 |
| Russian | English |
| заявка на доступ | device claim (A statement that a device makes to indicate that it can be trusted to access secure resources, such a folder on a file share) |
| заявка на закупку | purchase requisition (A paper or electronic request made to the purchasing department to acquire a specified amount of goods or services from external suppliers and vendors) |
| заявка на наём персонала | hiring requisition (A formal request to hire an employee to fill a specific position within the organization) |
| заявка на покупку | purchase requisition (A source document that documents product requests so that they can be submitted for review and be used to authorize purchasing by a purchasing organization) |
| заявка на получение товара | parts requisition (A request for a specified amount of an item to be pulled from inventory) |