Russian | English |
в нижней части его вокальной партии | in the lowest part of his vocal register (Alex_Odeychuk) |
длительности в мензуральной нотации в их соотношении | measure |
его голос звучит богато, подобно эстрадному певцу | his voice has an almost crooner-like richness (Alex_Odeychuk) |
исполняет песню, написанную им самим | performs his self-written song (nyasnaya) |
как стройно они поют! | they do sing well together! |
когда, наконец, они поймут? | when will they ever learn? (a phrase from a song Val_Ships) |
обязательное произведение на 3 туре конкурса им. Чайковского | obligatory composition at the 3rd tour of competition named for Tchaikovsky (Konstantin 1966) |
поймут ли они когда-нибудь? | when will they ever learn? (Val_Ships) |
таблица нот с их относительной длительностью звука | time-table |
'Фрегат его величества 'Пинафор" | H.M.S. Pinafore (комическая опера Салливена) |
я заведу его, чтобы показать, на что способна | I'll get him hot, show him what I've got (Alex_Odeychuk) |
я зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть! | I'll get him hot, show him what I got! (Alex_Odeychuk) |