Subject | Russian | English |
bank. | Банк Индонезии | Bank Indonesia (Andy) |
navig. | биогеографический район, включающий Австралию, Новую Зеландию, Новую Гвинею, восточную Индонезию и часть островов Тихого океана | Australasian region |
mil., avia. | военно-воздушные силы Индонезии | Indonesian Air Force |
gen. | каучуконосное дерево, произрастающее в Индонезии | pantung (emmaus) |
telecom. | подводная коаксиальная кабельная линия "Индонезия-Сингапур" | Indonesia-to-Singapore coaxial-cable line |
mil., avia. | Международный симпозиум по авиационной науке и технике в Индонезии | International Symposium on Aeronautical Science and Technology in Indonesia |
abbr. | Мексика, Индонезия, Нигерия, Турция | MINT (paderin) |
dipl. | министр иностранных дел Индонезии | the foreign minister of Indonesia (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
Makarov. | народы, населяющие Индонезию | the peoples inhabiting Indonesia |
Makarov. | народы, населяющие Индонезию | peoples inhabiting Indonesia |
Makarov. | начиная с путешествий по Индонезии в поисках племён охотников за скальпами и заканчивая походом по Индии верхом на слонах, его жизнь была одним большим приключением | from travels in search of head-hunting tribes in Indonesia to trekking across India on an elephant, his life has been one big adventure |
gen. | Общество Красного Креста Индонезии | PMI (Palang Merah Indonesia Дюнан) |
media. | оператор государственной сети в Индонезии | Perumtel |
Indones. | организационно-правовая форма предприятия в Индонезии | PT (аббревиатура от Perseroan Terbatas (см.) edasi) |
foreig.aff. | Правительство Индонезии | Government of Indonesia (Reklama) |
org.name. | Представительство ФАО в Индонезии | FAO Representation in Indonesia |
astronaut. | Программа оценки посевов риса в Индонезии на основе спутниковых данных | Satellite Assessment of Rice in Indonesia programme |
geogr. | Республика Индонезия | Republic of Indonesia (Юго-Восточная Азия) |
foreig.aff. | Республика Индонезия | the Republic of Indonesia |
geogr. | Республика Индонезия | the Republic of Indonesia |
media. | система персональной спутниковой связи на базе стандарта GSM, обеспечивающая радиосвязь в Индонезии, Индии, Китае и других южных районах Азии, координаты спутников точки стояния на геостационарной орбите: 80,5° в.д., 118° в.д., 123° в.д., 135° в.д., основу космического сегмента составляют 4 геостационарных спутника серии Garuda В, в консорциум ACeS входят РТ, Asia Cellular Satellite Индонезия, Philippine Long Distance Telephone Co. Филиппины, Jasmine International PLC Таиланд и др. | ACeS (Asia Cellular Satellite System) |
unions. | Совет церквей Индонезии | Communion of Churches in Indonesia (PGI Кунделев) |
ed. | Университет Индонезия | University of Indonesia (grafleonov) |
unions. | Церковный собор Индонезии PGI | Council of Churches PGI (Кунделев) |