 |
| Subject | Russian | English |
| lit. | "Дон Карлос" | Don Carlos (1676, трагедия Томаса Отуэя) |
| gen. | Дон Карлос | Don Carlos (наследник исп. престола, сын короля Филипп II; взаимоотношения Карлоса с отцом послужили сюжетом трагедии Шиллера "Дон Карлос") |
| mus. | "Дон Карлос" | Don Carlos (опера Верди) |
| lit., names | дон Карлос | Don Carlos |
| gen. | "Дон Карлос" Верди-превосходное зрелое творение, но ставится эта опера редко | Don Carlos is a fine, mature work, but it is seldom given |
| transp. | нож Дон Карлос для подготовки повреждённых мест протектора к ремонту | Don Carlos knife to prepare tread damages for repairing |