| Russian | English |
| анализ ИК характеристик | IR analysis |
| анализ ИК характеристик ИК излучения | IR analysis |
| анализ по ИК спектру | IR spectral analysis |
| анализатор излучения в ближней ИК области спектра | near IR analyzer |
| анализатор излучения в дальней ИК области спектра | far IR analyzer |
| анализатор излучения в средней ИК области спектра | middle IR analyzer |
| аэрозоль для маскировки ИК излучения | IR-emitting aerosol |
| банк демаскирующих признаков цели в ИК области спектра | IR signatures bank |
| бесподсветочная ИК камера | passive IR camera |
| бесподсветочное ИК видение | passive night vision |
| бесподсветочные ИК очки | passive goggles |
| бесподсветочный ИК канал ночного видения | passive night viewing channel |
| ближняя ИК область спектра | near IR band |
| ближняя ИК область спектра | near IR zone |
| ближняя ИК область спектра | near infrared |
| бортовой ИК картопостроитель | airborne infrared mapper |
| бортовой ИК спектрометр | airborne infrared spectrometer |
| быстродействующий приёмник ИК излучения | high-speed IR detector |
| волна дальней ИК области спектра | far-IR wave |
| генерация в ИК области спектра | IR generation |
| генерация в ИК области спектра | infrared generation |
| графитопласт ик | graphite fiber composite |
| дальняя ИК область спектра | far IR band |
| дальняя ИК область спектра | far IR zone |
| дальняя ИК область спектра | far infrared |
| данные в ИК области спектра | IR data |
| данные в ИК области спектра | infrared data |
| данные ИК датчиков | IR data |
| данные ИК датчиков | infrared data |
| датчик для измерения уровня ИК излучения | heat-measuring sensor |
| демаскирующий признак в ИК области спектра | thermal signature |
| демаскирующий признак в ИК области спектра | heat signature |
| детектор ИК излучения | IR cell |
| длина волны ближней ИК области спектра | near IR wavelength |
| длина волны дальней ИК области спектра | far IR wavelength |
| длина волны ИК излучения | IR wavelength |
| длинноволновая ИК область спектра | longwave IR zone |
| длинноволновая ИК область спектра | long-wavelength infrared |
| длинноволновая ИК область спектра | long-wave infrared |
| длинноволновая ИК область спектра | long IR zone |
| длинноволновая ИК система | LWIR system |
| длинноволновая ИК система | long wavelength infrared system |
| заметность в ИК области спектра | IR signature |
| заметность в ИК области спектра | infrared signature |
| зеркало, отражающее ИК излучение | heat-reflecting mirror |
| зеркало, отражающее ИК излучение | dark mirror |
| зеркало, пропускающее ИК излучение | heat-transmitting mirror |
| излучение в ближней ИК области спектра | near IR radiation |
| излучение в ближней ИК области спектра | near-IR light |
| излучение в дальней ИК области спектра | far IR radiation |
| излучение в длинноволновой ИК области спектра | long-IR light |
| излучение в ИК области спектра | emission in IR bandwidth |
| излучение в коротковолновой ИК области спектра | short-IR light |
| излучение в средней ИК области спектра | middle-IR light |
| излучение в средней ИК области спектра | middle IR radiation |
| излучение в средней ИК области спектра | intermediate IR radiation |
| излучение в средней ИК области спектра | intermediate IR light |
| излучение ИК ловушки | IR flare radiation |
| излучение ИК устройства | IR output |
| излучение ИК устройства | infrared output |
| ИК анализатор со строчной развёрткой частиц | IR line-scan analyzer |
| ИК аппаратура | infrared equipment |
| ИК аппаратура | IR equipment |
| ИК асферическая линза | IR aspheric lens |
| ИК болометр | infrared bolometer |
| ИК болометр | IR bolometer |
| ИК видение | night vision |
| ИК возбуждение | infrared excitation |
| ИК волны | IR waves |
| ИК генерация | infrared generation |
| ИК генерация | IR generation |
| ИК головка | infrared head |
| ИК голограмма | infrared hologram |
| ИК голограмма | IR hologram |
| ИК голография | infrared holography |
| ИК ГСН | heat-seeking head |
| ИК ГСН | heat-radiation head |
| ИК датчик | IR sensor |
| ИК датчик | heat-detecting sensor |
| ИК датчик | heat-sensitive sensor |
| ИК датчик | thermal sensor |
| ИК датчик с большой апертурой | large aperture IR sensor |
| ИК датчик с криогенным охлаждением | cryogenically cooled IR sensor |
| ИК детектор с германием-на-кремнии | germanium-on-silicon infrared detector |
| ИК диод | IR-emitting diode |
| ИК диод | infrared-emitting diode |
| ИК диод | infrared diode |
| ИК диод | IR diode |
| ИК дисперсия | infrared dispersion |
| ИК заметность | infrared visibility |
| ИК заметность | IR visibility |
| ИК излучение | thermal radiation |
| ИК излучение | emitted infrared |
| ИК излучение | infrared |
| ИК излучение | heat rays |
| ИК излучение | heat radiation |
| ИК излучение | dark light |
| ИК излучение | IR light |
| ИК излучение | IR emission |
| ИК излучение | infrared light |
| ИК излучение | black light |
| ИК излучение | invisible light |
| ИК излучение | thermal light |
| ИК излучение при входе в атмосферу | reentry infrared |
| ИК излучение цели | target heat emission |
| ИК изображение | IR image |
| ИК изображение | infrared image |
| ИК изображения | infrared imagery |
| ИК изображения | IR imagery |
| ИК интерферометр | IR interferometer |
| ИК интерферометрия | infrared interferometry |
| ИК интерферометрия | IR interferometry |
| ИК камера | infrared camera |
| ИК камера с быстрым сканированием | fast-scan IR camera |
| ИК канал | infrared channel |
| ИК канал ночного видения | night viewing channel |
| ИК канал ночного видения с усилением яркости изображения | light intensification night channel |
| ИК карта | IR map |
| ИК карта | infrared map |
| ИК картографирование | thermal mapping |
| ИК картографирование | infrared mapping |
| ИК картопостроитель | infrared mapper |
| ИК квант | infrared quantum |
| ИК квант | IR quantum |
| ИК коллиматор | IR collimator |
| ИК контраст | infrared contrast (цели и фона) |
| ИК контраст | heat contrast (цели и фона) |
| ИК контраст | IR contrast (цели и фона) |
| ИК контраст | thermal contrast (цели и фона) |
| ИК локатор | 1R radar |
| ИК локатор | infrared radar |
| ИК локатор, работающий в ближней ИК области спектра | near-IR radar |
| ИК локатор, работающий в дальней ИК области спектра | far-IR radar |
| ИК локатор, работающий в коротковолновой ИК области спектра | short-IR radar |
| ИК локатор, работающий в средней ИК области спектра | intermediate IR radar |
| ИК луч | IR beam |
| ИК люминесценция | infrared luminescence |
| ИК люминесценция | IR luminescence |
| ИК метрология | inframetrics |
| ИК микроскоп | infrared microscope |
| ИК микроскоп | IR microscope |
| ИК микроспектроскопия | infrared microspectroscopy |
| ИК микроспектроскопия | IR microspectroscopy |
| ИК многоэлементный датчик | multielement IR sensor |
| ИК мозаичный датчик | multielement IR sensor |
| ИК нагрев | infrared heating |
| ИК нагрев | IR heating |
| ИК область спектра | IR band |
| ИК область спектра | infrared band |
| ИК оптика | infrared optics |
| ИК оптика | night-vision optics |
| ИК оптика | night optics |
| ИК оптика | IR optics |
| ИК оптическая система ночного видения | night-vision optics |
| ИК оптическая система ночного видения | night optics |
| ИК поглотитель | infrared absorber |
| ИК поглотитель | IR absorber |
| ИК поглощение | infrared absorption |
| ИК подсветка | infrared illumination |
| ИК подсветка | IR illumination |
| ИК поиск | infrared search |
| ИК поиск | IR search |
| ИК приёмник | IR receiver |
| ИК приёмник на квантовых ямах | quantum well infrared detector |
| ИК приёмник, охлаждаемый аргоном | argon cooled IR detector |
| ИК приёмник с криогенным охлаждением | cryogenic cooled IR detector |
| ИК приёмник с объёмным фоторезистором | bulk photoconductive detector |
| ИК приёмник с термоэлектрическим охлаждением | thermoelectrically cooled IR detector |
| ИК приёмник системы обнаружения вторжения противника | IR intrusion detector |
| ИК приёмник системы обнаружения проникновения противника | IR intrusion detector |
| ИК-прозрачный | infrared-transparent |
| ИК радиометрия | infrared radiometry |
| ИК радиометрия | IR radiometry |
| ИК распознавание | infrared discrimination |
| ИК распознавание | IR discrimination |
| ИК светоделитель | IR beamsplitter |
| ИК светофильтр | infrared filter |
| ИК светофильтр | IR filter |
| ИК сканирующий датчик | infrared scanner |
| ИК сканирующий датчик | IR scanner |
| ИК спектр | infrared spectrum |
| ИК спектр | IR spectrum |
| ИК спектр изолированных в матрице частиц | matrix-isolated infrared spectrum |
| ИК спектр изолированных в матрице частиц | matrix infrared spectrum |
| ИК спектрометр | IR spectrometer |
| ИК спектрометрия | infrared spectrometry |
| ИК спектрометрия | IR spectrometry |
| ИК спектроскопия | infrared spectroscopy |
| ИК спектроскопия | IR spectroscopy |
| ИК спектроскопия отражения | reflection IR spectroscopy |
| ИК спектроскопия пропускания | transmission IR spectroscopy |
| ИК спектрофотометр | IR spectrophotometer |
| ИК сцена | IR scene |
| ИК сцена | infrared scene |
| ИК сцена | thermal scene |
| ИК телевизионная камера | IR television camera |
| ИК телескоп | infrared telescope |
| ИК телескоп | IR telescope |
| ИК телескоп для работы в длинноволновой области спектра | LWIR telescope |
| ИК томография | infrared tomography |
| ИК триггер | infrared trigger |
| ИК триггер | IR trigger |
| ИК увеличение | IR magnification |
| ИК фильтр | IR filter |
| ИК флуоресценция | infrared fluorescence |
| ИК флуоресценция | IR fluorescence |
| ИК флурометрия | infrared fluorometry |
| ИК флурометрия | IR fluorometry |
| ИК фонон | infrared phonon |
| ИК фонон | IR phonon |
| ИК фотовозбуждение | infrared photoexcitation |
| ИК фотовозбуждение | IR photoexcitation |
| ИК фотодиод | infrared photodiode |
| ИК фотодиод | IR photodiode |
| ИК фотоприёмник | infrared photodetector |
| ИК фотоприёмник | IR photodetector |
| ИК фотоприёмник на квантовой яме | quantum well infrared photodetector |
| ИК фотоприёмник на квантовых точках | quantum dot infrared photodetector |
| ИК фотоприёмник на квантовых точках, выращенный по методу самоорганизации | quantum dot infrared photodetector grown by self-organization method |
| ИК фурье-спектроскопия | FTIR spectroscopy |
| ИК фурье-спектроскопия | Fourier-transform infrared spectroscopy |
| ИК фурье-спектрофотометрия | Fourier-transform infrared spectrophotometry |
| ИК фурье-спектрофотометрия | FTIR spectrophotometry |
| интенсивность ИК излучения | IR intensity |
| интенсивность ИК излучения | infrared intensity |
| интерферометр для дальней ИК области спектра | far-IR interferometer |
| исследование в УФ, видимой и ближней ИК областях | UV-VIS-NIR characterization |
| источник излучения в ближней ИК области спектра | near IR source |
| источник излучения в дальней ИК области спектра | far 1R source |
| источник излучения в длинноволновой ИК области спектра | LWIR source |
| источник излучения в длинноволновой ИК области спектра | longwave infrared source |
| источник излучения в коротковолновой ИК области спектра | SWIR source |
| источник излучения в коротковолновой ИК области спектра | shortwave infrared source |
| источник излучения в средней ИК области спектра | middle IR source |
| источник ИК излучения | IR source |
| источник ИК излучения | infrared emitter |
| канал для ближней ИК области спектра | near IR channel |
| канал для дальней ИК области спектра | far IR channel |
| канал для длинноволновой ИК области спектра | long-wave IR channel |
| канал для коротковолновой ИК области спектра | short-wave IR channel |
| канал ИК излучения | IR channel |
| канал ИК излучения | infrared channel |
| квантовый счётчик ИК излучения | IR quantum counter |
| коротковолновая ИК область спектра | shortwave IR zone |
| коротковолновая ИК область спектра | short-wavelength infrared |
| коротковолновая ИК область спектра | short-wave infrared |
| коротковолновая ИК область спектра | short IR zone |
| космическая обсерватория с ИК телескопом | infrared space observatory |
| космический телескоп для дальней ИК области спектра | far infrared space telescope |
| криогенное контрольно-измерительное оборудование для измерения ИК излучения | cryogenic infrared radiance instrumentation (вокруг ВКС) |
| линза ИК оптической системы | IR optics lens |
| люминофор, гасящий ИК излучение | IR-quenching phosphor |
| люминофор, гасящий ИК излучение | infrared-quenching phosphor |
| лётный эксперимент по связи в ИК области спектра | infrared communications flight experiment |
| маскировка подавлением ИК излучения | IR-suppression camouflage |
| маскировка подавлением ИК излучения | IR camouflage |
| маскировка уменьшением ИК излучения | 1R masking |
| маскировка уменьшением ИК излучения | thermal masking |
| маскировка уменьшением ИК излучения | IR-suppression camouflage |
| маскировка уменьшением ИК излучения | IR camouflage |
| маскировка уменьшением ИК излучения | infrared masking |
| материал с отражательной способностью в ИК области спектра | IRR material |
| материал с отражательной способностью в ИК области спектра | infrared reflectivity material |
| металлопласт ик | plastic-metal composite |
| метод подавления источника ИК излучения | IR suppression team |
| метод уменьшения характеристик ИК излучения | IR signature reduction team |
| минимизация уровня ИК излучения | IR emission minimization |
| минимизация уровня ИК излучения | infrared emission minimization |
| модель прохождения распределённого ИК излучения | distributed infrared transmission model |
| мощность источника ИК излучения | IR output |
| мощность источника ИК излучения | infrared output |
| наблюдение в длинноволновой ИК области спектра | LWIR surveillance |
| наблюдение в длинноволновой ИК области спектра | long-wavelength infrared surveillance |
| наблюдение в коротковолновой ИК области спектра | SWIR surveillance |
| наблюдение в коротковолновой ИК области спектра | short-wavelength infrared surveillance |
| наблюдение с помощью длинноволнового ИК датчика | LWIR surveillance |
| наблюдение с помощью длинноволнового ИК датчика | long-wavelength infrared surveillance |
| наблюдение с помощью коротковолнового ИК датчика | SWIR surveillance |
| наблюдение с помощью коротковолнового ИК датчика | short-wavelength infrared surveillance |
| наука и техника измерений ИК излучений | inframetrics |
| невидимое ИК излучение | invisible IR radiation |
| обнаружение в длинноволновой ИК области спектра | LWIR detection |
| обнаружение в длинноволновой ИК области спектра | long-wave infrared detection |
| обнаружение в коротковолновой ИК области спектра | SWIR detection |
| обнаружение в коротковолновой ИК области спектра | short-wave infrared detection |
| обнаружение длинноволновым ИК датчиком | LWIR detection |
| обнаружение длинноволновым ИК датчиком | long-wave infrared detection |
| обнаружение ИК излучения | IR detection |
| обнаружение ИК излучения | infrared detection |
| обнаружение ИК средствами | infrared-related sensing |
| обнаружение ИК средствами | IR-related sensing |
| обнаружение цели ИК средствами | thermal contact |
| обнаружение ИК средствами | IR sensing |
| обнаружение ИК средствами | IR detection |
| обнаружение ИК средствами | infrared sensing |
| обнаружение ИК средствами | infrared detection |
| обнаружение коротковолновым ИК датчиком | SWIR detection |
| обнаружение коротковолновым ИК датчиком | short-wave infrared detection |
| обнаружение по ИК излучению | infrared detection |
| обнаруживаемое подсветочное ИК видение | detectable night vision |
| объект с ИК излучением | IR radiating object |
| объект-источник ИК излучения | IR radiating object |
| опознавание по демаскирующим признакам в ИК области спектра | IR signature identification |
| опознавание по демаскирующим признакам в ИК области спектра | infrared signature identification |
| оптика для длинноволновой ИК области спектра | LWIR optics |
| оптическая система, работающая при помехах от ИК ловушек | flare conditions-operated optics |
| оптический датчик, работающий в длинноволновой ИК области спектра | LWIR optical sensor |
| оптический датчик, работающий в длинноволновой ИК области спектра | longwave infrared optical sensor |
| оптический материал для ИК области спектра | infrared optical material |
| отражательная способность в ИК области спектра | IR reflectivity |
| отражательная способность в ИК области спектра | infrared reflectivity |
| панель остекления с покрытием, отражающим ИК излучение | IR reflected pane |
| панель остекления с покрытием, отражающим ИК излучение | infrared reflected pane |
| паразитное ИК излучение | spurious infrared |
| плёнка для ИК съёмки | IR film |
| плёнка для ИК съёмки | infrared film |
| плёнка, чувствительная к ИК излучению | IR film |
| плёнка, чувствительная к ИК излучению | infrared film |
| поглотитель ИК излучения | infrared absorber |
| поглощаемость в ИК области спектра | IR absorptivity |
| поглощаемость в ИК области спектра | infrared absorptivity |
| поглощаемость ИК излучения | IR absorptivity |
| поглощаемость ИК излучения | infrared absorptivity |
| поглощение в ближней ИК области спектра | near-infrared absorption |
| поглощение в дальней ИК области спектра | far-infrared absorption |
| поглощение в ИК области спектра | IR absorption |
| поглощение в ИК области спектра | infrared absorption |
| поглощение в средней ИК области спектра | middle-infrared absorption |
| поглощение в средней ИК области спектра | medium-infrared absorption |
| поглощение ИК излучения | IR absorption |
| поглощение ИК излучения | infrared absorption |
| подсветочная ИК камера | active IR camera |
| подсветочное ИК видение | active vision |
| подсветочный ИК канал ночного видения | active night viewing channel |
| поиск в ближней ИК области спектра | near IR search |
| поиск в дальней ИК области спектра | far IR search |
| поиск ИК излучения | 1R emission search |
| поиск ИК излучения | infrared emission search |
| поиск ИК устройством | IR search |
| поиск ИК устройством | infrared search |
| получение ИК изображения | IR imagery |
| получение ИК изображения | infrared imagery |
| получение ИК изображения верхней поверхности ОС | leeward orbiter IR imagery (при спуске в атмосфере) |
| получение ИК изображения верхней поверхности ОС | leeside orbiter IR imagery (при спуске в атмосфере) |
| получение ИК изображения верхней поверхности ОС | downwind orbiter side IR imagery (при спуске в атмосфере) |
| получение ИК изображения наветренной поверхности ОС | windward orbiter side IR imagery (при спуске в атмосфере) |
| получение ИК изображения наветренной поверхности ОС | upwind orbiter side IR imagery (при спуске в атмосфере) |
| получение ИК изображения нижней поверхности ОС | windward orbiter side IR imagery (при спуске в атмосфере) |
| получение ИК изображения нижней поверхности ОС | upwind orbiter side IR imagery (при спуске в атмосфере) |
| получение ИК изображения ОС | orbiter IR imagery (при спуске в атмосфере) |
| получение ИК изображения ОС при спуске в атмосфере | endoatmospheric orbiter IR imagery |
| получение ИК изображения подветренной поверхности ОС | leeward orbiter IR imagery (при спуске в атмосфере) |
| получение ИК изображения подветренной поверхности ОС | leeside orbiter IR imagery (при спуске в атмосфере) |
| получение ИК изображения подветренной поверхности ОС | downwind orbiter side IR imagery (при спуске в атмосфере) |
| преобразование ИК излучения с повышением частоты | IR upconversion |
| преобразование ИК излучения с повышением частоты | infrared upconversion |
| преобразование с повышением частоты ИК излучения | thermal upconversion |
| преобразователь ИК излучения в видимое с повышением частоты | IR-to-visible upconverter |
| преобразователь ИК излучения с повышением частоты | IR upconverter |
| преобразователь ИК излучения с повышением частоты | infrared upconverter |
| преобразователь ИК изображения | IR-sensitive picture-tube detector |
| преобразователь с повышением частоты ИК излучения | thermal upconverter |
| приём ИК излучения | IR reception |
| приём ИК излучения | infrared reception |
| приёмник излучения дальней ИК области спектра | far-IR detector |
| приёмник ИК излучения | thermal detector |
| приёмник ИК излучения | IR detector |
| приёмник ИК излучения | heat emission detector |
| приёмник ИК излучения на фотосопротивлении | photoconductive detector |
| прозрачный для ИК излучения | infrared-transparent |
| пропускающее ИК излучение стекло | heat-transmitting glass |
| пропускающий ИК излучение | heat-transmitting |
| противодействие ИК средствам | IR warfare |
| радиометр ближней ИК области спектра | near IR radiometer |
| радиометр дальней ИК области спектра | far IR radiometer |
| разрешающая способность в ИК области спектра | IR resolution |
| разрешающая способность в ИК области спектра | infrared resolution |
| распознавание в длинноволновой ИК области спектра | longwave infrared identification |
| распознавание в коротковолновой ИК области спектра | SWIR identification |
| распознавание в коротковолновой ИК области спектра | shortwave infrared identification |
| распознавание ИК ловушек | flare discrimination |
| распознавание ИК средствами | IR discrimination |
| распознавание ИК средствами | infrared discrimination |
| рассеяние ИК излучения | infrared dissipation |
| реактопласт ик | reactoplastic |
| РТ с высоким уровнем демаскирующего ИК излучения | high IR signature propagation |
| РТ с низким уровнем демаскирующего ИК излучения | low IR signature propagation |
| сверхдальняя ИК область спектра | extreme IR wave band |
| селекция по ИК излучению | IR discrimination |
| селекция по ИК излучению | infrared discrimination |
| селекция по ИК излучению | heat discrimination |
| система, работающая в длинноволновой ИК области спектра | LWIR system |
| система, работающая в длинноволновой ИК области спектра | long wavelength infrared system |
| скоростная сканирующая ИК спектроскопия с фурье-преобразованием | rapid-scanning Fourier-transform infrared spectroscopy |
| сопло с пониженным уровнем ИК излучения | IR-suppressed nozzle (в заднюю полусферу) |
| состав ИК ловушки | flare composition |
| спектр ближней ИК области | NIR spectrum |
| спектр ближней ИК области | near-infrared band spectrum |
| спектр дальней ИК области | FIR spectrum |
| спектр дальней ИК области | far-infrared band spectrum |
| спектр средней ИК области | middle infrared band spectrum |
| спектр средней ИК области | MIR spectrum |
| спектр средней ИК области | mid infrared band spectrum |
| спектрометр ближней ИК области | NIR spectrometer |
| спектрометр ближней ИК области | near infrared spectrometer |
| спектрометр дальней ИК области | far-IR spectrometer |
| спектрометрия в ближней ИК области спектра | NIR spectrometry |
| спектрометрия в ближней ИК области спектра | near-infrared spectrometry |
| спектроскопия в ближней ИК области спектра | NIR spectroscopy |
| спектроскопия в ближней ИК области спектра | near infrared spectroscopy |
| спектроскопия в дальней ИК области спектра | far infrared spectroscopy |
| спектроскопия в дальней ИК области спектра | FIR spectroscopy |
| спектроскопия в средней ИК области спектра | mid-infrared spectroscopy |
| спектроскопия в средней ИК области спектра | MIR spectroscopy |
| спектроскопия в средней ИК области спектра | mid-infared spectroscopy |
| спектроскопия ИК отражения | infrared reflection spectroscopy |
| спектроскопия комбинационного рассеяния в ближней ИК области спектра | NIR Raman-scattering spectroscopy |
| спектроскопия комбинационного рассеяния в ближней ИК области спектра | NIR Raman spectroscopy |
| спектроскопия комбинационного рассеяния в ближней ИК области спектра | near infrared Raman spectroscopy |
| спектроскопия комбинационного рассеяния в ближней ИК области спектра | near infrared Raman-scattering spectroscopy |
| спектроскопия комбинационного рассеяния в ИК области спектра | infrared Raman spectroscopy |
| спектроскопия комбинационного рассеяния в ИК области спектра | IR Raman-scattering spectroscopy |
| спектроскопия комбинационного рассеяния в ИК области спектра | IR Raman spectroscopy |
| спектроскопия комбинационного рассеяния в ИК области спектра | infrared Raman-scattering spectroscopy |
| спектроскопия рамановского рассеяния в ближней ИК области спектра | near infrared Raman spectroscopy |
| спектроскопия рамановского рассеяния в ближней ИК области спектра | NIR Raman-scattering spectroscopy |
| спектроскопия рамановского рассеяния в ближней ИК области спектра | NIR Raman spectroscopy |
| спектроскопия рамановского рассеяния в ближней ИК области спектра | near infrared Raman-scattering spectroscopy |
| спектроскопия рамановского рассеяния в ИК области спектра | IR Raman-scattering spectroscopy |
| спектроскопия рамановского рассеяния в ИК области спектра | IR Raman spectroscopy |
| спектроскопия рамановского рассеяния в ИК области спектра | infrared Raman spectroscopy |
| спектроскопия рамановского рассеяния в ИК области спектра | infrared Raman-scattering spectroscopy |
| средневолновая ИК область спектра | mid-wavelength infrared |
| средневолновая ИК область спектра | mid-wave infrared |
| средняя ИК область спектра | middle IR zone |
| средняя ИК область спектра | intermediate IR zone |
| средняя ИК область спектра | middle infrared |
| средняя ИК область спектра | middle IR band |
| средняя ИК область спектра | intermediate infrared |
| стеклопласт ик | glass-polymer composite |
| стеклопласт ик | glass-fiber composite |
| стерилизация ИК излучением | IR sterilization |
| стерилизация ИК излучением | infrared sterilization |
| тепловизионный прибор для картографирования в ИК лучах | IR thermal mapper |
| тепловое излучение в ближней ИК области спектра | NIR heat |
| тепловое излучение в ближней ИК области спектра | near infrared heat |
| тепловое излучение в дальней ИК области спектра | FIR heat |
| тепловое излучение в дальней ИК области спектра | far infrared heat |
| тепловое излучение в ИК области спектра | IR heat |
| тепловое излучение в ИК области спектра | infrared heat |
| тепловое излучение в средней ИК области спектра | MIR heat |
| тепловое излучение в средней ИК области спектра | middle infrared heat |
| техника обеспечения малозаметности в ИК области спектра | IR stealth |
| техника обеспечения малозаметности в ИК области спектра | infrared stealth |
| увеличение ИК системой | IR magnification |
| уменьшение заметности в ИК области спектра | IR signature reduction |
| уменьшение заметности в ИК области спектра | infrared signature reduction |
| уменьшение ИК излучения | 1R masking |
| уменьшение ИК излучения | thermal masking |
| уменьшение ИК излучения | infrared masking |
| уменьшение уровня ИК излучения | IR level reduction |
| уменьшение уровня ИК излучения | infrared level reduction |
| усиление ИК излучения | IR augmentation |
| усиленная поверхностью ИК спектроскопия | surface-enhanced infrared spectroscopy |
| усилитель ИК излучения | IR amplifier |
| условия ограничения пороговой чувствительности ИК приёмника фоновым излучением | background limited IR photoconductor conditions |
| участок с высоким уровнем ИК излучения | hot spot |
| участок цели с высоким уровнем ИК излучения | target hot spot |
| факел ИК ловушки | IR flare plume |
| факел ИК ловушки | infrared flare plume |
| флурометрия ближней ИК области спектра | NIR fluorometry |
| флурометрия ближней ИК области спектра | near infrared fluorometry |
| фон ИК излучения облаков | IR cloud background |
| фоновое излучение в ближней ИК области спектра | near IR background |
| фоновое излучение в дальней ИК области спектра | far IR background |
| фоновое излучение в длинноволновой ИК области спектра | long IR background |
| фоновое излучение в коротковолновой ИК области спектра | short IR background |
| фоновое излучение в средней ИК области спектра | middle IR background |
| фоновое ИК излучение | IR background |
| фоновое ИК излучение | infrared background |
| фотодиод для ближней ИК области спектра | near-IR photodiode |
| фотодиод для дальней ИК области спектра | far-lR photodiode |
| фотодиод ИК области спектра | IR photodiode |
| фотодиод ИК области спектра | infrared photodiode |
| фотонный приёмник ИК излучения | photon counter |
| частоты ИК области спектра | IR frequencies |
| чувствительность в длинноволновой ИК области спектра | LW1R sensitivity |
| чувствительность в длинноволновой ИК области спектра | longwave infrared sensitivity |
| чувствительность в коротковолновой ИК области спектра | short-range IR sensitivity |
| чувствительность к ИК излучению | infrared sensitivity |
| шар ик | blob |
| экран для снижения ИК излучения | IR reduction shield |
| экран для снижения ИК излучения | infrared reduction shield |
| экспериментальное измерение диффузного фонового ИК излучения | diffuse infrared background experiment |
| эмульсия, чувствительная к ИК излучению | IR sensitive emulsion |
| энергия ИК излучения | infrared energy |
| энергия ИК излучения | IR energy |
| эпоксидный графитопласт ик | graphite fiber epoxy resin matrix composite |
| эпоксистеклопласт ик | glass-epoxy composite |
| ячейка ИК детектора | IR detector cell |
