 |
| Russian | English |
| выработать единый подход к | agree a united approach to (англ. оборот взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk) |
| единый государственный регистр недвижимости, прав на него и сделок с ним | Unified State Register of Real Estate, Property Rights and Related Transactions (ISS) |
| Единый Европейский акт | European Single Act (подписан в 1986 году с целью создания Единого рынка в рамках ЕС к 1992 Ivan Pisarev) |
| единый колеблющийся курс | unitary floating rate |
| единый ответ | unified response (на что-либо) |
| единый режим | uniform treatment (для судов) |
| разобщить единый фронт борьбы | disunite the common front of struggle |
| согласовать единый подход к | agree a united approach to (англ. оборот взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk) |