Russian | English |
гомеостаз индивидуального развития | developmental homeostasis (устойчивость заданной направленности в раннем онтогенезе на развитие определенного фенотипа в соответствии с имеющимся генотипом по отношению к внешним воздействиям; Г. и. р. может нарушаться мутациями – напр., гомеозисными dimock) |
индивидуальная изменчивость | individual variation (изменчивость, свойственная данному индивиду (особи), проявляющаяся одномоментно (в разных тканях и т.п.) или в процессе индивидуального развития dimock) |
индивидуальная селекция | mass selection |
индивидуальное скрещивание | individual mating (скрещивание конкретной пары производителей, у которых, как правило, имеются четкие признаки dimock) |
индивидуальный отбор | individual selection (метод селекции, заключающийся в отборе отдельных особей по селекционируемым признакам и в использовании отобранных особей для дальнейших индивидуальных скрещиваний с их использованием; в англоязычной литературе понятия "И. о. " и массового отбора не разделяют dimock) |
критический период индивидуального развития | sensitive sensitive developmental period (период онтогенеза, характеризующийся повышенной вероятностью появления различных аномалий развития; у насекомых к К. п. и. р. относятся все этапы смены фаз развития (вылупление личинки из яйца, превращение личинки в куколку, выход имаго из куколки), у позвоночных один из наиболее K. п. и. р. – гаструляция ; также период развития клеточной культуры или этап клеточного цикла, на которых клетки наиболее чувствительны к факторам внешней среды dimock) |
критический период индивидуального развития | critical stage (dimock) |
критический период индивидуального развития | sensitive developmental period (период онтогенеза, характеризующийся повышенной вероятностью появления различных аномалий развития; у насекомых к К. п. и. р. относятся все этапы смены фаз развития (вылупление личинки из яйца, превращение личинки в куколку, выход имаго из куколки), у позвоночных один из наиболее K. п. и. р. – гаструляция ; также период развития клеточной культуры или этап клеточного цикла, на которых клетки наиболее чувствительны к факторам внешней среды dimock) |
критический период индивидуального развития | critical period (stage; период онтогенеза, характеризующийся повышенной вероятностью появления различных аномалий развития; у насекомых к К. п. и. р. относятся все этапы смены фаз развития (вылупление личинки из яйца, превращение личинки в куколку, выход имаго из куколки), у позвоночных один из наиболее K. п. и. р. – гаструляция ; также период развития клеточной культуры или этап клеточного цикла, на которых клетки наиболее чувствительны к факторам внешней среды dimock) |
мозаичность индивидуального развития | mosaic development (индивидуальное развитие, при котором форма и расположение отдельных частей эмбриона детерминированы ещё до оплодотворения; наличие М. и. р. подтверждается тем, что после удаления некоторой части эмбриона на ранней стадии развития эта "потеря" в дальнейшем не восполняется dimock) |
отклонение индивидуального развития | deviation (dimock) |