| Russian | English |
| вторичная горная дуга, изогнутая вокруг сочленения двух первичных дуг | cap range |
| горная болезнь | brisket disease (у крупного рогатого скота, содержащегося на большой высоте) |
| горная болезнь | Acosta's disease |
| горная болезнь | mountain sickness (крупного рогатого скота, содержащегося на большой высоте) |
| горная вершина | mount |
| горная влажность | water of imbibition |
| горная влажность | quarry water |
| горная выработка | exavation |
| горная выработка | road |
| горная выработка | panel |
| горная выработка | opening |
| горная выработка | way |
| горная выработка | roadway |
| горная выработка | entry |
| горная геология | mining geology |
| горная долина | valley |
| горная долина | mountain glen |
| горная долина, углублённая и расширенная ледником при его движении | mountain valley deepened and widened by a moving glacier |
| горная дорога | upland road |
| горная дорога | cornice |
| горная крепь | lining |
| горная местность | rock habitat |
| горная местность | mountainous locality |
| горная местность | mountainous area |
| горная подвесная канатная дорога для лыжников | aerial ski-lift up the mountainside |
| горная порода | mountain breed (напр., овец, лошадей) |
| горная порода | hill breed (напр., овец, лошадей) |
| горная порода | highland breed (напр., овец, лошадей) |
| горная порода, в которой содержание льда по объёму превышает суммарное содержание всех других компонентов | rock, in which ice content exceeds in volume the total content of all the other components |
| горная порода ложа | bedrock |
| горная почва | mountain soil |
| горная промышленность | the mining industry |
| горная промышленность | mining engineering |
| горная промышленность | mining sector |
| горная проходка | driving |
| горная пустая порода | waste |
| горная пустошь | mountain waste |
| горная речка | mountain stream |
| горная система с многочисленными ответвляющимися хребтами | multibranched orogenic system |
| горная станция | high-level station |
| горная страна | upland |
| горная страна | ranges |
| горная тропа | mountain trail |
| горная тундра | alpine tundra |
| горная уэльская порода овец мясного направления | Welsh Mountain |
| горная ферма | mountain farm |
| горная цепь | mountain range |
| горная цепь | sierra (с зубчатыми вершинами) |
| горная цепь | mountain chain |
| двухфронтальная горная система | double-fronted mountain system |
| каменная горная пустошь | mountain waste |
| мономинеральная горная порода | monomineral rock |
| основная горная порода | host rock |
| открытая горная выработка | glory hole |
| подводная горная цепь | seamount chain |
| слабонаклонная горная выработка | drift |
| хрупкая горная порода, образовавшаяся под воздействием ударной литификации | instant rock |
