 |
| Subject | Russian | English |
| EU. | Зеленая книга Европейской Комиссии | Commission's Green Paper (Предварительный отчёт Комиссии и консультативный документ с политическими предложениями для прений и обсуждений без принятия каких-либо обязательств для действий 25banderlog) |
| UN | Зеленая книга о городской окружающей среде | Green Book on Urban Environment |
| comp. | зелёная книга | green book |
| mil. | Зелёная книга | Green book (сборник материалов по военному строительству) |
| media. | «Зелёная Книга» | Green Book (перечень стандартов для интерактивных компактдисков, издана фирмами N.V. Philips и Sony Corp, в 1988 г.) |
| polit. | "Зелёная книга" | Green Paper ((брит. правит. жарг.) правительственная публикация, в которой излагаются предложения для всеобщего обсуждения ssn) |
| IT | "Зелёная Книга" | Green Book |
| O&G, tengiz. | "Зелёная Книга" | safety in design |
| data.prot. | "Зелёная книга" | Green book (Великобритания, аналог "Оранжевой книги"-США) |
| IT | зелёная книга | green book (том зеленого цвета, содержащий описание протокола установления сетевого соединения терминалов) |
| comp., net. | Зелёная книга | Green Book |
| sec.sys. | Зелёная книга | Green book (Великобритания, аналог "Оранжевой книги" США) |
| mil. | "Зелёная книга" | Green book (сборник материалов по военному строительству) |
| gen. | Зелёная Книга | green paper (Кунделев) |
| gen. | Зелёная книга ЕС об энергетической эффективности | Green Paper on Energy Efficiency (Millie) |
| Makarov. | она взяла с полки большую зелёную книгу | she took from the shelf a large green volume |