Вила – phrases

Terms for subject Makarov containing Вила | all forms

Russian	English
бабочки вьются на свету	butterflies are skirling in the shine
брать вилами	fork
ведомая электротележка с подъёмными вилами	pedestrian electric pallet truck
вилы для силоса	ensilage fork
вить верёвки	wind round finger (кого-либо)
вить верёвки из	twist someone around one's little finger (кого-либо)
вить гнездо в дупле	make a nest in the hollow of a tree
вить гнездо в кустах	make a nest in bushes
вить гнездо под крышей дома	make a nest under the eaves
вить гнездо под крышей дома	make a nest behind the eaves
виться вьюном около	hover around (someone – кого-либо)
виться вьюном около	dance attendance on (someone – кого-либо)
виться лентой	wind its way (о реке и т. п.)
головка вил	forkhead
дорога вьётся вокруг озера	the road sweeps round the lake
дорога вьётся вокруг озера	road sweeps round the lake
дорога вьётся меж гор	the road snakes through the mountains
дорожка вьётся	the path winds
дорожка вьётся	path winds
жёлтые мотыльки начали виться над цветами	the yellow moths began to twirl round the flowers
здесь аист и орёл, на скалах и кедрах гнёзда вьют	the eagle and the stork, on cliffs and cedar tops thir eyries build (J. Milton)
зуб вил	forkprong
копальные вилы	spading fork
копание вилами	forking
копать вилами	fork
лозы вьются вокруг шеста	vines wind around a pole
лопата и вилы имеют длинные ручки, которые обеспечивают выигрыш в силе	the spade and fork have longer shafts, providing better leverage
лопата и вилы имеют длинные черенки, которые обеспечивают выигрыш в силе	the spade and fork have longer shafts, providing better leverage
мошкара вилась и плясала в воздухе	insects skitted and danced in the air
над лагерным костром вился дымок	the camp-fire let off puffs of smoke
оголовье вил	forkhead
перебивание вилами	forking (навоза)
плющ вился вокруг дерева	the ivy twined round the tree
плющ вился вокруг дерева	ivy twined round the tree
по лесу вьётся тропинка	the path threads through the forest
по лесу вьётся тропинка	path threads through the forest
погрузочные вилы для сенных рулонов	roll bale fork
подавать вилами	spike-pitch
поднимать вилами	fork over
поднять сено вилами	take up hay with a fork
подцепить на вилы или вилку	fork in
разбивание вилами	forking
разбивание комьев вилами	forking
разрыхлить вилами грядку с розами	fork over a rose-bed
разрыхлять вилами грядку с розами	fork over a rose-bed
река вьётся	river winds
река вьётся	the path winds
река вьётся	the river winds
река вьётся	path winds
свеклопогрузочные вилы	beet fork
сенопогрузочные вилы	hayfork
след петляет, вьётся по лесу	the trail winds through the forest
стебель растения вился вокруг дерева	the plant's stem curled round the tree
стебель растения вился вокруг дерева	plant's stem curled round the tree
текстильная вить	textile fiber
у неё вьются волосы	she has a natural wave in her hair (от природы)
убирать сено вилами	fork hay
флаг вьётся на ветру	flag flaps in the wind
флаг вьётся на ветру	a flag flaps in the wind
эта проволочная рама предназначена для того, чтобы помешать птицам вить гнезда на нашей трубе	this wire frame is intended to prevent birds from nesting in our chimney

Get short URL