Russian | English |
Африканская консультативная группа | African Consultative Group |
Бизнес-саммит Группы 20-ти | Business Summit |
Бизнес-саммит Группы 20-ти | G20 Business Summit |
группа взаимодействия W20 | W20 engagement group |
Группа видных деятелей высокого уровня по разработке повестки дня в области развития на период после 2015 года | High-level Panel of Eminent Persons |
Группа Всемирного банка | World Bank Group |
Группа высокого уровня по консультациям и сотрудничеству Юг-Юг | Group of 15 |
Группа высокого уровня по консультациям и сотрудничеству Юг-Юг | Group of Fifteen |
Группа высокого уровня по консультациям и сотрудничеству Юг-Юг | Summit Level Group for South-South Consultations and Cooperation |
группа-гарант | underwriting group |
группа-гарант | underwriting consortium |
группа-гарант | underwriters |
группа-гарант | issue syndicate |
группа-гарант | underwriting pool |
группа-гарант | underwriting syndicate |
Группа десяти | Group of 10 |
Группа десяти | Group of Ten |
Группа 77-и | Group of 77 |
Группа МВФ по связям с гражданским обществом | IMF Civil Society Team |
группа налогоплательщиков | tax bracket (по доходу) |
Группа независимой оценки | Independent Evaluation Group World Bank |
группа особых интересов | lobby |
Группа 7-плюс | g7+ |
Группа 7-плюс | Group of Seven Plus |
Группа 7-плюс | g7+ group of countries experiencing conflict and fragility |
Группа 7-плюс стран, переживающих конфликты и испытывающих факторы уязвимости | Group of Seven Plus |
Группа 7-плюс стран, переживающих конфликты и испытывающих факторы уязвимости | g7+ |
Группа 7-плюс стран, переживающих конфликты и испытывающих факторы уязвимости | g7+ group of countries experiencing conflict and fragility |
Группа по анализу финансового сектора | Financial Sector Review Group |
Группа по анализу финансовых рынков | Financial Market Review Group |
Группа по борьбе с отмыванием денег в Восточной и Южной Африке | Eastern and Southern Africa Anti-Money Laundering Group |
Группа по вопросам добросовестности финансовых операций | Financial Integrity Group |
Группа по вопросам стратегического управления и бюджета | Strategic Management and Budget Team |
Группа по вопросам политики в области управления контрагентским риском | Corrigan Group |
Группа по вопросам политики в области управления контрагентским риском | Counterparty Risk Management Group |
Группа по вопросам политики в области управления контрагентским риском | Counterparty Risk Management Policy Group |
Группа по вопросам управления экономикой и ликвидации бедности | Poverty Reduction and Economic Management Network |
группа по доходам | income bracket |
Группа по пересмотру формул расчёта квот | Quota Formula Review Group |
Группа по технической помощи и правовым реформам | Technical Assistance and Law Reform Group |
Группа пяти | Group of 5 |
Группа пяти | Group of Five |
Группа развития ООН | United Nations Development Group |
Группа развития Организации Объединённых Наций | United Nations Development Group |
Группа семи | Group of 7 |
Группа семи | Group of Seven |
группа стран, представляемых директором | chair |
группа стран, представляемых директором | constituency (IMF Executive Board and committees) |
Группа стратегии и планирования | Strategy and Planning Unit |
Группа технических экспертов по резервным активам | Reserve Assets Technical Expert Group |
Группа 20-ти | Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors |
Группа 20-ти | Group of 20 |
Группа 20-ти | G20 Developing Nations |
Группа 20-ти | Group of Twenty |
Группа 20-ти министры финансов и управляющие центральных банков | Group of 20 |
Группа 20-ти министры финансов и управляющие центральных банков | G20 Developing Nations |
Группа 20-ти министры финансов и управляющие центральных банков | Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors |
Группа 20-ти министры финансов и управляющие центральных банков | Group of Twenty |
Группа тридцати | Group of Thirty |
Группа тридцати | Consultative Group on International Economic and Monetary Affairs, Inc. |
Группа управления документацией и архивами | Document Management and Repositories Team |
Группа управления ресурсами | Resource Management Wing |
Группа управления услугами | Service Management Team |
Группа управляющих от стран Африки | Group of African Governors |
Группа управляющих от стран Африки | African Caucus |
Группа управляющих от стран Африки | African Group |
Группа управляющих МВФ и Всемирного банка от стран Африки II | Africa Group II Constituency |
Группа управляющих МВФ и Всемирного банка от стран Африки II | African Group II |
Группа управляющих МВФ и Всемирного банка от стран Африки I | Africa Group I Constituency |
Группа управляющих МВФ и Всемирного банка от стран Африки I | African Group I |
Группа 24-х | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs and Development |
Группа 24-х | Group of 24 |
Группа 24-х | Group of Twenty-Four developing countries |
Группа 24-х | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs |
группа экспертов по налогово-бюджетным вопросам | fiscal panel |
группы населения с более высокими доходами | higher income brackets |
давление со стороны членов группы | peer pressure |
индикативные критерии Группы 20-ти для оценки устойчивых значительных дисбалансов | Indicative Guidelines |
индикативные критерии Группы 20-ти для оценки устойчивых значительных дисбалансов | G20 Indicative Guidelines for Assessing Persistently Large Imbalances |
инициатива Группы восьми в отношении долга | G8 Debt Proposal |
инициатива Группы восьми в отношении долга | G8 debt initiative |
инициатива Группы восьми в отношении долга | G8 Debt Cancellation Proposal |
Инициатива Группы 20-ти / МВФК в отношении пробелов в данных | Data Gaps Initiative |
Инициатива Группы 20-ти / МВФК в отношении пробелов в данных | G-20/IMFC Data Gaps Initiative |
Консультативная группа по валютным курсам | Consultative Group on Exchange Rates |
Консультативная группа по валютным курсам | Consultative Group on Exchange Rate Issues |
Консультативная группа по вопросам валютных курсов | Consultative Group on Exchange Rates |
Консультативная группа по вопросам валютных курсов | CGER (Arky) |
Консультативная группа по вопросам валютных курсов | Consultative Group on Exchange Rate Issues |
Консультативная группа по международным экономическим и валютно-финансовым вопросам | Group of Thirty |
Консультативная группа по международным экономическим и валютно-финансовым вопросам | Consultative Group on International Economic and Monetary Affairs, Inc. |
Консультативная группа по странам Африки к югу от Сахары | Advisory Group on Sub-Saharan Africa |
Межгосударственная группа 24-х по международным валютно-финансовым вопросам | Group of Twenty-Four |
Межгосударственная группа 24-х по международным валютно-финансовым вопросам | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs |
Межгосударственная группа 24-х по международным валютно-финансовым вопросам и развитию | Group of Twenty-Four |
Межгосударственная группа 24-х по международным валютно-финансовым вопросам и развитию | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs and Development |
Международная рабочая группа составителей статистики внешнего долга | International Compilers Working Group on External Debt Statistics IMF, IBRD, OECD, BIS, Berne Union |
Международная рабочая группа фондов национального благосостояния | International Working Group of Sovereign Wealth Funds |
Межправительственная группа по борьбе с отмыванием денег в Западной Африке | Inter-Government Group of Action Against Money Laundering in West Africa |
Межуправленческая рабочая группа по ценам на продукты питания и топливо | Interdepartmental Task force on Food and Fuel Prices |
Межучрежденческая группа по экономической и финансовой статистике | Inter-Agency Group on Economic and Financial Statistics |
Межучрежденческая рабочая группа по вопросам | Integrated Framework Working Group |
Межучрежденческая целевая группа по статистике международной торговли услугами | Interagency Task Force on Statistics of International Trade in Services |
Межучрежденческая целевая группа по статистике финансов | Inter-Agency Task Force on Finance Statistics |
Межучрежденческая целевая группа по статистике финансов | Task Force on Finance Statistics |
План действий Группы восьми для Африки | G8 Africa Action Plan |
План действий Группы восьми для Африки | Kananaskis Africa Action Plan |
План действий Группы восьми для Африки | Africa Action Plan |
предложение Группы восьми по аннулированию долга | G8 Debt Proposal |
предложение Группы восьми по аннулированию долга | G8 debt initiative |
предложение Группы восьми по аннулированию долга | G8 Debt Cancellation Proposal |
процесс взаимной оценки Группы 20-ти | G-20 Mutual Assessment Process |
Рабочая группа по вопросам рабочих мест и всеобъемлющего роста | Working Group on Jobs and Inclusive Growth |
Рабочая группа по вопросам статистического расхождения глобальных сальдо текущих операций | Working Party on the Statistical Discrepancy in World Current Account Balances |
Рабочая группа по измерению международных потоков капитала | Working Party on the Measurement of International Capital Flows |
Рабочая группа по корпоративному управлению МВФ | Working Group on IMF Corporate Governance |
Рабочая группа по офшорным финансовым центрам | Working Group on Offshore Financial Centers |
Рабочая группа по потокам капитала | Working Group on Capital Flows |
Рабочая группа по системе управления рисками в Фонде | Working Group on the Fund's Risk Management Framework |
Рабочая группа по терминологии МВФ | IMF Terminology Working Group |
развивающиеся страны, не относящиеся к группе стран с формирующимся рынком | non-emerging market developing countries |
региональная консультативная группа | Regional Advisory Group |
Руководящая группа по вопросу достижения в Африке Целей развития Декларации тысячелетия | MDG Africa Steering Group |
Руководящая группа по вопросу достижения ЦРТ в Африке | MDG Africa Steering Group |
Саммит Группы 20-ти в Лос-Кабосе | Los Cabos Summit |
Саммит Группы 20-ти в Лос-Кабосе | Los Cabos G20 Summit |
Специальная группа административной поддержки | Special Office Support Group |
участник группы экспертов | panel expert |
целевая группа | task force |
Целевая группа высокого уровня по глобальному кризису в области продовольственной безопасности | High-Level Task Force on the Global Food Security Crisis |
Целевая группа МВФ по скоординированному обследованию портфельных инвестиций | Task Force on Coordinated Portfolio Investment Survey |
Целевая группа по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма | Task Force on Anti-Money Laundering and the Financing of Terrorism |
Целевая группа по многосторонним банкам развития | Task Force on Multilateral Development Banks (Development Committee) |
Целевая группа по применению стандартов | Task Force on Implementation of Standards |
Целевая группа по финансовым мерам в странах Карибского бассейна | Caribbean Financial Action Task Force (money laundering) |
Целевая группа по финансовым мерам для стран Ближнего Востока и Северной Африки | Middle East and North Africa Financial Action Task Force |
Целевая группа по финансовым мероприятиям | Financial Action Task Force on Money Laundering |
Целевая группа по финансовым мероприятиям по борьбе с отмыванием денег | Financial Action Task Force |
Целевая группа по финансовым мероприятиям по борьбе с отмыванием денег | Financial Action Task Force on Money Laundering |
целевая группа системы Организации Объединённых Наций по повестке дня Организации Объединённых Наций в области развития на период после 2015 года | UN System Task Team on the Post-2015 UN Development Agenda |
Эгмонтская группа агентств / органов финансовой разведки | Egmont Group of Financial Intelligence Units |