Russian | English |
авторитет, вор в законе | Original Gangster (в афро-американском преступном мире Coroner_xd) |
играть в дразнилки, состоящие из дюжины строчек | play dozens (отсюда "dozen" Aviator) |
купаться в бабле | rake in the dough (Pokki) |
мужчины в поисках проституток | tricks walking (pl; собир.) |
подруга в статусе жены | wifey (Баян) |
поиграть в баскетбол | shoot hoops (When Will was 17, he started a gang of other black teenagers. Will makes it sound casual, like organizing a group of friends to shoot hoops. ART Vancouver) |
сексуальный танец в стиле хип-хип, в котором партнёр придерживает партнёршу сзади за бедра, а та делает вращательные движения, напоминающие движения змеи | yiking (youtube.com andreon) |
танец в стиле хип-хоп, характерным элементом которого является различные движения согнутыми в локтях руками | whip nay-nay (andreon) |