 |
| Russian | English |
| Зевс Булей | Zeus Boulaios (покровитель народного собрания) |
| Зевс в образе лебедя | Zeus in the likeness of a swan |
| Зевс Додонский | the Zeus of Dodona |
| Зевс Олимпийский | Zeus Olympius (отец многих героев, проводящих его божественную волю и благие замыслы) |
| Зевс Полиух | Zeus Polieus ("владетель государства") |
| Зевс Филий | Zeus Philios (покровитель дружеских союзов) |
| Олимпийский Зевс | the Olympian Zeus (статуя Фидия в Олимпии, отделанная золотом и слоновой костью) |
| Юпитер в римской мифологии отождествляется с Зевсом в греческой | mythology identifies the Roman Jupiter with the Greek Zeus |