| Subject | Russian | English |
| tech. | выдувать домну | blow out a blast furnace |
| Makarov. | выдувать домну | blow out a blast furnace (конец кампании) |
| comp., MS | домен ресурсов | resource domain (A Windows NT 4.0 domain that is used for hosting file, print, and other application services. Rori) |
| rel., christ. | Домна, Христа ради юродивая, Томская | Domna, fool-for-Christ of Tomsk (православная святая browser) |
| Makarov. | задувать домну | blow in a blast furnace (начало кампании) |
| Gruzovik, met. | задувать домну | blow in a blast furnace |
| comp., MS | зарезервированный домен | reserved domain (A domain that cannot be associated with a Windows Live ID. Rori) |
| tech. | конус домны | bell |
| met. | ленточная связь, стягивающая шахту домны | band (бандаж) |
| Makarov. | менять футеровку на домне | reline a blast furnace |
| Makarov. | начинать кампанию домны | begin the active campaign of a blast furnace |
| Makarov. | начинать кампанию домны | begin the active campaign of a blast furnace |
| comp., MS | несущий домен | host domain (The domain in which a DFS namespace has been configured. Rori) |
| met. | образование "козла" в домне | freezing |
| met. | образование столба холодного металла в середине домны | pillaring |
| tech. | огнеупорный кирпич для выкладки шахты домны | in-wall brick |
| gen. | останавливать домну | damp |
| Makarov. | останавливать домну | damp down |
| therm.eng. | подогреватель дутья для домны | Cowper blast heater |
| Makarov. | разжигать домну | light blast furnace |
| Makarov. | разжигать домну | light a blast furnace |
