| Russian | English |
| Видьядхара Зрелости | rnam par smin pa’i rig ’dzin (первый из четырёх уровней видьядхары, начало пути видения) |
| Видьядхара Махамудры | phyag rgya chen po’i rig ’dzin (третий из четырёх уровней видьядхары, стадия пути освоения) |
| Видьядхара Самосовершенства | lhun gyisgrub pa’i rig ’dzin (четвёртый из четырёх уровней видьядхары, состояние будды) |
| Восемь Видьядхар | rig’dzin brgyad (Манджушримитра, Нагарджуна, Хумкара, Вималамитра, Прабхахасти, Дханасанскрита, Шантигарбха, Гухьячандра) |
| Гуру Видьядхара | bla ma rig ’dzin |
| йога видьядхары жизни | rnal ’byor tshe’i rig’dzin (тантрическая практика) |
| символическая передача знания на уровне Видьядхар | rig ’dzin (rig pa ’dzin pa rig ’dzin brda brgyud) |
