 |
| Russian | English |
| группа, проталкивающая выгодный ей законопроект | lobby (желательную кандидатуру и т.п.) |
| ей бы не мешало последить за своими манерами | she can't do better than watch her manners (bigmaxus) |
| ей отказали | she was turned down (запретили) |
| ей предоставили свободу действий | she was allowed wide latitude |