 |
| Russian | English |
| ведущий, главный специалист | point person (в чём-либо chronik) |
| выкладывать главный козырь | pull out the trump card (VLZ_58) |
| главный аэропорт Лос-Анджелеса | LAX (on the way to LAX she made a call to her mom Val_Ships) |
| главный герой | MC (main character (литературный профжаргон) Рина Грант) |
| главный, ключевой элемент | kingpin (в схеме, плане) |
| главный коп | top cop (Taras) |
| главный плюс | main benefit (washingtonpost.com Alex_Odeychuk) |
| главный приз | jackpot (соревнований) |
| лорд главный судья | chief justice |
| она должна была бороться за главный приз при очень сильной конкуренции | she had to vie for the prize against very strong competition (Taras) |
| по-прежнему претендовать на главный приз | right up there (Two weeks to go and the Mets are still right up there. VLZ_58) |