| Subject | Russian | English |
| progr. | битовое исключающее "ИЛИ" | bitwise exclusive OR (ssn) |
| IT | вентиль исключающее ИЛИ | symmetric difference gate |
| IT | вентиль исключающее ИЛИ | exclusive OR gate |
| IT | вентиль исключающее ИЛИ | EITHER-OR gate |
| IT | вентиль исключающее ИЛИ | difference gate |
| IT | вентиль исключающее ИЛИ | EUTHER-OR gate |
| IT | вентиль исключающее ИЛИ | OR-ELSE gate |
| IT | вентиль исключающее ИЛИ – НЕ | exclusive NOR gate |
| IT | вентиль исключающее ИЛИ -НЕ | identity unit |
| IT | вентиль исключающее ИЛИ – НЕ | identity gate |
| el. | вентиль исключающее ИЛИ НЕ | identity unit (ssn) |
| el. | вентиль исключающее ИЛИ с инверсией | identity unit (ssn) |
| neur.net. | временная задача "ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ" | temporal version of the XOR problem (clck.ru dimock) |
| data.prot. | выполнение логической операции "исключающее ИЛИ" | exclusive-ORing (сложения по модулю 2) |
| data.prot. | выполнять логическую операцию "исключающее ИЛИ" | exor |
| data.prot. | выполнять логическую операцию "исключающее ИЛИ" | exclusive-OR |
| IT | выполнять операцию исключающее ИЛИ | exclusive-OR |
| el. | двухвходовый элемент "исключающее ИЛИ" | two-input exclusive-OR gate (ssn) |
| IT | дерево элементов исключающее ИЛИ | XOR tree |
| med. | диета, исключающая или включающая исследуемое вещество | controlled diet |
| el. | из вышесказанного ясно, что функция "исключающее ИЛИ" имеет непосредственное отношение к операции двоичного сложения | it is immediately apparent from the foregoing that the exclusive-OR function has a direct application to the process of binary addition |
| comp. | ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ | exclusive OR |
| comp. | ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ | XOR |
| comp. | ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ | OR-ELSE |
| progr. | исключающее ИЛИ | difference (логическая операция ssn) |
| tech. | исключающее ИЛИ | XOR exclusive OR |
| tech. | исключающее ИЛИ | XOR gate (логическая) |
| media. | «ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ» | EXCLUSIVE OR (логическая операция, результатом которой является «истина», если истинна хотя бы одна из двух участвующих в операции логических переменных, и «ложь», если истинны либо ложны одновременно обе переменные) |
| media. | «ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ HE-ИЛИ» | EXCLUSIVE NOR (логическая операция, результатом которой является «истина», если истинны или одинаковы обе входные переменные) |
| progr. | исключающее ИЛИ | OR ELSE (логическая функция или операция) |
| telecom. | исключающее ИЛИ | EXOR (oleg.vigodsky) |
| el. | исключающее ИЛИ | nonequivalence (логическая операция) |
| el. | исключающее ИЛИ | nonequality (логическая операция) |
| IT | исключающее ИЛИ | symmetric difference |
| el. | исключающее ИЛИ | diversity (логическая операция) |
| automat. | исключающее ИЛИ | exclusive disjunction |
| automat. | исключающее ИЛИ | EITHER-OR (логическая операция или функция) |
| automat. | исключающее ИЛИ | nonequivalence |
| progr. | исключающее ИЛИ | exclusive OR (логическая операция) |
| comp. | исключающее ИЛИ | exjunction |
| el. | исключающее ИЛИ НЕ | exclusive NOR (логическая операция) |
| IT | исключающее НЕ-ИЛИ | exclusive NOR |
| tech. | исключающее НЕ-ИЛИ | XNOR exclusive NOR |
| mil. | исключающий угрозу силой или её применение | eliminating the threat or use of force |
| media. | комбинационная схема или устройство бинарной логики с двумя входами, способные выполнять логическую операцию «ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ» | difference gate (если А — входное высказывание и В — входное высказывание, то выходное высказывание будет истинным, если А истинно и В ложно или А ложно и В истинно, т.е. результат будет ложным, если А и В истинны или А и В ложны) |
| media. | комбинационная схема или устройство бинарной логики с двумя входами, способные выполнять логическую операцию «ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ» | diversity gate (если А — входное высказывание и В — входное высказывание, то выходное высказывание будет истинным, если А истинно и В ложно или А ложно и В истинно, т.е. результат будет ложным, если А и В истинны или А и В ложны) |
| media. | комбинационная схема или устройство бинарной логики с двумя входами, способные выполнять логическую операцию «ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ» | distance gate (если А — входное высказывание и В — входное высказывание, то выходное высказывание будет истинным, если А истинно и В ложно или А ложно и В истинно, т.е. результат будет ложным, если А и В истинны или А и В ложны) |
| media. | комбинационная схема или устройство бинарной логики с двумя входами, способные выполнять логическую операцию «ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ» | anticoincidence unit (если А — входное высказывание и В — входное высказывание, то выходное высказывание будет истинным, если А истинно и В ложно или А ложно и В истинно, т.е. результат будет ложным, если А и В истинны или А и В ложны) |
| media. | комбинационная схема или устройство бинарной логики с двумя входами, способные выполнять логическую операцию «ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ» | anticoincidence gate (если А — входное высказывание и В — входное высказывание, то выходное высказывание будет истинным, если А истинно и В ложно или А ложно и В истинно, т.е. результат будет ложным, если А и В истинны или А и В ложны) |
| media. | комбинационная схема или устройство бинарной логики с двумя входами, способные выполнять логическую операцию «ИСКЛЮчАЮЩЕЕ HE-ИЛИ» | EXCLUSIVE NOR gate (если А — входное высказывание и В — входное высказывание, то выходное высказывание будет истинным, если А и В истинны или А и В ложны, т.е. результат будет истинным, если А и В одинаковы, и ложным, если А и В различны) |
| media. | комбинационная схема или устройство бинарной логики с двумя входами, способные выполнять логическую операцию «ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ» | symmetric difference gate (если А — входное высказывание и В — входное высказывание, то выходное высказывание будет истинным, если А истинно и В ложно или А ложно и В истинно, т.е. результат будет ложным, если А и В истинны или А и В ложны) |
| media. | комбинационная схема или устройство бинарной логики с двумя входами, способные выполнять логическую операцию «ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ» | partial sum gate (если А — входное высказывание и В — входное высказывание, то выходное высказывание будет истинным, если А истинно и В ложно или А ложно и В истинно, т.е. результат будет ложным, если А и В истинны или А и В ложны) |
| media. | комбинационная схема или устройство бинарной логики с двумя входами, способные выполнять логическую операцию «ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ» | exjunction gate (если А — входное высказывание и В — входное высказывание, то выходное высказывание будет истинным, если А истинно и В ложно или А ложно и В истинно, т.е. результат будет ложным, если А и В истинны или А и В ложны) |
| media. | комбинационная схема или устройство бинарной логики с двумя входами, способные выполнять логическую операцию «ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ» | EXCLUSIVE OR gate (если А — входное высказывание и В — входное высказывание, то выходное высказывание будет истинным, если А истинно и В ложно или А ложно и В истинно, т.е. результат будет ложным, если А и В истинны или А и В ложны) |
| media. | комбинационная схема или устройство бинарной логики с двумя входами, способные выполнять логическую операцию «ИСКЛЮчАЮЩЕЕ HE-ИЛИ» | equality gate (если А — входное высказывание и В — входное высказывание, то выходное высказывание будет истинным, если А и В истинны или А и В ложны, т.е. результат будет истинным, если А и В одинаковы, и ложным, если А и В различны) |
| media. | комбинационная схема или устройство бинарной логики с двумя входами, способные выполнять логическую операцию «ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ» | add without carry gate (если А — входное высказывание и В — входное высказывание, то выходное высказывание будет истинным, если А истинно и В ложно или А ложно и В истинно, т.е. результат будет ложным, если А и В истинны или А и В ложны) |
| data.prot. | логическая операция "исключающее ИЛИ" | exor |
| data.prot. | логическая операция "исключающее ИЛИ" | XOR operation |
| data.prot. | логическая операция "исключающее ИЛИ" | exclusive-OR |
| Makarov. | логическая схема исключающее ИЛИ | XOR gate |
| Makarov. | логическая схема исключающее ИЛИ | exclusive OR gate |
| Makarov. | логическая схема исключающее ИЛИ | EXOR gate |
| el. | логическая схема исключающее или | exclusive or circuit |
| el. | логическая схема исключающее ИЛИ | XOR circuit |
| el. | логическая схема исключающее или | or-else circuit |
| Makarov. | логическая схема исключающее ИЛИ | EITHER-OR gate |
| Makarov. | логическая схема исключающее ИЛИ | difference gate |
| el. | логическая схема исключающее ИЛИ НЕ | XNOR circuit |
| Makarov. | логическая схема исключающее ИЛИ-НЕ | identity unit |
| data.prot. | логическая функция "исключающее ИЛИ" | exclusive OR |
| Makarov. | логическая функция исключающее ИЛИ | exclusive OR function |
| el. | логические схемы на элементах исключающее ИЛИ и исключающее ИЛИ НЕ | Reed-Müller logic |
| el. | логические схемы на элементах исключающее ИЛИ и исключающее ИЛИ НЕ | Reed-Muller logic (ssn) |
| data.prot. | логический вентиль "исключающее ИЛИ" | exclusive-OR gate |
| el. | логический элемент "исключающее ИЛИ" | exclusive-OR gate (ssn) |
| el. | логический элемент исключающее ИЛИ | XOR gate |
| Makarov. | логический элемент исключающее ИЛИ | nonequivalence gate |
| Makarov. | логический элемент исключающее ИЛИ | EXOR gate |
| Makarov. | логический элемент исключающее ИЛИ | XOR gate (exclusive OR gate) |
| microel. | логический элемент исключающее или | exclusive or gate |
| Makarov. | логический элемент исключающее ИЛИ | EITHER-OR gate |
| Makarov. | логический элемент исключающее ИЛИ | nonequality gate |
| telecom. | логический элемент "исключающее ИЛИ" | OR-ELSE circuit |
| IT | логический элемент исключающее ИЛИ | any but not all gate |
| Makarov. | логический элемент исключающее ИЛИ | diversity gate |
| Makarov. | логический элемент исключающее ИЛИ | difference gate |
| el. | логический элемент исключающее ИЛИ НЕ | XNOR gate |
| microel. | логический элемент исключающее или-не | exclusive nor gate |
| el. | логический элемент исключающее ИЛИ НЕ | exclusive NOR gate |
| Makarov. | логический элемент исключающее ИЛИ-НЕ | identity unit |
| telecom. | логический элемент "исключающий или" | exclusive or gate |
| IT | логический элемент типа исключающее ИЛИ НЕ | all or nothing gate |
| dipl. | меры, исключающие нарушение условий договора или соглашения | measures to safeguard against circumvention |
| el. | несколько способов реализации функции "исключающее ИЛИ" | a number of ways of implementing the exclusive-OR function (ssn) |
| law | обстоятельство или ссылка на обстоятельство, исключающее ответственность | valid defence |
| progr. | объединение двух байтов поразрядной операцией исключающего ИЛИ | two bytes bitwise-XORed together (ssn) |
| data.prot. | оператор "исключающее ИЛИ" | XOR operator |
| progr. | операция исключающего ИЛИ | exclusive OR (ssn) |
| media. | операция «исключающее ИЛИ» | exjunction |
| el. | логическая операция исключающее ИЛИ | exclusive OR operation |
| el. | операция исключающее или | exclusive-or operation |
| media. | операция «исключающее ИЛИ» | alteration |
| tech. | операция "исключающее ИЛИ" | exclusive disjunction |
| tech. | операция "исключающее ИЛИ" | exclusive OR operation |
| data.prot. | логическая операция "исключающее ИЛИ" | exclusive ORing |
| data.prot. | операция "исключающее ИЛИ" | XOR-operation |
| data.prot. | логическая операция "исключающее ИЛИ" | exclusive-OR operation |
| IT | операция исключающее ИЛИ | exjunction |
| IT | операция исключающее ИЛИ | join |
| Gruzovik, IT | операция исключающее ИЛИ | XOR operation |
| IT | операция исключающее ИЛИ | nonequivalence operation |
| IT | операция исключающее ИЛИ | EITHER-OR operation |
| media. | операция «исключающее ИЛИ» | join |
| comp. | операция исключающее ИЛИ | XOR |
| el. | логическая операция исключающее ИЛИ НЕ | exclusive NOR operation |
| el. | операция "исключающее ИЛИ-НЕ" | exclusive-NOR operation (ssn) |
| Gruzovik, IT | операция исключающее НЕ-ИЛИ | XNOR operation |
| Gruzovik, IT | операция исключающее НЕ-ИЛИ | exclusive NOR operation |
| progr. | операция "исключающее НЕ-ИЛИ" | XNR operation (Катерина С) |
| el. | логическая операция логическая операция исключающее ИЛИ | XOR operation |
| IT | операция побитового исключающего ИЛИ и присваивания | bitwise exclusive OR assignment operator |
| IT | операция "побитовое исключающее ИЛИ" | bitwise exclusive OR operator |
| progr. | операция присваивания поразрядного исключающего ИЛИ | bitwise exclusive-OR assignment operator (ssn) |
| IT | осуществление операции исключающее ИЛИ | EXORing |
| IT | осуществление функции или операции исключающее ИЛИ | EXORing |
| media. | осуществление функции или операции «исключающее ИЛИ» | EXORing |
| IT | осуществление функции исключающее ИЛИ | EXORing |
| data.prot. | побитовое выполнение операции "исключающее ИЛИ" | bitwise exor |
| data.prot. | побитовое выполнение операции "исключающее ИЛИ" | bitwise exclusive-OR |
| progr. | побитовое исключающее ИЛИ | bitwise XOR (4uzhoj) |
| progr. | побитовое логическое "Исключающее ИЛИ" | bitwise XOR (ssn) |
| progr. | поразрядная операция исключающего ИЛИ | bitwise exclusive-OR operator (ssn) |
| progr. | поразрядное исключающее ИЛИ | bitwise exclusive OR (ssn) |
| progr. | поразрядное "Исключающее ИЛИ" | bitwise XOR (ssn) |
| progr. | поразрядное логическое "Исключающее ИЛИ" | bitwise XOR (ssn) |
| mil., tech. | порядок работ по приведению местности или отдельных объектов в состояние, исключающее возможность использования их противником | denial policy |
| el. | потоковый шифр с использованием операции исключающее ИЛИ | exclusive OR stream cipher |
| law | правило, исключающее устные доказательства, изменяющие или дополняющие письменное соглашение | rule of parol evidence |
| data.prot. | преобразование данных в соответствии с операцией "исключающее ИЛИ" | data alteration |
| progr. | присваивание поразрядного исключающего ИЛИ | bitwise exclusive OR assignment (ssn) |
| el. | проблема операции "исключающее ИЛИ" | exclusive OR problem (в перцептронах) |
| IT | пропускать сигнал через схему исключающее ИЛИ | exclusive-OR |
| el. | простейший способ получения функции "исключающее ИЛИ-НЕ" | simplest way of generating the exclusive-NOR function (ssn) |
| el. | простейший способ реализации функции "исключающее ИЛИ-НЕ" | simplest way of generating the exclusive-NOR function (ssn) |
| el. | реализация функции "исключающее ИЛИ" | implementing the exclusive-OR function (ssn) |
| el. | реализация функции "исключающее ИЛИ-НЕ" | implementation of the exclusive-NOR function (ssn) |
| IT | режим выделения "исключающее ИЛИ" | XOR mask mode |
| el. | результат операции "исключающее ИЛИ" | result of the exclusive-OR operation (ssn) |
| el. | способ каскадного соединения элементов "исключающее ИЛИ" | method of cascading exclusive-OR gates (ssn) |
| el. | способ каскадного соединения элементов "исключающее ИЛИ", имеющих по два входа | way of cascading two-input exclusive-OR gates (ssn) |
| el. | способ реализации функции "исключающее ИЛИ" | way of implementing the exclusive-OR function (ssn) |
| el. | Существует два способа каскадного соединения элементов "исключающее ИЛИ", имеющих по два входа | there are two ways of cascading two-input exclusive-OR gates |
| tech. | схема исключающее ИЛИ | EITHER-OR gate (логическая) |
| tech. | схема исключающее ИЛИ | exclusive OR circuit (логическая) |
| tech. | схема "исключающее ИЛИ" | EITHER-OR gate |
| tech. | схема "исключающее ИЛИ" | difference gate |
| IT | схема "исключающее ИЛИ" | nonequivalence gate |
| IT | схема "исключающее ИЛИ" | nonequivalent element |
| astronaut. | схема исключающее или | exclusive or element |
| data.prot. | схема "исключающее ИЛИ" | exclusive-OR gate |
| IT | схема исключающее ИЛИ | EUTHER-OR gate |
| IT | схема исключающее ИЛИ | OR-ELSE gate |
| IT | схема исключающее ИЛИ | symmetric difference gate |
| tech. | схема "исключающее ИЛИ" | exclusive OR gate |
| telecom. | схема "исключающее ИЛИ" | exclusive OR circuit |
| tech. | схема исключающее ИЛИ | EXOR gate (логическая) |
| tech. | схема исключающее ИЛИ | OR-ELSE circuit (логическая) |
| tech. | схема "исключающее ИЛИ" | EXOR gate |
| tech. | схема "исключающее ИЛИ" | XOR gate |
| tech. | схема "исключающее ИЛИ" | OR-ELSE circuit |
| tech. | схема "исключающее ИЛИ" | identity unit |
| tech. | схема исключающее ИЛИ | exclusive OR gate (логическая) |
| Makarov. | схема исключающее ИЛИ | nonequivalent or element |
| comp. | схема исключающее ИЛИ | non-equivalence gate |
| comp. | схема исключающее ИЛИ | modulo 2 sum gate |
| tech. | схема исключающее ИЛИ | difference gate (логическая) |
| Makarov. | схема исключающее ИЛИ | exclusive nonequivalent element |
| comp. | схема исключающее ИЛИ | EXCLUSIVE-OR gate |
| el. | схема исключающее ИЛИ НЕ | identity unit (ssn) |
| IT | схема исключающее ИЛИ-НЕ | exclusive NOR gate |
| IT | схема исключающее ИЛИ-НЕ | identity gate |
| tech. | схема исключающее ИЛИ-НЕ | identity unit (логическая) |
| el. | схема исключающее ИЛИ с инверсией | identity unit (ssn) |
| IT | схема функции "исключающее ИЛИ" | exclusive-OR gate |
| IT | схема функции "исключающее НЕ-ИЛИ" | exclusive-NOR gate |
| el. | таблица истинности функции "исключающее ИЛИ" | truth table for the exclusive-OR function (ssn) |
| el. | условное обозначение элемента "исключающее ИЛИ" | conventional representation of the exclusive-OR gate (ssn) |
| el. | условное представление элемента "исключающее ИЛИ-НЕ" | diagrammatic representation of the exclusive-NOR gate (ssn) |
| data.prot. | устройство, выполняющее операцию "исключающее ИЛИ" | exclusive-OR combiner |
| IT | функция исключающее ИЛИ | OR-ELSE function |
| data.prot. | функция "исключающее ИЛИ" | XOR function |
| data.prot. | функция "исключающее ИЛИ" | x-or function |
| IT | функция исключающее ИЛИ | EITHER-OR function |
| IT | функция исключающее ИЛИ | exclusive OR function |
| el. | функция "исключающее ИЛИ" | exclusive-OR function (ssn) |
| el. | функция "исключающее ИЛИ-НЕ" | exclusive-NOR function (ssn) |
| econ. | хеджирование, исключающее возможность прибыли или потерь, зависящих от колебаний конъюнктуры | perfect hedge |
| data.prot. | шифр на основе операции "исключающее ИЛИ" | exclusive-OR cipher (сложения по модулю 2) |
| tech. | элемент исключающее ИЛИ | exclusive OR gate |
| tech. | элемент исключающее ИЛИ | EXOR gate |
| tech. | элемент исключающее ИЛИ | OR-ELSE circuit |
| el. | элемент "исключающее ИЛИ" | exclusive-OR gate (ssn) |
| tech. | элемент исключающее ИЛИ | EITHER-OR gate |
| tech. | элемент исключающее ИЛИ | exclusive OR circuit |
| tech. | элемент исключающее ИЛИ | exclusive OR element (логический) |
| tech. | элемент исключающее ИЛИ | difference gate |
| Makarov. | элемент исключающее ИЛИ | XOR gate |
| el. | элемент "исключающее ИЛИ", имеющий два входа | two-input exclusive-OR gate (ssn) |
| tech. | элемент исключающее ИЛИ-НЕ | identity unit |
| el. | элемент "исключающее ИЛИ-НЕ" | exclusive-NOR gate (ssn) |
| comp. | элемент исключающее ИЛИ-НЕ | identity element (ssn) |
| IT | элемент типа исключающее ИЛИ – НЕ | all or nothing gate (логический) (логический) |
