информированности родителей об этом; относится к группе "инспекторы и следователи, управление и государственная служба" Taras) |
полицейский инспектор | roundsman |
Служба генерального инспектора | Office of Inspector General (Alex Lilo) |
таможенный инспектор | surveyor of customs |
финансовый инспектор | comptroller |