Russian | English |
вот это да! | Hawkesbury Rivers! (от shivers – rivers; по названию реки в (шт.) Новый Южный Уэльс; рифм. сленг. восклицание, передающее удивление, раздражение, разочарование) |
вот это да! | my oath! (Aly19) |
да ну! | fair suck of the sav! (igisheva) |