Возвращение

Terms for subject Technology containing Возвращение | all forms | exact matches only

Russian	English
аварийное возвращение на Землю	abort
аварийное возвращение после первого витка	abort once around
аварийное прекращение полёта с возвращением ОС на СПК	RTLS abort (МТКК)
автоматический запрос на повторение передачи с возвращением на n блоков	go-back-N automatic request for repetition
без возвращения к нулю	nonreturn to zero
ветвь траектории возвращения	return leg
возвращение в безопасные условия	restoring to safe state
возвращение к активной социальной и производственной жизни	rehabilitation
возвращение к нулю со смещением	return-to-bias
возвращение крекинг-остатка на повторный крекинг	refluxing
возвращение на стартовый и посадочный комплекс	return to launch site
возвращение по баллистической траектории	ballistic recovery (на Землю)
возвращение по минусу	return on minus
возвращение по нечётности	return on parity odd
возвращение по отсутствию нуля	return on no zero
возвращение по отсутствию переноса	return on no carry
возвращение по переносу	return on carry
возвращение по чётности	return on parity even
возвращение по чётности	return on parity
возвращение с помощью крыла	winged recovery (по планирующей траектории)
возвращение спутника с помощью МТА	space tug-assisted retrieval (на орбиту)
выбор без возвращения	sample without replacement
дуговая плазменная установка для имитации условий возвращения в атмосферу	reentry-simulating arcjet (электро)
запись без возвращения к исходному состоянию	nonreturn-to-reference
запись без возвращения к нулю	nonreturn-to-zero representation
запись без возвращения к нулю	nonreturn to zero
запись без возвращения к нулю	nonreturn-to-zero recording
запись без возвращения к нулю с инвертированием	nonreturn-to zero inverted
запись с возвращением к нулю	return to zero
запись с возвращением к нулю	return-to-zero representation
запись с возвращением к нулю	return-to-zero recording
знак возвращения к новой последовательности	shift-out character
знак возвращения к прежней последовательности	shift-in character
кнопка возвращения в исходное положение или состояние	reset button
код без возвращения к нулю	non-return-to-zero code
код без возвращения к нулю	nonreturn-to-zero code
код без возвращения к нулю	NRZ code
код без возвращения к нулю с инверсией	NRZI code
код с возвращением к нулю	return-to-zero code
кривая возвращения в исходное состояние	recovery curve
масса топлива для перелёта с возвращением	mass of propellant for return trip
межорбитальный перелёт с возвращением	round-trip
механизм выведения и возвращения из космоса полезной нагрузки	payload deployment and retrieval mechanism
наведение на участке возвращения в атмосферу	reentry guidance
неполяризованная запись с возвращением к нулю	nonpolarized return-to-zero
отверстие для возвращения смазки в кожух	hole for gear lubricant return
отверстие для возвращения смазки в кожух	hole for gear lube return
перелёт без возвращения	one-way trip (на Землю)
перелёт с возвращением	two-way trip (на Землю)
перелёт с возвращением	round-trip mission (межорбитальный)
перелёт с возвращением с низкой околоземной на геостационарную орбиту	LEO-GEO-LEO trip
перелёт с возвращением с низкой околоземной орбиты на геостационарную орбиту	LEO-GEO-LEO trip
пилотируемая межпланетная экспедиция с возвращением	round-trip manned exploration
пилотируемая экспедиция с возвращением	round-trip manned flight
подсистема выведения и возвращения полезной нагрузки из космоса	payload deployment and retrieval subsystem
полезная нагрузка для межорбитального перелёта с возвращением	round-trip payload
поляризованный с возвращением к нулю	polarized return-to-zero
полёт с возвращением	return mission
преждевременное возвращение	premature return (на Землю)
ракетный двигатель для возвращения на стартовый и посадочный комплекс	flyback propulsion
ракетный двигатель для орбитального перелёта с возвращением	round-trip propulsion (космического аппарата на Землю)
ракетный двигатель для перелёта без возвращения	one-way propulsion (космического аппаратов на Землю)
ракетный двигатель для перелёта с возвращением	two-way propulsion (космического аппарата на Землю)
ракетный индукторный двигатель для возвращения на стартовый комплекс	flyback propulsion
ракетный индукторный двигатель для межорбитального перелёта без возвращения на Землю	one-way propulsion
ракетный индукторный двигатель для межорбитального перелёта с возвращением на Землю	two-way propulsion
ракетный индукторный двигатель для межорбитального перелёта с возвращением на Землю	round-trip propulsion
расчётное время возвращения в рабочее состояние	estimated time of return to operation
регулятор расхода с возвращением избыточного расхода в бак	spill-off valve
режим аварийного возвращения после первого витка	abort once around
с возвращением к нулю	return to zero
с возвращением к нулю	nonpolarized return-to-zero
система отпугивания и возвращения рыбы	fish deterrence and return system (на водоёмы ТЭС)
средства подсветки и возвращения мишени	target illumination and recovery aids
телеуправляемая система возвращения	teleoperator retrieval system
траектория возвращения	descent trajectory
траектория возвращения, нисходящая траектория	descent trajectory
уравнение движения при возвращении на орбиту	reorbit equation
установка для возвращения паров в жидкую фазу	vapor recovery unit (в нефтехранилищах)
шаговое реле с возвращением в исходное состояние	homing relay

Get short URL