DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing Её Величества | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
до тех пор, пока будет угодно Её Величествуtill Her Majesty's pleasure (формула английского уголовного права, применяемая при назначении судом бессрочного лишения свободы)
Земельный реестр её ВеличестваHM Land Registry (pelipejchenko)
Министр Её Величества по иностранным делам и по делам СодружестваHer Majesty's Principal Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (Leonid Dzhepko)
по воле Её Величестваat Her Majesty's pleasure (A legal term of art referring to the indeterminate or undetermined length of service of certain appointed officials. It is based on the proposition that all legitimate authority for government comes from the Crown. — Юридический термин, обозначающий неопределенный или неустановленный срок пребывания в должности некоторых назначаемых должностных лиц. В его основе лежит доктрина о том, что все законные полномочия правительства исходят от Короны. Alex_Odeychuk)
Покровитель Её Величество КоролеваPatron Her Majesty the Queen (Antaeus)
правительство Её величестваHer Britannic Majesty's Government
представитель Её Величестваagent of the Crown (tania_mouse)
служащий Её Величестваservant of the Crown (tania_mouse)
Служба судов и трибуналов Её ВеличестваHM Courts and Tribunals Service (alesia_ko)
Служба судов и трибуналов Её ВеличестваHer Majesty's Courts and Tribunals Service (dafni)