Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing Государственный секретарь | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
busin.Главный государственный секретарь её Величества по иностранным делам и по делам СодружестваHer Majesty's Principal Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (ISS)
Makarov.государственный секретарь занимает более высокое положение, чем все остальные члены правительстваthe Secretary of State ranks all the other members of the Cabinet
med.государственный секретарь здравоохраненияSecretary of State for Health (Yerkwantai)
dipl.государственный секретарь министерства иностранных делstate secretary at the foreign ministry (theguardian.com Alex_Odeychuk)
int.rel.Государственный секретарь по делам ЕвропыMinister of State for Europe (должность в правительстве Франции gouv.fr Darkwing duck)
brit.государственный секретарь по делам колонийSecretary of State for the Colonies (nikkolas)
lawгосударственный секретарь по иностранным и политическим деламsecretary of state for foreign and political affairs
lawГосударственный Секретарь по иностранным и Содружества Наций деламSecretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (Johnny Bravo)
dipl.Государственный секретарь СШАU.S. Secretary of State (англ. термин взят из репортажа Voice of America Alex_Odeychuk)
gen.государственный секретарь СШАUSA Secretary of State (Johnny Bravo)
gen.Государственный секретарь СШАUnited States Secretary of State (ABelonogov)
mil.государственный секретарь-член СНБNSC Member State secretary
mil.государственный секретарь-член СНБState secretary NSC Member
USAгосударственный секретарь штатаsecretary of state (И в штате тоже может быть госсекретарь. Стандартная формулировка: Secretary of State of the State of X. То, что обязанности госсекретаря в штате другие, чем в федеральном правительстве, не мешает такому переводу. // Е. Тамарченко, 03.05.2017 Евгений Тамарченко)
amer.государственный секретарь штатаthe Secretary of the Commonwealth (secretary of state Prime)
gen.Её Величества Главный Государственный Секретарь по иностранным делам, делам Содружества и развитияHer Majesty's Principal Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs (Johnny Bravo)
gen.Её Величества Главный Государственный Секретарь по иностранным и Содружества Наций деламHer Majesty's Principal Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (Johnny Bravo)

Get short URL