Зона – phrases

Terms for subject Sakhalin containing Зона | all forms | exact matches only

Russian	English
зона вертикальной миграции газа	plume of escaped gas (в покрышке над газовой шапкой)
зона влияния термообработки	heat affected zone
зона временного хранения отходов	Dedicated Waste Transit Area (ОБТК; OPF Sakhalin Energy)
зона высокого давления	high pressure zone
зона газового эффекта	gas effected area (kozelski)
зона глинизации	shaling out
зона действия крана	process unit
зона действия крана	crane reach (process unit)
зона деятельности	area of operations
зона дренирования	drainage area
зона дренирования	drainage zone
зона загрузки химреагентов	chemical refill area
зона застройки	site development area
зона изломов	fracture zone
зона контролируемого доступа	supervised area
зона литологического замещения	geologic reservoir limit
зона морского трубопровода	submarine pipeline area
зона нагула	feed area (китов)
зона неоднозначной сейсмической информации	no data zone
зона непосредственного воздействия	immediate effect zone
зона нефтегазонакопления	petroleum accumulation zone
зона нечувствительности	dead-band (датчика)
Зона новых инженерных сетей	New Utility Area (Корица)
зона ограниченного доступа	supervised area
зона опасности землетрясения	earthquake hazard zone (EHZ)
зона переключения	switching area
зона пляжа	beach / bench (инж. изыск.)
зона поглощения	thief zone (раствора в пласте)
зона поглощения	lost circulation zone
зона поражения	danger zone
зона поражения	Effect zone
зона поражения	area of exposure
зона потери циркуляции	circulation loss zone
Зона приземления и отрыва	Touchdown Lift-Off Surface (вертолетной площадки, TLOF)
зона разгрузки	laydown area
'зона размещения отходов прим: избегать употребления слова 'зона захоронения", т.к. в случае захоронения требуется получение специальных разрешений и т.д. "	disposal domain
зона размещения отходов бурения	injection domain
зона распространения огня	fire area
зона расширения	area for future expansion
зона с большим количеством оборудования	congested area
зона пласта с нарушенными эксплуатационными свойствами	invaded zone
зона с низкой сейсмической разрешённостью	poor seismic data zone
зона с сейсмической активностью 8.2 балла	zone with seismic magnitude of 8.2
зона смешивания	mixing zone (environmental)
зона социально-бытового обслуживания	social and amenity area
зона строгого режима	exclusion zone – an area around an offshore facility or pipeline which ships are not allowed to enter with the exception of supply vessels and other authorized vessels
зона строгого режима	controlled area (радиация)
зона строгого режима радиация	controlled area
зона тепловой радиации вокруг факела	sterile area of the flare
зона термического влияния	heat effected zone (околошовная зона)
зона транспортировки флюидов	fluid transport staging area
зона трения льда	ice abrasion zone
зона уверенной радиосвязи	reliable radio communication area
зона хранения и декантирования химреагентов	chemical storage and decanting
зона хранения раствора и цемента	mud and cement storage area
переходная зона вдали от ствола, которая ведёт себя как нарушение ПЗП	pseudo skin
призабойная зона с пониженной проницаемостью	skin
призабойная зона скважины	near-wellbore region
призабойная зона скважины	near-wellbore
призабойная зона скважины	wellbore zone (ТЭО стр.)
прискважинная зона пласта	well bore zone (ТЭО стр.)
приствольная зона нарушенной проницаемости	wellbore damaged area
санитарная защитная зона-ССЗ	sanitary protection zone
тропическая зона конвергенции	intertropical convergence zone (ITCZ)

Get short URL