DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Welding containing Зона | all forms | exact matches only
RussianEnglish
зона контакта между свариваемыми деталямиweld interface (cntd.ru Natalya Rovina)
зона несплавленияincomplete-fusion zone (при сварке плавлением, дефект сварного соединения, заключающийся в образовании зазора между оплавленным основным металлом и металлом шва Johnny Bravo)
зона несплавленияunmixed zone (Yeldar Azanbayev)
зона перегреваoverheated sone (участок металла со структурой и свойствами, изменившимися в результате сварочного нагрева по сравнению со структурой и свойствами основного металла Johnny Bravo)
зона перемешиванияstir zone (cgbspender)
зона плавленияfusion zone (MichaelBurov)
зона плавленияfusing zone (MichaelBurov)
зона проплавленияfusion zone
зона расплавленного металлаfusion zone (MichaelBurov)
зона расплавленного металлаfusing zone (MichaelBurov)
зона сварного соединенияweld zone (cntd.ru Natalya Rovina)
зона сварного шваweld vicinity (Yeldar Azanbayev)
зона слабиныweakened zone (ослабленный стык зон столбчатых кристаллов, растущих навстречу друг другу от линии сплавления Johnny Bravo)
зона сплавленияweld junction (Yeldar Azanbayev)
зона твёрдосплавного покрытияhardbanded area (Johnny Bravo)
зона термического влиянияheat-affected area
зона яркого свеченияbright luminous zone (пламени газовой горелки Johnny Bravo)
истинная зона термического влиянияtrue heat-affected zone (Yeldar Azanbayev)