| Subject | Russian | English |
| Makarov. | ВПВК (Всемирная программа исследования влияния климата на деятельность человека | World Climate Impact Studies Program |
| tech. | всемирная административная конференция по радио | world administrative radio conference |
| media. | Всемирная административная конференция по радиосвязи регулярно проводимая конференция с целью достижения соглашений по распределению частот и другим взаимосвязанным вопросам во всемирном масштабе | World Administrative Radio Conference (сейчас называется WRC) |
| tech. | Всемирная административная конференция по телеграфии и телефонии | World administrative telegraph and telephone conference |
| tech. | всемирная административная радиоконференция | world administrative radio conference |
| mil. | Всемирная административная радиоконференция по вопросам космических средств связи | World Administrative Radio Conference for Space Telecommunications |
| mil. | Всемирная административная радиоконференция по вопросам морских подвижных средств связи | World Administrative Radio Conference for Maritime |
| gen. | Всемирная академия наук и искусств | World Academy of Art and Sciences |
| gen. | всемирная академия наук комплексной безопасности | World Academy of Science for Complex Safety (nerzig) |
| gen. | Всемирная академия науки, техники и технологий | World Academy of Science, Engineering and Technology (VLZ_58) |
| Gruzovik | всемирная армия труда | world proletariat |
| med. | Всемирная ассамблея здравоохранения | WHO assembly (Johnny Bravo) |
| gen. | Всемирная ассамблея здравоохранения | World Health Assembly |
| gen. | Всемирная ассамблея молодёжи | World Assembly of Youth |
| gen. | Всемирная ассамблея по стандартизации электросвязи | World Telecommunication Standardization Assembly (Alexander Demidov) |
| outd. | Всемирная ассоциация аквапарков | WWA World Waterpark Association (LuckyDucky) |
| gen. | Всемирная ассоциация ветеринарии мелких животных | World Small Animal Veterinary Association (Франция) |
| gen. | Всемирная ассоциация ветеринарно-санитарных экспертов | World Association on Veterinary Food Hygienists (Нидерланды) |
| gen. | Всемирная ассоциация ветеринарных патологов | World Association of Veterinary Pathologists (Швейцария) |
| gen. | Всемирная ассоциация ветровой энергетики | World Wind Energy Association (Belka_me) |
| gen. | Всемирная ассоциация выставочной индустрии | Global Association of the Exhibition Industry (Alexander Demidov) |
| media. | всемирная ассоциация газет | World Association of Newspapers (ArthurAN) |
| sport. | Всемирная ассоциация горного бега | World Mountain Running Association (Homer110285) |
| gen. | Всемирная ассоциация джаза | the World Jazz Association |
| gen. | Всемирная ассоциация джаза | World Jazz Association |
| med. | Всемирная ассоциация доноров костного мозга | World Marrow Donor Association (LEkt) |
| gen. | Всемирная ассоциация дружбы | World Friendship Association |
| ecol. | Всемирная ассоциация зоопарков и аквариумов | WAZA (Aly19) |
| gen. | Всемирная Ассоциация Инвестиционных Агентств при Конференции ООН по торговле и развитию UNICTAD | World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA SWexler) |
| gen. | Всемирная ассоциация колледжей и университетов | Association of World Colleges and Universities |
| vet.med. | Всемирная ассоциация лабораторных диагностов | World Association of Veterinary Laboratory Diagnosticians (minsk resident) |
| gambl. | Всемирная ассоциация лотереи | World Lottery Association (sissoko) |
| law | Всемирная ассоциация медицинского права | World Association for Medical Law (grafleonov) |
| gen. | Всемирная ассоциация микробиологов, иммунологов и специалистов по инфекционным заболеваниям животных | World Association of Veterinary Microbiologists, Immunologists and Specialists in Infectious Diseases (Франция) |
| tax. | Всемирная ассоциация налогоплательщиков | World Taxpayers Associations (worldtaxpayers.org hellbourne) |
| econ. | Всемирная ассоциация научно-исследовательских промышленных и технологических организаций | World Association of Industrial and Technological Research Organizations |
| prop.name | Всемирная ассоциация научных парков и зон инновационного развития | International Association of Science Parks and Areas of Innovation (IASP Ivan Pisarev) |
| med. | Всемирная ассоциация неотложной помощи и медицины катастроф | WADEM (С. Г. Чадов) |
| stat. | Всемирная ассоциация образования | World Education Fellowship (в рамках ЮНЕСКО; документы ЮНЕСКО) |
| gen. | Всемирная ассоциация обществ патологической анатомии и клинической биологии | World Association of Societies of Anatomic Pathology |
| energ.ind. | Всемирная ассоциация операторов АЭС | WANO (World Association of Nuclear Operators Тагильцев) |
| sport. | Всемирная ассоциация организаций кикбоксинга | WAKO (World Association of Kickboxing Organizations dag1587) |
| gen. | Всемирная ассоциация организаций по промышленно-техническим исследованиям | World Association of Industrial and Organizations |
| gen. | Всемирная ассоциация организаций промышленных и технических исследований | World Association of Industrial and Technological Research Organizations |
| tech. | Всемирная ассоциация организаций, эксплуатирующих атомные электростанции | World Association of Nuclear Operators |
| energ.ind. | Всемирная ассоциация организаций, эксплуатирующих АЭС | WANO (Тагильцев) |
| econ. | Всемирная ассоциация по борьбе с голодом | World associated for the Struggle Against Hunger |
| econ. | Всемирная ассоциация по борьбе с голодом | World Association for the Struggle Against Hunger |
| mil., avia. | всемирная ассоциация по взаимоотношениям авиакомпаний с клиентами | Worldwide Airline Customer Relations Association |
| ecol. | Всемирная ассоциация по дноуглубительным работам | World Dredging Association |
| gen. | Всемирная ассоциация по изучению общественного мнения | World Association of Public Opinion Research |
| gen. | Всемирная ассоциация по кролиководству | World Rabbit Science Association (Великобритания) |
| gen. | Всемирная ассоциация по организации отдыха и досуга | World Leisure and Recreation Association |
| energ.ind. | Всемирная ассоциация по проблемам эффективного использования энергии | World Energy Efficiency Association |
| ecol. | Всемирная ассоциация по проведению дноуглубительных работ | World Dredging Association |
| vet.med. | Всемирная ассоциация по продвижению ветеринарной паразитологии | WAAVP (World Association for the Advancement of Veterinary Parasitology brunodama) |
| ecol. | Всемирная ассоциация по производству продукции животноводства | World Association for Animal Production |
| gen. | Всемирная ассоциация по птицеводству | World's Poultry Science Association (Мальта) |
| post | Всемирная ассоциация по развитию филателии | World Association for the Development of Philately (ВАРФ; WADP Mia Angelina) |
| med., NGO | Всемирная ассоциация по саркоидозу и другим гранулёматозам | World Association of Sarcoidosis and other Granulomatous Disorders (Саркоидоз: клинические рекомендации. – Министерство здравоохранения РФ, 2022  spulmo.ru Alex_Odeychuk) |
| med., NGO | Всемирная ассоциация по саркоидозу и другим гранулёматозным заболеваниям | World Association of Sarcoidosis and other Granulomatous Disorders (Бородина Г.Л., Крыжановский В.Л. Фтизиопульмонология: терминологический словарь. – Минск: БГМУ, 2020 dokumen.pub Alex_Odeychuk) |
| gen. | Всемирная ассоциация по христианской информации | World Association for Christian Communication |
| busin. | Всемирная Ассоциация Производителей жирных кислот ЭПК и ДГК омега-3 | GOED omega-3 (bigmaxus) |
| pharm. | Всемирная ассоциация производителей препаратов для самолечения | World self-medication industry (VA) |
| mil., avia. | Всемирная ассоциация промышленных фирм по производству оборудования, приборов, средств управления и автоматизации | Global Association of Manufacturers for the Instrumentation, Control and Automation Industry |
| busin. | Всемирная ассоциация профессиональных риск-менеджеров | Global Association of Risk Professionals (Alexander Matytsin) |
| med. | Всемирная ассоциация репродуктивной медицины | World Association of Reproductive Medicine (MichaelBurov) |
| med. | Всемирная ассоциация репродуктивной медицины | WARM (MichaelBurov) |
| med., NGO | Всемирная ассоциация саркоидоза и других гранулёматозных заболеваний | World Association of Sarcoidosis and other Granulomatous Disorders (European Lung Foundation europeanlunginfo.org Alex_Odeychuk) |
| gen. | Всемирная ассоциация сельских женщин | Associated Country Women of the World |
| med. | Всемирная ассоциация содействия развитию исследований в области ветеринарной паразитологии | World Association or the Advancement of Veterinary Parasitology (США) |
| gen. | Всемирная ассоциация сообществ шеф-поваров | World Association of Chefs Societies (The World Association of Chefs' Societies (WACS), is a global network of chefs associations first founded in October 1928 at the Sorbonne in Paris (Wiki) aldrignedigen) |
| econ. | Всемирная ассоциация туристских агентств | World associated of Travel Agencies |
| gen. | Всемирная ассоциация туристских агентств | World Association of Travel Agencies |
| gen. | Всемирная ассоциация христианского радиовещания | World Association for Christian Broadcasting |
| ling. | Всемирная ассоциация эсперанто | UEA (Alex_Odeychuk) |
| gen. | всемирная аудитория | world audience (Амбарцумян) |
| gen. | Всемирная база данных по нападениям акул на людей | International Shark Attack File (ННатальЯ) |
| sport. | Всемирная Боксерская Ассоциация | WBA (World Boxing Association) |
| sport. | Всемирная боксёрская ассоциация | World Boxing Association (WBA – ВБА Leonid Dzhepko) |
| sport. | Всемирная боксёрская организация | World Boxers Organization |
| sport. | Всемирная боксёрская организация | World Boxing Organization (Leonid Dzhepko) |
| box. | Всемирная боксёрская супер серия | WSSB (World Boxing Super Series Meirzhan Mukhambetov) |
| sport. | World Boxing Super Series-Всемирная боксёрская суперсерия | WBSS (боксерский турнир Sidle) |
| gen. | Всемирная ветеринарная ассоциация | World Veterinary Association (Швейцария) |
| gen. | Всемирная ветеринарная ассоциация | World Veterinary Association |
| vet.med. | Всемирная Ветеринарная Информационная Система | wahis (World Animal Health Information System antoxi) |
| media. | всемирная военная сеть связи наземных станций, обеспечивает двухстороннюю связь между самолётами и наземными станциями для навигации и управления | ground worldwide communications system |
| gen. | всемирная война | catholic war |
| UN | Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития | World Summit for Social Development (xltr) |
| gen. | Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития | World Summit for Social Development (Lavrov) |
| gen. | Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества | World Summit on the Information Society (WSIS Наталья Шаврина) |
| gen. | всемирная выставка | world's fair |
| archit. | Всемирная выставка | World's Fair |
| gen. | Всемирная выставка | Exposition Universelle (ANG) |
| gen. | Всемирная выставка | the World's Fair |
| gen. | всемирная выставка | world’s fair |
| tech. | всемирная выставка | world exhibition |
| gen. | Всемирная выставка | World Expo (time_bandit) |
| gen. | всемирная выставка | World Fair |
| gambl. | Всемирная выставка игровой индустрии | G2E (naiva) |
| Игорь Миг | Ежегодная Всемирная выставка ЭКСПО-2010 | World Expo 2010 (проходившая в Шанхае (КНР)) |
| gen. | Всемирная выставка Экспо +год | World Expo (напр., : ЭКСПО 2010 (официальное название Экспо 2010 Шанхай, Китай) – wiki Игорь Миголатьев) |
| media. | всемирная газетная ассоциация | World Association of Newspapers (ArthurAN) |
| media. | Всемирная газетная и новостная ассоциация | World Association of Newspapers and News Publishers (Shtommi) |
| agric. | Всемирная гармонизированная почвенная база данных | Harmonized World Soil Database (ridero.ru Dimohod) |
| chem.nomencl. | Всемирная гармонизированная система | Globally Harmonised System (классификации опасности и маркировки химической продукции george serebryakov) |
| gen. | Всемирная гармонизированная система | Globally Harmonized System (классификации и маркировки химических веществ Александр Рыжов) |
| gen. | Всемирная гармонизированная система классификации и маркировки химических веществ | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (VictorMashkovtsev) |
| gen. | всемирная гармонизированная система классификации и маркировки химических веществ | GHS (VictorMashkovtsev) |
| gen. | Всемирная гармонизированная система классификации и маркировки химических веществ | Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals (emirates42) |
| gen. | Всемирная гармонизированная система классификации и маркировки химических веществ | Globally Harmonized System (Александр Рыжов) |
| med. | Всемирная гастроэнтерологическая организация | WGO (ННатальЯ) |
| Gruzovik, econ. | Всемирная генеральная ассамблея малых и средних предприятий | WGASAE (World General Assembly of Small and Average Enterprises; организация по вопросам деятельности мелкого предпринимательства, предоставление гарантий под банковские займы) |
| NATO | Всемирная географическая система координат | WGRS (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | Всемирная географическая система координат | World Geographic Reference System (Yeldar Azanbayev) |
| busin. | всемирная география деятельности | global reach (Alexander Matytsin) |
| survey. | всемирная геодезическая сеть | World Geodetic System (MichaelBurov) |
| mil. | всемирная геодезическая система | world geodetic system (координат) |
| avia., corp.gov. | всемирная геодезическая система | world geodetic system |
| O&G, sakh. | Всемирная геодезическая система координат | WGS-84 |
| avia. | всемирная геодезическая система координат | World Geodetic System (MichaelBurov) |
| avia. | всемирная геодезическая система координат | WGS (MichaelBurov) |
| mil., avia. | всемирная геодезическая служба | World Geodetic Survey |
| UN, AIDS. | Всемирная декларация о борьбе с малярией | World Declaration on the Control of Malaria |
| UN | Всемирная декларация об обеспечении выживания, защиты и развития детей | World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children (Ihor Sapovsky) |
| adv. | всемирная деревня | global village |
| gen. | Всемирная добровольная организация спасения тигров | Global Tiger Initiative (bigmaxus) |
| gen. | Всемирная дорожная ассоциация | World Road Association (PIARC Irina Verbitskaya) |
| gen. | Всемирная зооветеринарная организация | WOAH (Franka_LV) |
| gen. | Всемирная зоотехническая ассоциация | World Association for Animal Production |
| gen. | всемирная известность | world-wide fame |
| pharm. | Всемирная индустрия самолечения | World Self-Medication Industry (peregrin) |
| tech. | Всемирная информационная система по вопросам энергетики | World Information Service on Energy |
| energ.ind. | Всемирная информационная служба по энергетике | World Information Service on Energy (WISE asia_nova) |
| ecol. | всемирная информационно-справочная служба климатических данных | world climate data information referral service |
| gen. | всемирная история | human history (ovzaitseva) |
| gen. | всемирная история | world history |
| adv. | всемирная кампания | world-wide campaign |
| UN, AIDS. | Всемирная кампания борьбы против СПИДА | World AIDS Campaign |
| mil. | Всемирная кампания за разоружение | World Disarmament Campaign |
| law | Всемирная кампания за свободу слова | Global Campaign for Free Expression (международная организация "Артикль 19" – "Article 19" Leonid Dzhepko) |
| UN, AIDS. | Всемирная кампания, призванная положить конец распространению туберкулёза | Global Partnership to Stop TB |
| UN, AIDS. | Всемирная кампания против СПИДа | World AIDS Campaign |
| mil. | всемирная катастрофа | ultimacy |
| mil., avia. | всемирная классификация воздушных грузовых перевозок | worldwide air cargo commodity classification |
| gen. | Всемирная климатическая конференция | World Climate Conference |
| tech. | Всемирная климатическая программа | World Climate program |
| gen. | Всемирная климатологическая конференция | World Climate Conference |
| ecol. | всемирная климатологическая программа | world climate programme |
| gen. | Всемирная комиссия по дамбам | WCD (LyuFi) |
| gen. | Всемирная комиссия по дамбам | World Commission on Dams (LyuFi) |
| energ.ind. | Всемирная комиссия по защите окружающей среды и развитию | World Commission on Environment and Development |
| gen. | Всемирная комиссия по оказанию помощи | World Relief Commission (США) |
| ecol. | Всемирная комиссия по охраняемым территориям | World Commission on Protected Areas (МСОП OVSjanka) |
| tech. | Всемирная комиссия по плотинам | World Commission on Dams (ВКП Enote) |
| energ.ind. | Всемирная комиссия по проблемам защиты окружающей среды и развитию | World Commission on Environment and Development |
| ecol. | Всемирная комиссия по проблемам окружающей среды и развитию | World Commission on Environment and Development (ООН) |
| avia. | всемирная комплексная система | integrated world-wide system (управления полётами) |
| avia. | всемирная комплексная система | integrated world-wide system |
| media. | всемирная компьютерная сеть | GRID (обеспечивающая доступ к свободным компьютерным ресурсам) |
| gen. | всемирная компьютерная сеть | World Wide Web (Александр Рыжов) |
| ecol. | всемирная конвенция о лесах | global forest convention |
| law, copyr. | Всемирная конвенция об авторском праве | Universal Copyright Convention (ВКАП; статья в Википедии) |
| law | Всемирная конвенция об авторском праве | Universal Copyright Convention |
| gen. | Всемирная конвенция по авторским правам | Universal Copyright Convention (правильное официальное название на рус. яз.: Всемирная (Женевская) конвенция об авторском праве) |
| int.rel. | всемирная конвергенция | worldwide convergence (Ivan Pisarev) |
| econ. | Всемирная конфедерация труда | World Confederation of Labor |
| busin. | Всемирная конфедерация труда | World Confederation of Labour (ВКТ, WCL) |
| busin. | Всемирная конфедерация труда | WCL (ВКТ, World Confederation of Labour) |
| gen. | Всемирная конфедерация учителей | World Confederation of Teachers |
| gen. | Всемирная конфедерация учительских организаций | World Confederation of Organizations of the Teaching Profession |
| law | всемирная конференция | world conference |
| busin. | всемирная конференция | worldwide conference (Alex_Odeychuk) |
| ecol. | всемирная конференция на высшем уровне | world summit conference |
| gen. | Всемирная конференция по аграрной реформе и развитию сельских районов | World conference on agrarian reform and rural development |
| ecol. | всемирная конференция по обмену экологической информацией | world conference on the exchange of environmental information |
| NATO | Всемирная конференция по радиосвязи | WRC (Yeldar Azanbayev) |
| law | всемирная конференция по разоружению | world disarmament conference |
| med. | Всемирная конференция по СПИДу | World AIDS Conference (bigmaxus) |
| gen. | Всемирная конференция по уменьшению опасности стихийных бедствий | World Conference on Natural Disaster Reduction (Иокогама) |
| econ. | Всемирная конференция по футурологическим исследованиям | World Future Research Conference |
| econ. | Всемирная конференция по футурологическим исследованиям | World Future Research confederation |
| gen. | Всемирная конференция по энергетике | World Energy Conference |
| gen. | Всемирная конференция Религия на службе мира | World Conference on Religion for Peace |
| mil. | всемирная космическая организация | World Space organization |
| busin. | Всемирная летняя Универсиада | Worldwide Summer Universiade (elena.kazan) |
| gen. | Всемирная лига | Universal League |
| ed. | всемирная литература | world literature (Alex Lilo) |
| gambl. | Всемирная лотерейная ассоциация | WLA (World Lottery Association Alexander Oshis) |
| gambl. | Всемирная лотерейная ассоциация | World Lottery Association (Alexander Oshis) |
| relig. | Всемирная Лютеранская Федерация | LWF |
| gen. | Всемирная лютеранская федерация | Lutheran World Federation |
| mil., avia. | всемирная магнитная съёмка | world magnetic survey |
| med. | Всемирная Медицинская Ассоциация | World Medical Relief (ВМА; WMR sergiusz) |
| fr. | Всемирная медицинская ассоциация | Association Medicale Mondiale |
| gen. | Всемирная медицинская ассоциация | World Medical Association |
| avia. | Всемирная метеорологическая организация | World Meteorological Organization |
| meteorol. | Всемирная метеорологическая организация | the World Meteorological Organization (WMO; ВМО wmo.int) |
| meteorol. | Всемирная метеорологическая организация | WMO (the World Meteorological Organization) |
| avia. | Всемирная метеорологическая организация | World Meteorological Office (Leonid Dzhepko) |
| gen. | Всемирная Метеорологическая Организация | World Meteorological Organisation (Кинопереводчик) |
| gen. | Всемирная министерская конференция по безопасности дорожного движения | the Global Ministerial Conference on Road Safety (denghu) |
| hist. | Всемирная миссионерская конференция | World Missionary Conference (первая в Эдинбурге, 1910 г. Шандор) |
| ecol. | Всемирная молодёжная организация по вопросам продовольствия и развития | World Youth Congress on Food and Development |
| ling. | Всемирная молодёжная организация эсперантистов | TEJO (Alex_Odeychuk) |
| gen. | всемирная монархия | universal monarchy (A.Rezvov) |
| gen. | Всемирная мусульманская лига | Muslim World League |
| Gruzovik, econ. | Всемирная научная ассоциация по птицеводству | WPSA (World’s Poultry Science Association; основана в 1912 г. (Германия)) |
| gen. | Всемирная Научная ассоциация по птицеводству | World Poultry Science Association (Мальта) |
| ecol. | Всемирная научная ассоциация птицеводов | World Poultry Science Association |
| gen. | Всемирная научная ассоциация птицеводства | World's Poultry Science Association |
| ecol. | Всемирная неделя воды | World Water Week (Измаил) |
| med. | Всемирная неделя иммунизации | World Immunization Week (AMlingua) |
| gen. | Всемирная неделя предпринимательства | Global Entrepreneurship Week (Alexander Demidov) |
| gen. | Всемирная океанографическая организация | World Oceanographic Organization |
| busin. | всемирная организация | worldwide organization |
| gen. | Всемирная организация <Объединённые города и местные власти> | UCLG (United Cities and Local Governments; ВО ОГМВ; международные организации SWexler) |
| mil. | всемирная организация | world organization |
| gen. | всемирная организация | world-wide organization |
| law | Всемирная организация бизнеса | World Business Organization (iccwbo.ru Praskovya) |
| gen. | всемирная организация ветеранов | World Veterans Federation (Alexander Demidov) |
| med. | Всемирная организация гастроэнтерологов | World Gastroenterology Organisation (Andy) |
| gen. | Всемирная организация генеральных систем и кибернетики | World Organization of General Systems (Великобритания) |
| stat. | Всемирная организация дошкольного воспитания | World Organization for Early Childhood Education (документы ЮНЕСКО) |
| med. | Всемирная организация здравоохранения | WHO (ВОЗ, World Health Organization) |
| meteorol. | Всемирная организация здравоохранения | World Health Organization |
| fr. | Всемирная организация здравоохранения | Organisation Mondiale de la Sante |
| NATO | Всемирная организация здравоохранения | World Health Organisation (ВОЗ) |
| med. | Всемирная организация здравоохранения | the World Health Organization (WHO, ВОЗ who.int) |
| vet.med. | Всемирная организация здравоохранения животных | World Organization for Animal Health (Международная межправительственная организация со штаб-квартирой в Париже. shergilov) |
| gen. | Всемирная организация здравоохранения животных | World organisation of animal health (Maximoose) |
| patents. | Всемирная организация интеллектуальной собственности | OMPI (WiseSnake) |
| patents. | Всемирная Организация Интеллектуальной Собственности | World Intellectual Property Organization (WIPO; ВОИС) |
| econ. | Всемирная организация интеллектуальной собственности | World Intellectual Property organization |
| busin. | Всемирная организация интеллектуальной собственности | World Intellectual Property Organization (ВОИС, WIPO) |
| patents. | Всемирная организация интеллектуальной собственности | WIPO (ВОИС, World Intellectual Property Organization wipo.int) |
| gen. | Всемирная организация логистики в пищевой промышленности | WFLO (World Food Logistic Organization 25banderlog) |
| gen. | Всемирная организация матерей | World Organization of Mothers of All Nations |
| med. | Всемирная организация матерей всех наций | World Organization of Mothers of All Nations |
| gen. | Всемирная организация "Объединённые города и местные власти" | UCLG (United Cities and Local Governments; международные организации; ВО ОГМВ SWexler) |
| gen. | Всемирная организация ООН по интеллектуальной собственности | WIPO-World Intellectual Property Organization (Lavrov) |
| int.rel. | Всемирная организация охраны здоровья животных | World Organisation for Animal Health (Ivan Pisarev) |
| gen. | Всемирная организация парламентариев против коррупции | Global Organization of Parliamentarians Against Corruption (Alex Lilo) |
| gen. | Всемирная организация парламентариев против коррупции | GOPAC Global Organization of Parliamentarians Against Corruption (Alex Lilo) |
| gen. | Всемирная организация по безопасности | World Safety Organization (Johnny Bravo) |
| gen. | Всемирная организация по изучению плужной обработки почвы | World Ploughing Organization (Великобритания) |
| patents. | Всемирная организация по интеллектуальной собственности | World Intellectual Property Organization (Dimitrij) |
| patents. | Всемирная организация по интеллектуальной собственности | WIPO (Dimitrij) |
| vet.med. | Всемирная организация по охране здоровья животных | World Organisation for Animal Health (до 2003 года – Международное эпизоотическое бюро (Office International des Epizooties) Liolichka) |
| gen. | Всемирная организация по охране здоровья животных | World Organization for Animal Health (до 2003 года – Международное эпизоотическое бюро Анна Ф) |
| patents. | Всемирная организация по охране интеллектуальной собственности | WIPO (Dimitrij) |
| tech. | Всемирная организация по охране интеллектуальной собственности | World Intellectual Property Organization |
| patents. | Всемирная организация по охране прав в области интеллектуальной собственности | World Intellectual Property Organization (Dimitrij) |
| patents. | Всемирная организация по охране прав в области интеллектуальной собственности | WIPO (Dimitrij) |
| patents. | Всемирная организация по охране прав интеллектуальной собственности | World Intellectual Property Organization (Dimitrij) |
| patents. | Всемирная организация по охране прав интеллектуальной собственности | WIPO (Dimitrij) |
| patents. | Всемирная организация по правам интеллектуальной собственности | WIPO (Dimitrij) |
| gen. | Всемирная организация по продовольствию | FAO (Alexander Demidov) |
| gen. | Всемирная организация по стандартизации | GSO (Global Standards Organization oshkindt) |
| gen. | Всемирная организация по туризму | World Tourism Organization |
| gen. | Всемирная организация по упаковочному делу | World Packaging Organization |
| econ. | Всемирная организация потребителей | Consumers International (CI Наталья Шаврина) |
| gen. | Всемирная организация скаутского движения | the World Organization of the Scout Movement (WOSM scout.org Юрий Гомон) |
| gen. | Всемирная организация социальной помощи слепым | World Council for the Welfare of the Blind |
| avia., corp.gov. | Всемирная организация станций наблюдения за вулканами | World Organization of Volcano Observation |
| gen. | Всемирная организация туризма и автомобильного спорта | World Touring and Automobile Organization (Великобритания) |
| gen. | Всемирная организация университетской взаимопомощи | World University Service |
| gen. | Всемирная организация федералистской молодёжи | Young World Federalists |
| gen. | Всемирная организация электронных правительств городов и местных властей | World e-Governments Organization of Cities and Local Governments (Oddessita) |
| med. | Всемирная организация эндоскопии пищеварительной системы | World Organisation for Digestive Endoscopy (Andy) |
| med. | Всемирная организация эндоскопии пищеварительной системы | World Organisation of Digestive Endoscopy (harser) |
| gen. | всемирная ответственность | global commitment (Кунделев) |
| ecol. | всемирная оценка рыбных ресурсов | world appraisal of fishery resources |
| comp. | Всемирная партнёрская конференция | Worldwide Partner Conference (конференция Microsoft Филимонов Сергей) |
| ed. | всемирная паутина | web |
| media. | «всемирная паутина» | World Wide Web (глобальная сетевая система, объединяющая серверы Internet, система Web использует гипертекстовые связи для объединения текстовой информации, а также изображений, звука и видео, для просмотра информации в системе Web служат специальные программы — браузеры (например, программа-обозреватель Mosaic), простота использования Web привела к быстрому расширению сети Internet) |
| comp. | всемирная паутина | WWW |
| comp. | всемирная паутина | the Web |
| media. | «всемирная паутина» | WWW (глобальная сетевая система, объединяющая серверы Internet, система Web использует гипертекстовые связи для объединения текстовой информации, а также изображений, звука и видео, для просмотра информации в системе Web служат специальные программы — браузеры (например, программа-обозреватель Mosaic), простота использования Web привела к быстрому расширению сети Internet) |
| media. | «всемирная паутина» | W3 (глобальная сетевая система, объединяющая серверы Internet, система Web использует гипертекстовые связи для объединения текстовой информации, а также изображений, звука и видео, для просмотра информации в системе Web служат специальные программы — браузеры (например, программа-обозреватель Mosaic), простота использования Web привела к быстрому расширению сети Internet) |
| comp. | всемирная паутина | 3W |
| gen. | Всемирная паутина | WorldWideWeb (ssn) |
| gen. | Всемирная почтовая конвенция | Universal Postal Convention (ABelonogov) |
| gen. | World Post Union, Всемирная почтовое объединение / служба | WPU |
| Игорь Миг | "всемирная прачечная" | Global Laundromat |
| Игорь Миг | всемирная прачечная | money-laundering capital |
| mil. | всемирная программа | global program |
| mil. | всемирная программа | global programme |
| econ. | Всемирная программа борьбы с продовольственным кризисом | Global Food Response Program (marina_aid) |
| avia., corp.gov. | Всемирная программа действий | Global Programme of Action |
| energ.ind. | Всемирная программа для исследования влияния климата на деятельность человека и окружающую среду | World Climate Impact Program |
| ecol. | всемирная программа занятости | world employment programme |
| energ.ind. | Всемирная программа защиты экологически напряжённых районов | World Ecological Areas Program (ООН) |
| water.suppl. | Всемирная программа защиты экологических районов | World Ecological Areas Programme |
| ecol. | Всемирная программа защиты экологических районов | World Ecological Areas Program (ООН) |
| ecol. | всемирная программа исследований климатического воздействия | world climate impact study programme |
| energ.ind. | Всемирная программа исследования влияния климата на деятельность человека | World Climate Impact Program |
| tech. | Всемирная программа исследования влияния климата на деятельность человека | World Climate Impact Studies program |
| ecol. | Всемирная программа исследования влияния климата на деятельность человека | Climate Impact Study Program |
| Makarov. | Всемирная программа исследования влияния климата на деятельность человека | World Climate Impact Studies Program (WCIP) |
| tech. | Всемирная программа исследования климата | World Climate Research program |
| ecol. | всемирная программа исследования климата | world climate research programme |
| ecol. | Всемирная программа исследования климатических воздействий | World Climate Impact Studies Program (Всемирная метеорологическая организация) |
| tech. | Всемирная программа климатических данных | World Climate Data program |
| ecol. | всемирная программа климатических данных | world climate data programme |
| tech. | Всемирная программа применения знаний о климате | World Climate Applications program |
| ecol. | всемирная программа применения знаний о климате | world climate applications programme |
| ecol. | Всемирная программа применения знаний о климате | Climate Applications Program |
| energ.ind. | Всемирная программа экологически неблагоприятных регионов | World Ecological Areas Program |
| food.serv. | всемирная продовольственная безопасность | world food security |
| gen. | Всемирная продовольственная премия | World Food Prize (wikipedia.org AMlingua) |
| ecol. | Всемирная продовольственная программа | World Food Program |
| ecol. | всемирная промышленная конференция по рациональному освоению ресурсов окружающей среды | world industry conference on environmental management |
| gen. | Всемирная просветительная организация | World Education |
| med. | Всемирная профессиональная ассоциация по трансгендерному здоровью | World Professional Association for Transgender Health (Перевод есть в нескольких непереводных русских статьях по расстройствам половой идентификации. Я бы там кое-что поменял, но перевод, судя по всему, уже устоялся. xx007) |
| psychiat. | Всемирная психиатрическая ассоциация | World Psychiatric Association (Acruxia) |
| media. | Всемирная радиоконференция проводимая ITU не реже 1 раза в 3 года по вопросам распределения спектра частот | World Radio Conference (до 1992 года называлась WARC — World Administrative Radio Conference) |
| nautic. | Всемирная радионавигационная система | WWRNS (World-Wide Radionavigation System McZeuskind1) |
| sport. | Всемирная рестлинг индустрия развлечений | World Wrestling Entertainment (r313) |
| sec.sys. | всемирная связь | global communication |
| media. | всемирная связь | world communication |
| stat. | Всемирная сельскохозяйственная перепись | World Census of Agriculture |
| tech. | всемирная сеть | worldwide network |
| comp. | всемирная компьютерная сеть | the Web |
| comp. | всемирная компьютерная сеть | 3W |
| comp. | всемирная компьютерная сеть | WWW |
| gen. | всемирная сеть | worldwide presence (greyhead) |
| gen. | Всемирная сеть | World Wide Web (WWW; ВС Lavrov) |
| ed. | всемирная сеть | web |
| comp. | всемирная компьютерная сеть | World Wide Web |
| gen. | всемирная сеть | worldwide web (ssn) |
| ecol. | Всемирная сеть биосферных резерватов | World Network of Biosphere Reserves (Levairia) |
| ecol. | всемирная сеть измерения радиации | world radiation network |
| tech. | всемирная сеть Интернет | World Wide Web |
| tech. | всемирная сеть Интернета | World Wide Web |
| meteorol. | всемирная сеть метеорологических станций | world weather network |
| tech. | всемирная сеть метеорологических станций | world-weather network |
| ecol. | Всемирная сеть метеорологических станций ракетного зондирования атмосферы | World Meteorological Rocket Network (Всемирная метеорологическая организация) |
| ecol. | всемирная сеть наблюдения за озоном | world ozone network |
| mil. | всемирная сеть связи МО США | worldwide US defence communications network (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | всемирная сеть станций для регистрации глобального загрязнения | earthwatch |
| Makarov. | всемирная сеть станций для регистрации глобального загрязнения среды | earthwatch ("вахта Земли") |
| gen. | всемирная сеть станций для регистрации глобального загрязнения среды | Earthwatch |
| econ. | всемирная сеть торговых палат | World Chambers Network (Nyufi) |
| media. | всемирная сеть цифровой связи МО США, заменила сеть DSN Defense Switched Network | Automatic Digital Network (работает в режиме синхронной или асинхронной связи с применением или без применения коррекции ошибок) |
| media. | Всемирная синхронизация времени | world-wide time epoch synchronization (эпохи) |
| int.rel. | Всемирная сионистская организация | World Zionist Organization (grafleonov) |
| avia. | Всемирная система географических координат | World Geographic Reference System |
| ecol. | Всемирная система зонального прогнозирования | World Area Forecast System (Всемирная метеорологическая организация) |
| avia. | Всемирная система зональных прогнозов | World Area Forecast System (погоды) |
| avia. | Всемирная система зональных прогнозов | World Area Forecast System (погоды) |
| biol. | Всемирная система информации о биологическом разнообразии | Global Biodiversity Information Facility (ВВладимир) |
| mil. | всемирная система контроля | global monitoring system |
| avia. | Всемирная система метеонаблюдений | Global Observing System |
| avia. | Всемирная система наблюдений | Global Observing System |
| med. | Всемирная система научной информации | World Universal Science Information System |
| gen. | Всемирная система научно-технической информации | United Nations Intergovernmental System of Information in Science and Technology |
| gen. | всемирная система расчетов | global payment system (из самоучителя по переводу Фалалеева YGA) |
| ecol. | всемирная система регионального прогнозирования | world area forecast system |
| gen. | всемирная система связи | global communication system |
| media. | всемирная система селективного вызова | world-wide selective calling system |
| gen. | всемирная слава | worldwide reputation |
| math. | всемирная слава | world-wide fame |
| gen. | всемирная слава | international stardom (maystay) |
| gen. | всемирная слава | worldwide fame |
| med. | Всемирная служба документалистики, регулирования и хранения научно-технической информации | World Storage, Documentation and Abstracting Service |
| mil., avia. | Всемирная служба документалистики, реферирования и хранения научно-технической информации | World Storage, Documentation and Abstracting (Service) |
| nautic. | всемирная служба навигационного оповещения | world-wide navigational warning service (Alexander Kostiuk) |
| ecol. | Всемирная служба погоды | World Weather Watch |
| fin. | Всемирная служба принятия комплексных финансовых решений | Global Integrated Financial Solutions (Alexander Matytsin) |
| tech. | Всемирная служба синхронизации атомных часов | Worldwide Synchronization of Atomic Clocks |
| media. | Всемирная служба стандартных частот и сигналов времени | world-wide standard frequency and time signal service |
| media. | всемирная служба телетайпного обмена | International Teleprinter Network (TELEX) |
| gen. | Всемирная служба церквей | Church World Service |
| gen. | Всемирная спасательная организация | World Rescue Organisation (как вариант ABelonogov) |
| gen. | Всемирная стандартизированная сейсмологическая сеть станций | World-Wide Standard Seismographic Network |
| int.rel. | Всемирная стандартная сейсмическая сеть | World Wide Standard Seismic Network (grafleonov) |
| adv. | Всемирная столица джекалопов | Jackalope Capital of the World (Douglas, WY) |
| ecol. | всемирная стратегия в отношении почв | world soils policy |
| mil. | Всемирная стратегия охраны природы | World Conservation strategy |
| geol. | Всемирная стратегия охраны природы | the World Strategy of Nature Defense (В.В. Паньков. Российские Зеленые Страницы в Интернет) |
| cust. | Всемирная таможенная организация | BTAO (редк. MichaelBurov) |
| UN | Всемирная таможенная организация | WCO =World Customs Organization |
| cust. | Всемирная таможенная организация | World Customs Organization (MichaelBurov) |
| cust. | Всемирная таможенная организация | WCO (MichaelBurov) |
| gen. | Всемирная таможенная организация | World Customs Organisation (asia_nova) |
| gen. | Всемирная таможенная организация | WCO (World Customs Organization каспер) |
| media. | всемирная телевизионная служба американского информационного агентства | Worldnet (USIA) |
| energ.ind. | Всемирная торговая организация | World Trade Organization |
| NATO | Всемирная торговая организация | World Trade Organization (ВТО) |
| econ. | Всемирная торговая организация | the World Trade Organization (WTO; ВТО) |
| gen. | Всемирная торговая организация | World Trade Organisation (Alexander Demidov) |
| busin. | всемирная торговая ярмарка | world trade fair |
| econ. | всемирная торговля | world trade (teterevaann) |
| gen. | Всемирная туристская организация | World Tourism Organisation (AMlingua) |
| gen. | Всемирная туристская организация | World Tourism Organization (Alexander Demidov) |
| sec.sys. | всемирная угроза | global menace (New York Times Alex_Odeychuk) |
| meteorol. | Всемирная федерация ассоциаций ООН | World Federation of United Nations Associations |
| econ. | Всемирная федерация ассоциаций прямых продаж | World Federation of Direct Selling Associations (Founded in 1978, the WFDSA is a non-governmental, voluntary organization globally representing the direct selling industry as a federation of national Direct Selling Associations; ВФАПП bookworm) |
| econ. | Всемирная федерация ассоциаций прямых продаж | WFDSA (Founded in 1978, the World Federation of Direct Selling Associations is a non-governmental, voluntary organization globally representing the direct selling industry as a federation of national Direct Selling Associations; ВФАПП bookworm) |
| gen. | Всемирная федерация ассоциаций содействия ООН | World Federation of United Nations Associations |
| med. | Всемирная федерация ассоциаций содействия Организации Объединённых Наций | World Federation of United Nations Associations |
| law | всемирная федерация ассоциаций, содействующих ООН | World Federation of United Nations Associations |
| gen. | Всемирная федерация ассоциаций туристских агентов | Universal Federation of Travel Agents' Associations |
| st.exch. | Всемирная федерация бирж | World Federation of Exchanges (The World Federation of Exchanges (WFE), formerly FIBV – Federation Internationale des Bourses de Valeurs (International Federation of Stock Exchanges), is an international organization for securities and derivative markets such as stock exchanges world-exchanges.org 'More) |
| st.exch. | Всемирная федерация бирж | WFE (the World Federation of Exchanges Максим Д.) |
| fr. | Всемирная федерация борьбы с психическими заболеваниями | Federation Mondiale pour la Sante Mentale |
| cards | Всемирная федерация бриджа | the World Bridge Federation (Юрий Гомон) |
| gen. | Всемирная федерация ветеранов войны | World Veterans Federation |
| med. | Всемирная Федерация Гемофилии | WFH (doktortranslator) |
| med. | Всемирная федерация гемофилии | World Federation of Hemophilia (doktortranslator) |
| med. | Всемирная федерация гемофилии | WHF (World Federation of Hemophilia Nityasri) |
| gen. | Всемирная федерация глухих | World Federation of the Deaf |
| gen. | Всемирная федерация демократической молодёжи | World Federation of Democratic Youth |
| gen. | Всемирная федерация дикой природы | World Wildlife Federation (bookworm) |
| gen. | Всемирная федерация защиты животных | World Federation for the Protection of Animals |
| sport. | Всемирная Федерация Индустрии Спортивных Товаров | WFSGI (Zorta) |
| energ.ind. | Всемирная федерация инженерных организаций | World Federation of Engineering Organizations |
| econ. | Всемирная федерация исследований будущего | World Futures Studies Federation (в Ирландии
cyberleninka.ru dimock) |
| Gruzovik, econ. | Всемирная федерация исследований будущего | WFEF (World Federation of Explorations of Future; функционирует с 1973 г.; объединение исследователей по разработке концепций будущего; члены: 32 страны; решает проблемы военно-политические, экономические, экологические (Рим, Италия)) |
| sport. | Всемирная федерация карате | World Karate Federation (BBC News Alex_Odeychuk) |
| sport. | Всемирная федерация каратэ | WKF (сокр. от "World Karate Federation" Alex_Odeychuk) |
| gen. | Всемирная федерация католической молодёжи | World Federation of Catholic Youth |
| ecol. | Всемирная Федерация коллекций культур | World Federation for Culture Collections (The World Federation for Culture Collections (WFCC) is a COMCOF (Committees, Commissions and Federations) of the International Union of Microbiological Societies (IUMS) and a scientific member of the International Union of Biological Sciences (IUBS). It's key objective is the promotion and development of collections of cultures of microorganisms and cultured cells. wfcc.info) |
| pharm. | Всемирная Федерация коллекций культур микроорганизмов | World Federation of Culture Collections (estherik) |
| med. | Всемирная федерация коллекций культур микроорганизмов | World Federation for Culture Collections |
| sport. | Всемирная федерация кёрлинга | World Curling Federation (WCF AliceKa) |
| gen. | Всемирная федерация либеральной и радикальной молодёжи | World Federation of Liberal and Radical Youth |
| med. | Всемирная Федерация Медицинского Образования | WFME (World Federation for Medical Education) |
| consult. | Всемирная федерация менеджеров по персоналу | WFPMA (lazazella) |
| gen. | Всемирная федерация металлургической промышленности | World Federation for the Metallurgic Industry |
| media. | Всемирная федерация научных журналистов | World Federation of Science Journalists (Alex_Odeychuk) |
| stat. | Всемирная федерация научных работников | World Federation of Scientific Workers (в рамках ЮНЕСКО; документы ЮНЕСКО) |
| econ. | Всемирная федерация научных работников | World Federation of Scientific Workers |
| med. | Всемирная федерация неврологов | World Federation of Neurology |
| gen. | Всемирная федерация обществ анестезиологов | World Federation of Societies of Anaesthesiologists |
| gen. | Всемирная федерация обществ биологической психиатрии | World Federation of Societies of Biological Psychiatry (Гера) |
| med. | Всемирная федерация обществ детских хирургов | World Federation of Associations of Paediatric Surgeons |
| flor. | Всемирная Федерация Обществ Розоводов | the World Federation of Rose Societies |
| gen. | Всемирная федерация общин христианской жизни | World Federation of Christian Life Communities |
| gen. | Всемирная федерация организаций инженеров | World Federation of Engineering Organizations |
| tech. | Всемирная федерация организаций по технической оценке | World Federation of Technical Assessment Organisations (Лорина) |
| gen. | Всемирная федерация по борьбе с психическими заболеваниями | World Federation for Mental Health |
| agric. | Всемирная федерация по защите посевов | GCPF (Wakeful dormouse) |
| agric. | Всемирная федерация по защите посевов | Global Crop Protection Federation (МФХБ Wakeful dormouse) |
| med. | Всемирная федерация по медицинскому образованию | World Federation for Medical Education |
| med. | Всемирная федерация по неврологии | World Federation of Neurology (Liza G.) |
| ecol. | Всемирная федерация подводных исследований | World Underwater Federation |
| gen. | Всемирная федерация породненных городов | United Towns Organization |
| gen. | Всемирная федерация производителей патентованных лекарств | World Federation of Proprietary Medicine Manufacturers |
| gen. | Всемирная федерация просветительских ассоциаций | World Federation of Educational Associations |
| busin. | Всемирная федерация профсоюзов | WFTU (ВФП, World Federation of Trade Unions) |
| busin. | Всемирная федерация профсоюзов | World Federation of Trade Unions (ВФП, WFTU) |
| gen. | Всемирная федерация профсоюзов | World Federation of Trade Unions |
| gen. | Всемирная федерация рекламодателей | World Federation of Advertisers (bookworm) |
| sport. | Всемирная федерация рестлинга | World Wrestling Entertainment (WWE. Крупнейший в мире промоушен рестлинга. r313) |
| gen. | Всемирная федерация сельскохозяйственных рабочих | World Federation of Agricultural Workers |
| med. | Всемирная федерация сердца | World Heart Federation (doktortranslator) |
| inf. | Всемирная федерация сквоша | the World Squash Federation (Юрий Гомон) |
| gen. | Всемирная федерация студентов-христиан | World Student Christian Federation |
| Gruzovik, econ. | Всемирная федерация с.-х. рабочих | WFAW (World Federation of Agricultural Workers) |
| gen. | Всемирная федерация танцевального спорта | WDSF (nerzig) |
| gen. | Всемирная федерация танцевального спорта | World Dance Sport Federation (nerzig) |
| gen. | Всемирная федерация торговых палат | The World Chambers Federation (Johnny Bravo) |
| law | всемирная федерация труда | World Federation of Labour |
| gen. | Всемирная федерация трудовой терапии | World Federation of Occupational Therapists |
| fin. | Всемирная федерация фондовых бирж | World Federation of Exchanges (Eoghan Connolly) |
| gen. | Всемирная федерация футурологических исследований | World Future Studies Federation |
| busin. | Всемирная федерация центров электронной торговли | World Trade Point Federation (OSSIPOV) |
| gen. | Всемирная физиотерапевтическая конфедерация | World Confederation for Physical Therapy |
| hist. | всемирная финансовая история | financial history of the world (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Всемирная хартия качества учебных пособий | Worlddidac Quality Charter (shergilov) |
| ecol. | всемирная хартия почв | world soils charter |
| gen. | Всемирная хартия почв | World Soil Charter (Alexander Demidov) |
| gen. | Всемирная хартия прав человека | Universal Charter of Human Rights |
| ecol. | всемирная хартия природы | world charter for nature |
| ecol. | Всемирная хартия природы | World Charter of Nature (принята Генеральной ассамблеей ООН в 1982 году) |
| relig. | Всемирная церковь Бога | Worldwide Church of God (bookworm) |
| tech. | всемирная цифровая сеть коммуникаций | integrated service digital network |
| ecol. | Всемирная экологическая ассоциация | World Ecological Association (проект) |
| adv. | всемирная экономика | global economy |
| ecol. | Всемирная энергетическая конференция | World Power Conference |
| ecol. | Всемирная энергетическая конференция | World Energy Conference |
| gen. | Всемирная энциклопедия | World Book Encyclopedia (универсальная печатная энциклопедия США Mira_G) |
| med. | Всемирная эпидемиологическая программа по оценке антибиотикорезистентности | Assessing Worldwide Antimicrobial Resistance Evaluation (jmilabs.com vdengin) |
| gen. | всемирная эпидемия | worldwide epidemic (Кунделев) |
| energ.ind. | Всемирная ядерная ассоциация | World Nuclear Association (бывший Урановый институт – международная организация, которая объединяет более 180 ведущих организаций атомной энергетики и предприятий атомной промышленности. Задачами ассоциации являются популяризация и продвижение атомной энергетики и оказание поддержки предприятиям атомной промышленности) |
| busin. | всемирная ярмарка | world fair |
| UN | вторая Всемирная климатологическая конференция | Second World Climate Conference |
| fant./sci-fi. | децентрализованно управляемая Всемирная паутина | decentralized Web (where users will be able to own and control every aspect of their digital presence interestingengineering.com Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | единая, всемирная церковь | the church ecumenically assembled |
| gen. | ИБФАН, Всемирная ассоциация движений по защите детского питания | IBFAN (НаташаВ) |
| gen. | ИБФАН, Всемирная ассоциация действий по защите детского питания | IBFAN (International Baby Food Action Network НаташаВ) |
| gen. | ИБФАН, Всемирная ассоциация по защите детского питания | International Baby Food Action Network (НаташаВ) |
| relig. | Лютеранская всемирная организация | Lutheran World Federation (International cooperative agency of Lutheran churches, organized in Sweden in 1947) |
| house. | сеть связи "Всемирная паутина" | World Wide Web |
| ed. | современная всемирная история | Modern world history (Johnny Bravo) |
| gen. | Цифровая всемирная стандартная сейсмологическая сеть станций | Digital World-Wide Standard Seismological Network |
| gen. | Четвёртая всемирная конференция по положению женщин | Fourth World Conference on Women (Lavrov) |
