Дежурная

Terms for subject Military containing Дежурная | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматическое дежурное приёмное оконечное устройство	automatic guard receiver terminal
дежурная бое-готовая подразделение	quick-reaction alert unit
дежурная боеготовая часть	quick-reaction alert unit
дежурная бое-готовая часть	quick-reaction alert unit
дежурная вахта	duty watch
дежурная группа	watch group
дежурная группа	alert cell (для действий по тревоге)
дежурная группа десантно-высадочных средств	amphibious ready group
дежурная группа контрбатарейной борьбы	counterfire duty office (на оперативном пункте)
дежурная группа офицеров связи с авиацией	G2 air duty team (в отделе разведки штаба)
дежурная группа офицеров связи с авиацией	air duty team (в отделе разведки штаба)
дежурная группа по борьбе с диверсантами	sabotage alert team
дежурная группа службы	security alert team
дежурная группа службы безопасности для действий по тревоге	security alert team
дежурная команда для обслуживания транзитных летательных аппаратов	transient alert
дежурная команда технической помощи	emergency maintenance crew
дежурная линия связи	standby circuit
дежурная пара	standby fighter element (истребителей Alex_Odeychuk)
дежурная патрульная группа военного городка	community alert patrol
дежурная приёмная радиостанция	guard receiver
дежурная РЛС дальнего воздушного наблюдения	long-range air surveillance radar
дежурная рота противовоздушной обороны	air defense alert unit
дежурная санитарная машина	crash ambulance
дежурная сеть радиосвязи	guard net
дежурная система оружия	weapon on alert
дежурная смена	duty staff (dimock)
дежурная смена	duty watch
дежурная смена	duty shift
дежурная станция	duty station
дежурная стартовая площадка	hot pad (с ракетой, готовой к немедленному пуску)
дежурная частота	guard frequency
дежурная часть	duty unit
дежурная часть	combat alert unit (dimock)
дежурная часть	standby unit
дежурная часть	alert force
дежурная часть ВВС	aircraft alert force
дежурная эскадрилья	opportunity squadron
дежурное боевое средство	alert weapon
дежурное орудие	on-call gun
дежурное отделение	duty section
дежурное подразделение	duty section
дежурное подразделение	duty subunit
дежурное подразделение авиации военно-морских сил	naval air detail
дежурное подразделение для действий по тревоге	designated alert detachment
дежурное подразделение ПВО	air defense alert unit
дежурное соединение	alarm force
дежурное транспортное средство для ответных действий	response vehicle
дежурные авиационные средства бригады	brigade airborne alert force
дежурные огневые средства	duty fire weapons
дежурные огневые средства	weapons on call
дежурные силы ВВС	aircraft alert force
дежурные силы и средства	standby forces
дежурные силы и средства	alert resources
дежурные средства ПВО	duty air defence facilities
дежурные средства ПВО	duty air defense facilities
дежурные средства устрашения	deterrent patrol
дежурный автомобиль	standby vehicle
дежурный взвод	standby platoon (батареи)
дежурный взвод	hot platoon (батареи)
дежурный взвод	alert platoon
дежурный водитель	duty driver
дежурный врач	medical officer of the day
дежурный ремонтно-восстановительный дорожный отряд	emergency road team
дежурный информационный запрос	standby request for information
дежурный ЛА	quick-reaction action aircraft
дежурный ЛА	quick reaction aircraft
дежурный летательный аппарат	quick-reaction aircraft
дежурный лётчик	alert pilot
дежурный наблюдатель	duty observer (WiseSnake)
дежурный объект	alert facility
дежурный оператор	duty controller
дежурный офицер	officer of the week
дежурный офицер	officer of the watch
дежурный офицер	duty controller
дежурный офицер	officer of the day
дежурный офицер	squadron duty officer
дежурный офицер	watch officer
дежурный офицер	duty officer
дежурный офицер базы	station duty officer
дежурный офицер ВВС	air officer of the day
дежурный офицер военно-воздушных сил	air officer of the day
дежурный офицер КП	command post duty officer
дежурный офицер международного объединённого штаба	International Military Staff Duty Officer (НАТО)
дежурный офицер по графику	scheduled duty officer
дежурный офицер поста наведения	duty director (ТА)
дежурный офицер поста шифрсвязи	coding room watch officer
дежурный офицер шифрцентра	cryptocenter watch officer
дежурный офицер штаба	understudy staff officer
дежурный офицер эскадрильи	squadron duty officer
дежурный офицер-руководитель полётов	flight duty officer
дежурный офицер-руководитель полётов	duty flying control officer
дежурный офицер-шифровальщик	duty cypher officer
дежурный персонал	on-duty personnel
дежурный писарь	duty clerk
дежурный пулемётчик	duty machine-gunner (брит.)
дежурный пулемётчик	duty machine gunner (амер.)
дежурный пункт	guardroom
дежурный пункт	alert center
дежурный радист	operator on watch
дежурный радист	watcher
дежурный расчёт	watch crew
дежурный расчёт	on crew
дежурный расчёт	crew on alert
дежурный режим	stand-by
дежурный сержант	noncommissioned officer of the day (подразделения)
дежурный синоптик	duty weather forecaster
дежурный советник	adviser duty officer
дежурный сотрудник	watch officer
дежурный старшина	duty petty officer
дежурный танк	guard tank
дежурный телеграфист	watcher
дежурный телеграфист или радист	watcher
дежурный телефонный пункт	manned telephone
дежурный минный тральщик	mine-sweeping guard vessel
дежурный тягач	duty tractor and crew
дежурный у системы управления	supervisor
дежурный центр	alert center
дежурный штурман наведения ИА	fighter duty officer
дежурный экипаж	watch crew
дежурный экипаж	on crew
дежурный экипаж	crew on alert
действия дежурной группы десантно-высадочных средств	amphibious ready group operations
донесение о прибытии непосредственному начальнику, если присутствует, иначе через сообщение указанной дежурной службы	arrival report immediate superior in command if present, otherwise by message duty indicated
журнал дежурного офицера	duty officer's log
здание дежурной смены	alert building (для действий по тревоге)
зона стоянки дежурных самолётов	alert aircraft parking area
истребитель дежурного звена	standby fighter (Alex_Odeychuk)
карта оперативного дежурного	on-duty map
комната для дежурных экипажей	alert room
место стоянки дежурных ЛА	standby area
место стоянки дежурных самолётов	operational readiness platform
младший дежурный офицер	junior officer of the day
оперативный дежурный	operations desk
оперативный дежурный офицер	operations duty officer
оперативный дежурный штаба	staff watch officer
ответственный дежурный	duty officer of operations
охрана помещения дежурного экипажа	alert crew billet security
площадка для дежурных вертолётов	alert pad
площадка для дежурных ЛА	hot-pad area
помещение для боеготовых дежурных экипажей	ready crew building
помещение для дежурных орудийных расчётов	ready service room
помещение для дежурных расчётов	alert shack
помещение для дежурных экипажей	alert shack
помещение для дежурных экипажей	alert crew billet (ЛА)
помещение для приёма пищи дежурным персоналом	Duty Mess (для некурящих Andy)
помощник дежурного офицера	officer of the day in waiting
помощник дежурного по кораблю	junior officer of the deck
помощник дежурного по штабу	assistant staff duty officer
порядок непрерывной дежурной связи на приём	continuous communications posture
постоянный дежурный офицер	permanent officer of the day
работа в дежурном режиме	standby operation
рассредоточенные дежурные самолёты	dispersed ground alert
система безопасности помещения для дежурных экипажей летательных аппаратов	alert crew billet security
старший дежурный офицер	field officer of the day
старший дежурный офицер	staff duty officer
старший дежурный офицер	chief watch officer
старший дежурный офицер	senior duty officer
частота работы дежурных средств	guard frequency
штабной дежурный офицер	staff duty officer
штурмовик дежурного звена	standby fighter-bomber (Alex_Odeychuk)

Get short URL