| Russian | English |
| Болезни глаза и его придаточного аппарата | Eye Disorders (Список классов Международной классификации болезней 10-го пересмотра redseasnorkel) |
| болезни глаза и его придаточного аппарата | diseases of the eye and adnexa (МКБ-10 Alexey Lebedev) |
| "глаза енота" | raccoon eyes (синяки вокруг глаз,при переломе передней черепной ямки Asya.Avetyan) |
| глаза и уши | eye and ear |
| Acr. Head, Eyes, Ears, Nose, Throut Medical Голова, Глаза, Уши, Нос, Горло | HEENT (Mед.: сокращение., исп. при комплексном обследовании пациента Matt) |
| Голова, Глаза, Уши, Нос, Горло | HEENT Acr. Head, Eyes, Ears, Nose, Throut (Medical; мед. сокращение. исп. при комплексном обследовании пациента Matt) |
| голова, уши, глаза, нос и горло | head, ears, eyes, nose and throat |
| движение глаза в 6 разных сторон во время осмотра окулиста | XOM (extraocular movements mazurov) |
| длина оптической оси глаза, аксиальная длина глаза, осевая длина глаза | axial length (kat_j) |
| иссечение части наружной мышцы глаза при косоглазии | myectomy |
| колобома глаза и атрезия ануса | Schachenmann's syndrome (Игорь_2006) |
| колобома глаза и атрезия ануса | coloboma-anal atresia syndrome (Игорь_2006) |
| колобома глаза и атрезия ануса | ocular coloboma-imperforate anus syndrome (Игорь_2006) |
| колобома глаза и атрезия ануса | Schmid-Fraccaro syndrome (Игорь_2006) |
| колобома глаза и атрезия ануса | chromosome 22 partial tetrasomy (Игорь_2006) |
| колобома глаза и атрезия ануса | cat's-eye syndrome (Игорь_2006) |
| латеральный поворот правого глаза или медиальный поворот левого глаза | dextrotorsion |
| латеральный поворот правого глаза или медиальный поворот левого глаза | dextroclination |
| ноготь, скопление гноя в передней камере глаза, напоминающее ноготь | Onyx (sudmed) |
| определение преломления глаза путём подбора линзы | Manifest Refraction (manual way to determine the best lenses, by placing various lenses in front of the patient's eyes and asking, "Which is better, lens A or lens B?"  allaboutvision.com kat_j) |
| отведение глаза влево | levoduction |
| поворот одного глаза кверху | sursumduction |
| поворот одного глаза кверху | supraduction |
| реакция глаза на вестибулярное раздражение | vestibuloocular response |
| способность глаза различать мелкие объекты | visual discriminatory acuity |
| фиброзная наружная оболочка глаза, состоящая из склеры и роговицы | sclerocornea |
| хрусталик глаза чрезмерно малого размера | microphakia |
