| Subject | Russian | English |
| gen. | Азиатский и Дальневосточный институт ООН по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями | United Nations Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
| UN, police | Азиатский и дальневосточный институт по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями | Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
| mil., avia. | Ассоциация дальневосточных авиатранспортных компаний | Far East Air Transport Association |
| entomol., lat. | брамея дальневосточная | Brahmaea certhia |
| mil., avia. | военно-воздушные силы дальневосточной зоны | Far East Air Force |
| mil., avia. | воздушная армия по перевозкам и снабжению военно-воздушных сил дальневосточной зоны | Far East Air Logistics Force |
| mamm. | дальневосточная бурозубка | slender shrew (Sorex gracillimus) |
| reptil. | дальневосточная бычья лягушка | rain frog (Kaloula borealis) |
| biol. | дальневосточная бычья лягушка | digging frog (Kaloula borealis) |
| med. | дальневосточная геморрагическая лихорадка | Songo fever (Игорь_2006) |
| med. | дальневосточная геморрагическая лихорадка | hemorrhagic fever with renal syndrome (Игорь_2006) |
| med. | дальневосточная геморрагическая лихорадка | Korean hemorrhagic fever (Игорь_2006) |
| med. | дальневосточная геморрагическая лихорадка | Manchurian hemorrhagic fever (Игорь_2006) |
| med. | дальневосточная геморрагическая лихорадка | nephropathica epidemica (Игорь_2006) |
| med. | дальневосточная геморрагическая лихорадка | Hantaan hemorrhagic fever (Игорь_2006) |
| med. | дальневосточная геморрагическая лихорадка | Hantaan fever (Игорь_2006) |
| med. | дальневосточная геморрагическая лихорадка | epidemic nephritis (Игорь_2006) |
| med. | дальневосточная геморрагическая лихорадка | epidemic hemorrhagic fever (Игорь_2006) |
| biol. | Дальневосточная жаба | Bufo vulgaris var. sachalinensis (mazurov) |
| reptil. | дальневосточная серая жаба | Asiatic common toad (Bufo gargarizans) |
| reptil. | дальневосточная серая жаба | Asiatic toad (Bufo gargarizans) |
| biol. | Дальневосточная жаба | Bufo gargarizans (mazurov) |
| reptil. | дальневосточная серая жаба | Chinese toad (Bufo gargarizans) |
| biol. | Дальневосточная жаба | Bufo bufo asiaticus (mazurov) |
| O&G, sakh. | Дальневосточная ж.д. | Far East Railroad |
| oil | Дальневосточная железная дорога | far eastern railroad |
| O&G, sahk.r. | дальневосточная железная дорога | far east railroad |
| gen. | Дальневосточная железная дорога | Far Eastern Railway (kopeika) |
| biol. | Дальневосточная жерлянка | Bombinator orientalis (mazurov) |
| reptil. | дальневосточная жерлянка | Oriental fire-bellied toad (Bombina Oreophrynella) |
| reptil. | дальневосточная жерлянка | Korean fire-bellied toad (Bombina Oreophrynella) |
| reptil. | дальневосточная жерлянка | eastern fire-bellied toad (Bombina Oreophrynella) |
| reptil. | дальневосточная жерлянка | Chinese bell toad (Bombina Oreophrynella) |
| biol. | Дальневосточная жерлянка | Воmbina orientalis (mazurov) |
| mil. | Дальневосточная зона | Far East area |
| mil. | Дальневосточная зона связи | Far East Communications Region |
| biol. | дальневосточная зубатка | Bering wolffish (Anarhichas orientalis) |
| biol. | дальневосточная зубатка | Bering wolffish |
| ichtyol. | дальневосточная камбала | spotted halibut (Eopsetta grigorjewi) |
| ichtyol. | дальневосточная камбала | round-nosed flounder (Eopsetta grigorjewi) |
| ichtyol. | дальневосточная камбала | California sole (Eopsetta grigorjewi) |
| biol. | дальневосточная камбала | shothole halibut (Eopsetta grigorjewi) |
| biol. | Дальневосточная квакша | Hyla japonica (mazurov) |
| biol. | Дальневосточная квакша | Hyla аrborea ussuriensis (mazurov) |
| reptil. | дальневосточная квакша | Japanese tree toad (Hyla Japalura) |
| biol. | Дальневосточная квакша | Hyla japonica stepheni (mazurov) |
| hist. | Дальневосточная комиссия | Far Eastern Commission (орган оккупационной администрации Японии Баян) |
| Gruzovik, zool. | дальневосточная косуля | Manchurian roe deer (Capreolus capreolus bedfordi) |
| Makarov. | дальневосточная красная пятнистость листьев сливы и алычи | Far-Eastern red spot disease (возбудитель – Polystigmina ussuriensis) |
| ichtyol. | дальневосточная краснопёрка | Far Eastern dace (S. Manyakin) |
| ichtyol. | дальневосточная краснопёрка | eastern redfin (Tribolodon brandti) |
| ichtyol. | дальневосточная краснопёрка | Pacific redfin (Tribolodon brandti) |
| biol. | дальневосточная краснопёрка | eastern redfin (Tribolodon) |
| biol. | Дальневосточная лягушка | Rana zografi (mazurov) |
| biol. | Дальневосточная лягушка | Rana semiplicata (mazurov) |
| reptil. | дальневосточная лягушка | North China wood frog (Rana chensinensis) |
| reptil. | дальневосточная лягушка | Asiatic grass frog (Rana chensinensis) |
| biol. | Дальневосточная лягушка | Rana chensinensis (mazurov) |
| biol. | Дальневосточная лягушка | Rana dybowskii (mazurov) |
| biol. | Дальневосточная лягушка | Rana temporaria (mazurov) |
| biol. | Дальневосточная лягушка | Rana japonica (mazurov) |
| O&G, sakh. | дальневосточная минога | Asiatic brook lamprey (Экоцентр) |
| biol. | дальневосточная минога | Asiatic brook lamprey (Lethenteron reissneri) |
| ichtyol. | дальневосточная многопозвонковая песчанка | Pacific stout sand lance (Ammodytes hexapterus) |
| ichtyol. | дальневосточная мойва | lodde (Mallotus villosus) |
| ichtyol. | дальневосточная мойва | capelin (Mallotus villosus) |
| O&G | Дальневосточная морская инженерно-геологическая компания | Far East Marine Geology Engineering Co. (MichaelBurov) |
| O&G | Дальневосточная морская инженерно-геологическая компания | DMIGE (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | Дальневосточная морская инженерно-геологическая экспедиция | Far East Marine Geological Expedition (DMIGE, ДМИГЭ) |
| O&G | Дальневосточная морская инженерно-геологическая экспедиция | Far East Marine Geology Engineering Co. (MichaelBurov) |
| O&G | Дальневосточная морская инженерно-геологическая экспедиция | FEMGEC (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | Дальневосточная морская инженерно-геологическая экспедиция | FEMGE |
| oil | дальневосточная морская инженерно-геологическая экспедиция ДМИГЭ | Far East Marine Geological Expedition (andrushin) |
| gen. | дальневосточная морская инженерно-геологическая экспедиция ДМИГЭ | Far East Marine Geological Expedition |
| reptil. | дальневосточная мягкотелая черепаха | Chinese soft-shelled turtle (Trionyx Simoselaps) |
| reptil. | дальневосточная мягкотелая черепаха | suppon (Trionyx Simoselaps) |
| biol. | дальневосточная мягкотелая черепаха | suppon (Trionyx sinensis) |
| fish.farm. | дальневосточная навага | saffron cod |
| zool. | дальневосточная навага | Pacific navaga (Eleginus gracilis) |
| O&G, sakh. | дальневосточная навага | saffroncod |
| biol. | дальневосточная навага | saffroncod (Eleginus gracilis) |
| biol. | дальневосточная навага | saffron cod (Eleginus gracilis) |
| biol. | дальневосточная навага | Far Pacific navaga (Eleginus gracilis) |
| biol. | дальневосточная навага | wachna cod (Eleginus gracilis) |
| Gruzovik, ichtyol. | дальневосточная навага | Pacific navaga (Eleginus gracilis) |
| fish.farm. | дальневосточная навага | Eleginus gracilis |
| biol. | дальневосточная навага | Far Eastern navaga (Eleginus gracilis) |
| biol. | дальневосточная навага | Far Eastern navaga |
| gen. | Дальневосточная оперативная таможня | Far Eastern Operational Custom House (E&Y ABelonogov) |
| ichtyol. | дальневосточная песчанка | Pacific stout sand lance (Ammodytes hexapterus) |
| mamm. | дальневосточная полёвка | reed vole (Microtus fortis) |
| gen. | Дальневосточная Распределительная Сетевая Компания | Far-Eastern Distribution Company (согласно сайту компании  drsk.ru Habarovka) |
| hist. | Дальневосточная республика | Far Eastern Republic (6 апреля 1920 − 15 ноября 1922) – официально независимое и демократическое государственное образование с капиталистическим укладом в экономике, провозглашённое на территории Забайкалья и российского Дальнего Востока. Фактически являлось "буферным" государством между Советской Россией и Японией. Ying) |
| ichtyol. | дальневосточная ручьевая минога | Asiatic brook lamprey (Lethenteron reissneri) |
| ichtyol. | дальневосточная сельдь | White Sea herring (Clupea pallasi marisalbi, Clupea pallasi pallasi, Clupea pallasi suworowi) |
| mil. | Дальневосточная сеть | Far East Network (службы телерадиовещания ВС США) |
| O&G, casp. | дальневосточная сортировочная станция | east coast marshalling yard (Yeldar Azanbayev) |
| ichtyol. | дальневосточная стронгилура | green gar (Strongylura anastomella) |
| ichtyol. | дальневосточная стронгилура | green garfish (Strongylura anastomella) |
| ichtyol. | дальневосточная стронгилура | houndfish (Strongylura anastomella) |
| biol. | дальневосточная стронгилура | Pacific needlefish (Strongylura anastomella) |
| ichtyol. | дальневосточная твёрдоголовая камбала | spotted turbot (Pleuronichthys cornutus) |
| ichtyol. | дальневосточная твёрдоголовая камбала | frog flounder (Pleuronichthys cornutus) |
| ichtyol. | дальневосточная твёрдоголовая камбала | fine-spotted flounder (Pleuronichthys cornutus) |
| O&G | Дальневосточная территориальная инспекция Госгеонадзора | FETISGS (MichaelBurov) |
| oil | Дальневосточная территориальная инспекция Госгеонадзора | Far-Eastern Territorial Inspectorate of State Geodetic Supervision |
| bank. | Дальневосточная фондовая биржа | Far Eastern Stock Exchange (Гонконг) |
| st.exch. | Дальневосточная фондовая биржа | Far East Stock Exchange (welovedoka) |
| bank. | Дальневосточная фондовая биржа | FESE (Гонконг; Far Eastern Stock Exchange) |
| econ. | Дальневосточная фондовая биржа | Far Eastern Stock excessive (Гонконг) |
| ichtyol. | дальневосточная широколобка | belligerent sculpin (Megalocottus platychephalus usda.gov S. Manyakin) |
| biol. | дальневосточная широколобка | flathead sculpin (Megalocottus) |
| O&G, sakh. | Дальневосточная экологическая компания | FEEC (ДЭК) |
| mil., avia. | дальневосточное бюро управления научно-исследовательской работы сухопутных войск | Army Research Office - Far East |
| mil., avia. | дальневосточное бюро управления научно-исследовательской работы сухопутных войск | Army Research Office – Far East |
| mil. | дальневосточное время | Far East time |
| mil. | Дальневосточное высшее общевойсковое командное училище | the Far Eastern Military Command School (русс. перевод взят из новостного сообщения BBC News, 2018 Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | дальневосточное командование материально-техническим обеспечением сухопутных войск | Army Materiel Command, Far East |
| law | Дальневосточное межрегиональное отделение Российского фонда федерального имущества | Far Eastern Interregional Department of the Russian Federal Property Fund (Leonid Dzhepko) |
| insur. | дальневосточное морское пароходство, Владивосток | Far East Shipping Company, Vladivostok |
| O&G, sakh. | Дальневосточное морское управление разведочного бурения | FEMCO |
| O&G, sakh. | Дальневосточное морское управление разведочного бурения | Far East Marine Exploratory Drilling Company (FEMCO; ДМУРБ) |
| mil. | Дальневосточное отделение группы НИОКР СВ | Army Research and Development Group |
| O&G | Дальневосточное отделение РАН | Far-Eastern Division of the Russian Academy of Science (MichaelBurov) |
| O&G | Дальневосточное отделение Российской академии наук | FEB RAS (MichaelBurov) |
| O&G | Дальневосточное отделение Российской академии наук | Far Eastern Branch of the Russian Academy of Science (MichaelBurov) |
| O&G | Дальневосточное отделение Российской академии наук | Far East Branch of the Russian Academy of Science (MichaelBurov) |
| gen. | дальневосточное поясное время | Far East Time |
| gen. | Дальневосточное таможенное управление | Far Eastern Customs Administration (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Дальневосточное таможенное управление | Far Eastern Customs Directorate (ABelonogov) |
| law | Дальневосточное территориальное управление | Far Eastern Territorial Department (Leonid Dzhepko) |
| nautic. | Дальневосточное управление Государственного морского надзора | Far East Directorate for State of Maritime Supervision (Ying) |
| O&G, sahk.r. | дальневосточное управление федеральной авиационной службы РФ | far east division of federal aviation service of russia |
| O&G, sakh. | Дальневосточное управление федеральной авиационной службы РФ | DMTU FAS |
| nucl.pow. | Дальневосточное федеральное предприятие по обращению с радиоактивными отходами | Far Eastern Federal Radwaste Management Company (Firiel) |
| gen. | Дальневосточное федеральное предприятие по обращению с радиоактивными отходами | Far Eastern Federal Enterprise for the Handling of Radioactive Waste (E&Y ABelonogov) |
| ichtyol. | дальневосточные краснопёрки | redfins (Tribolodon) |
| ichtyol. | дальневосточные краснопёрки | eastern redfins (Tribolodon) |
| ichtyol. | дальневосточные широколобки | flathead sculpins (Megalocottus) |
| ornit. | дальневосточный аист | oriental white stork (Ciconia boyciana) |
| Makarov. | дальневосточный анчоус | Pacific anchovy (Engraulis japonicus) |
| biol. | дальневосточный анчоус | ansjovie (Engraulis japonicus) |
| ichtyol. | дальневосточный апогон | vertical-striped cardinal fish (Apogon lineatus) |
| ichtyol. | дальневосточный апогон | Indian perch (Apogon lineatus) |
| ornit. | дальневосточный белый аист | Oriental White Stork (Ciconia boyciana, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| mamm. | дальневосточный бутылконос | Baird's beaked whale (Berardius bairdi) |
| mamm. | дальневосточный бутылконос | northern four-toothed whale (Berardius bairdi) |
| mamm. | дальневосточный бутылконос | North Pacific giant bottle-nosed whale (Berardius bairdi) |
| mamm. | дальневосточный бутылконос | giant bottle-nosed whale (Berardius bairdi) |
| biol. | дальневосточный бутылконос | North Pacific giant whale (Berardius bairdi) |
| biol. | дальневосточный бутылконос | Baird's beaked whale (Berardius bairdi) |
| mil. | Дальневосточный Военный Округ | Far East Military District (сокр. ДВО Val_Ships) |
| gen. | Дальневосточный военный округ | Far Eastern Military District (ABelonogov) |
| goldmin. | Дальневосточный геологический институт | FEGI (MichaelBurov) |
| goldmin. | Дальневосточный геологический институт | Far East Geological Institute (MichaelBurov) |
| univer. | Дальневосточный государственный технический университет | Far Eastern National Technical University (upahill) |
| gen. | Дальневосточный государственный университет | Far Eastern National University (dvgu.ru ABelonogov) |
| gen. | Дальневосточный государственный университет | FENU (ABelonogov) |
| gen. | Дальневосточный государственный университет путей сообщения | Far Eastern State Transport University (dvgups.ru ABelonogov) |
| agric. | дальневосточный грибной ожог плодов и побегов сливы и алычи | Far-Eastern red spot disease (возбудитель – Potystigmina ussuriensis) |
| Makarov. | дальневосточный грибной ожог плодов и побегов сливы и алычи | Far-Eastern red spot disease (возбудитель – Polystigmina ussuriensis) |
| ichtyol. | дальневосточный длиннокрыл | opaque-winged flying fish (Cheilopogon agoo) |
| pulp.n.paper | дальневосточный кедр | Alpine stone pine |
| pulp.n.paper | дальневосточный кедр | Siberian stone pine |
| pulp.n.paper | дальневосточный кедр | cembra pine |
| wood. | дальневосточный кедр | Siberian pine (Pinus cembra) |
| wood. | дальневосточный кедр | kedar (Pinus cembra) |
| logist. | Дальневосточный Контейнерный Терминал | FECT (Far Eastern Container Terminal Taerkasten) |
| biol. | дальневосточный кот | leopard cat (Felis bengalensis) |
| fish.farm. | дальневосточный краб | king crab |
| fish.farm. | дальневосточный краб | Paralithodes brevipes |
| ornit. | дальневосточный кроншнеп | Eastern curlew (Numenius madagascariensis) |
| ornit. | дальневосточный кроншнеп | Australian curlew (Numenius madagascariensis) |
| biol. | дальневосточный кроншнеп | Far-Eastern curlew (Numenius madagascariensis) |
| zool. | дальневосточный леопард | Amur leopard (wikipedia.org Arkadi Burkov) |
| OHS | дальневосточный лептоспироз | harvest fever |
| OHS | дальневосточный лептоспироз | field fever |
| zool. | дальневосточный лесной кот | Tsushima leopard cat (Принятое в Японии название вида Prionailurus bengalensis euptilurus Alexander Oshis) |
| zool. | дальневосточный лесной кот | leopard cat (Prionailurus bengalensis euptilurus, по-русски его также называют "Амурский лесной кот", "дальневосточный кот" Alexander Oshis) |
| biol. | дальневосточный лесной кот | Amur leopard cat (Prionailurus bengalensis euptilurus GTramp) |
| ichtyol. | дальневосточный лосось | oriental salmon |
| mar.law | дальневосточный лосось | Pacific salmon |
| gen. | Дальневосточный межрегиональный территориальный округ по надзору за ядерной и радиационной безопасностью | Far Eastern Interregional Territorial Department for Supervision of Nuclear and Radiation Safety (ABelonogov) |
| ichtyol. | дальневосточный милий | black sea bream (Acanthopagrus schlegeli) |
| ichtyol. | дальневосточный милий | black porgy (Acanthopagrus schlegeli) |
| trav. | Дальневосточный морской биосферный заповедник | Far East Marine Biosphere Reserve (Ying) |
| ichtyol. | дальневосточный морской карась | black sea bream (Acanthopagrus schlegeli) |
| biol. | дальневосточный морской карась | black porgy (Acanthopagrus schlegeli) |
| O&G, sakh. | Дальневосточный морской научно-исследовательский институт | Far East Marine Research Institute (FEMRI; ДНИИМФ) |
| O&G, sakh. | Дальневосточный научно-исследовательский гидрометеорологический институт | Far East Regional Hydrometeorological Research Institute (FERHRI; ДВНИГМИ) |
| O&G | Дальневосточный научно-исследовательский гидрометеорологический институт | Far-Eastern Research and Development Hydrometeorological Institute (MichaelBurov) |
| O&G | Дальневосточный научно-исследовательский гидрометеорологический институт | Far Eastern Regional Hydrometeorological Research Institute (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | Дальневосточный научно-исследовательский гидрометеорологический институт | Far East Hydro Meteorology Research Institute (FEHMRI; ДВНИГМИ) |
| O&G, sahk.r. | дальневосточный научно-исследовательский гидрометеорологический институт-ДВНИГМИ | far east hydro meteorology research institute |
| gen. | Дальневосточный научно-исследовательский, проектно-изыскательский и конструкторско-технологический институт морского флота | Far-Eastern Marine Research, Design and Technology Institute (dniimf.ru ABelonogov) |
| meteorol. | Дальневосточный научный институт гидрометеорологической информации | Far East Research Hydrometeorological Institute (MichaelBurov) |
| meteorol. | Дальневосточный научный институт гидрометеорологической информации | FERHI (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | Дальневосточный НИИ морского флота | FEMRI |
| O&G, sakh. | Дальневосточный НИИ морского флота | Far East Marine Research Institute (ДВНИИМФ, FEMRI) |
| O&G, sakh. | дальневосточный НИИ морского флота-ДНИИМФ | FEMRI |
| geogr. | Дальневосточный округ | Far Eastern District (igisheva) |
| ichtyol. | дальневосточный окунь | arabesque greenling (Pleurogrammus azonus) |
| mil., avia. | дальневосточный отдел управления научных исследований военно-воздушных сил | Air Force Office of Scientific Research, Far East |
| O&G, sakh. | Дальневосточный пограничный округ | Border Guards (Far East Region; DPO) |
| O&G, sahk.r. | дальневосточный пограничный округ | border guards (Far East Region) |
| police | Дальневосточный пограничный округ | Far Eastern Border District (ДВПО dimock) |
| mamm. | дальневосточный полосатый дельфин | Pacific striped porpoise (Lagenorhynchus obliquidens) |
| mamm. | дальневосточный полосатый дельфин | striped porpoise (Lagenorhynchus obliquidens) |
| mamm. | дальневосточный полосатый дельфин | Pacific striped dolphin (Lagenorhynchus obliquidens) |
| mamm. | дальневосточный полосатый дельфин | Pacific white-sided dolphin (Lagenorhynchus obliquidens) |
| mamm. | дальневосточный полосатый дельфин | striped southern (Lagenorhynchus obliquidens) |
| mamm. | дальневосточный полосатый дельфин | white-striped southern (Lagenorhynchus obliquidens) |
| mamm. | дальневосточный полосатый дельфин | Pacific white-striped dolphin (Lagenorhynchus obliquidens) |
| mamm. | дальневосточный полосатый дельфин | hookfin dolphin (Lagenorhynchus obliquidens) |
| mamm. | дальневосточный полосатый дельфин | North Pacific white-sided dolphin (Lagenorhynchus obliquidens) |
| mamm. | дальневосточный полосатый дельфин | Gray's white-sided dolphin (Lagenorhynchus obliquidens) |
| geogr. | Дальневосточный регион | FER (Иоганн Чепцов) |
| geogr. | Дальневосточный регион | Russian Far East Far Eastern Federal district (eleneva) |
| gen. | Дальневосточный регион | Far East Region (emirates42) |
| O&G, sakh. | Дальневосточный региональный научно-исследовательский гидрометеорологический институт | Far-Eastern Research and Development Hydrometeorological Institute (DVNIGMI, FERHRI; ДВНИГМИ) |
| O&G | Дальневосточный региональный центр | Far East Regional Centre (MichaelBurov) |
| O&G | Дальневосточный региональный центр | Far East Regional Center (MichaelBurov) |
| ichtyol. | дальневосточный сарган | green garfish (Strongylura anastomella) |
| biol. | дальневосточный сарган | green gar (Strongylura anastomella) |
| ichtyol. | дальневосточный сарган | houndfish (Strongylura anastomella) |
| biol. | дальневосточный сарган | Pacific needlefish (Strongylura anastomella) |
| ichtyol. | дальневосточный сом | Japanese catfish (Parasilurus asotus) |
| ichtyol. | дальневосточный сом | Amur catfish (Parasilurus asotus) |
| biol. | дальневосточный сорочий морвонг | whitespot-tail morwong (Goniistius zonatus) |
| ichtyol. | дальневосточный сорочник | whitespot-tail morwong (Goniistius zonatus) |
| reptil. | дальневосточный сцинк | Far-Eastern skink (Eumeces latiscutatus) |
| mamm. | дальневосточный тигр | Siberian tiger (igisheva) |
| mamm. | дальневосточный тигр | Amur tiger (igisheva) |
| ichtyol. | дальневосточный удильщик | yellow goosefish (Lophius litulon) |
| ichtyol. | дальневосточный удильщик | fishing frog (Lophius litulon) |
| geogr. | Дальневосточный федеральный округ | Far Eastern Federal District (РФ С. Г. Чадов) |
| polit. | Дальневосточный федеральный округ | the Far Eastern Federal District (in Russia denghu) |
| gen. | Дальневосточный федеральный округ | Far Eastern Federal District (ABelonogov) |
| gen. | Дальневосточный федеральный университет | Far Eastern Federal University (rechnik) |
| geogr. | Дальневосточный ФО | Far Eastern Federal District (РФ С. Г. Чадов) |
| ichtyol. | дальневосточный хвостокол | red skate (Dasyatis akajei) |
| ichtyol. | дальневосточный хвостокол | Japanese stingray (Dasyatis akajei) |
| gen. | Дальневосточный центр развития гражданских инициатив и социального партнёрства | Far East Center of Civil Initiatives and Social Partnership (waxlips) |
| shipb. | Дальневосточный центр судостроения и судоремонта | Far Eastern Shipbuilding and Ship repair center (Ivan Pisarev) |
| med. | дальневосточный энцефалит | woodcutter encephalitis |
| abbr. | ДВФУ, Дальневосточный Федеральный Университет | Far East Federal University, Far Eastern Federal University (Анна Ф) |
| bank. | индекс курсов ценных бумаг на Дальневосточной фондовой бирже | FEI (Гонконг; Far Eastern Index) |
| econ. | индекс курсов ценных бумаг на Дальневосточной фондовой бирже | Far Eastern index (Гонконг) |
| scient. | Институт биологических проблем Севера Дальневосточного отделения Российской Академии Наук | Russia's Institute of Biological Problems of the North (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| mil. | инструкция для военно-воздушных сил дальневосточной зоны | Far East Air Force Regulation |
| entomol., lat. | кобылка бескрылая дальневосточная | Primnoa primnoa |
| ichtyol. | кольчатый дальневосточный бычок | forktongue goby (Chaenogobius annularis S. Manyakin) |
| mil., avia. | командование материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил дальневосточной зоны | Far East Air Materiel Command |
| entomol., lat. | конёк дальневосточный | Chorthippus schmidti |
| oil | краснопёрка дальневосточная | migratory fish (andrushin) |
| O&G, sakh. | краснопёрка дальневосточная | Pacific redfin |
| O&G, sakh. | кроншнеп дальневосточный | eastern curlew |
| entomol., lat. | лубоед дальневосточный еловый | Blastophagus puellus |
| entomol., lat. | лубоед дальневосточный кедровый | Blastophagus pilifer |
| O&G, sakh. | Малоротый дальневосточный бычок | Far East small-mouthed goby |
| entomol., lat. | медведка дальневосточная | Gryllotalpa fossor |
| hist. | о закреплении за КОМЗЕТом для нужд сплошного заселения трудящимися евреями свободных земель в приамурской полосе Дальневосточного края | on the attaching for Komzet of free territory near the Amur River in the Far East for settlement of the working Jews |
| hist. | Об образовании в составе Дальневосточного края Биро-Биджанского национального района | on formation of the Birobidzhan national region in the structure of the Far Eastern Territory (Marie_D) |
| O&G, sahk.r. | отдел дальневосточного таможенного управления по сахалинской области | Sakh TK |
| O&G, sakh. | Отдел Дальневосточного таможенного управления по Сахалинской области | Sakhalin TK |
| O&G, sakh. | отдел дальневосточного таможенного управления по сахалинской области | Sakhalin region department of the far east customs office |
| entomol., lat. | пемфиг дальневосточный | Pemphigus borealis |
| mil., avia. | район службы связи и авиационных линий дальневосточной зоны | Far East Airways and Air Communications Service Region |
| biol. | род Дальневосточные тритоны | Onychodactylus (mazurov) |
| ichtyol. | сардина-сардинопс дальневосточная | Japanese pilchard (Sardinops melanostictus) |
| entomol., lat. | сверчок стеблевой дальневосточный | Oecanthus longicaudus |
| ichtyol. | северная дальневосточная широколобка | flathead sculpin (Megalocottus platycephalus platycephalus) |
| fishery | судак дальневосточный морской | suzuki (User) |
| fishery | судак дальневосточный морской | Japanese seabass (Lateolabrax japonicus User) |
| construct. | тис дальневосточный | Japanese yew |
| construct. | тис дальневосточный | spreading yew |
| biol. | тис дальневосточный | Japanese yew (Taxus cuspidata) |
| wood. | торговое название дальневосточного ясеня | sea oak |
| ichtyol. | трепанг дальневосточный | Japanese sea cucumber (Stichopus japonicus) |
| gen. | Управление дальневосточных проблем | Bureau of Far Eastern Affairs (госдепартамента США) |
| gen. | Федеральный арбитражный суд Дальневосточного округа | Federal Arbitration Court of the Far Eastern District (ABelonogov) |
| trav. | фестиваль дальневосточных гребешков: "На Гребне!" | Far Eastern Scallop Festival (гастрономический фестиваль во Владивостоке Ivan Pisarev) |
| entomol., lat. | хрущ дальневосточный матовый | Holotrichia paralella |
| entomol., lat. | хрущ дальневосточный чёрный | Holotrichia diomphalia |
| gen. | штаб Дальневосточного военного округа | headquarters of the Far Eastern Military District (E&Y ABelonogov) |
| entomol., lat. | щелкун дальневосточный | Ectinus dahuricus |
| entomol., lat. | щелкун дальневосточный опушённый | Ectinus piloselloides |
| entomol., lat. | щелкун мраморный дальневосточный | Actenicerus pruinosus |
| O&G, sahk.r. | южная дальневосточная широколобка | flathead sculpin |
