| Subject | Russian | English |
| comp., MS | Быстрые ответы | Instant Answers (A search feature that enables users to instantly find answers on the results page for topics such as weather, reference, celebrities, movies, books, and top local listings without having to hunt for it from link to link) |
| med. | быстрый вирусный ответ | rapid virologic response (MichaelBurov) |
| med. | быстрый вирусный ответ | rapid virology response (MichaelBurov) |
| med. | быстрый вирусный ответ | rapid virological response (MichaelBurov) |
| med. | быстрый вирусный ответ | RVR (MichaelBurov) |
| med. | быстрый вирусологический ответ | rapid virology response (MichaelBurov) |
| med. | быстрый вирусологический ответ | rapid virological response (MichaelBurov) |
| virol. | быстрый вирусологический ответ | rapid viral response (dzimmu) |
| med. | быстрый вирусологический ответ | rapid virologic response (MichaelBurov) |
| med. | быстрый вирусологический ответ | RVR (MichaelBurov) |
| gen. | быстрый и краткий ответ | a quick and concise replication |
| gen. | быстрый и острый ответ | repartee |
| gen. | быстрый и умный ответ | retort |
| inf. | быстрый на ответ | quick with an answer (Technical) |
| progr. | быстрый ответ | fast response (ssn) |
| busin. | быстрый ответ | prompt answer |
| slang | быстрый ответ | squirt |
| slang | быстрый ответ | crack-back |
| gen. | быстрый ответ | prompt reply |
| avia. | быстрый ответ | rush reply |
| Makarov. | быстрый ответ | ready answer |
| gen. | быстрый ответ | rapid response (MichaelBurov) |
| gen. | быстрый ответ | rapid reaction (MichaelBurov) |
| busin. | быстрый ответ | quick response (на деловое предложение: "My client is looking to acquire companies in the food processing and/or food distribution space. Would consider Joint ventures. Please provide a 1-2 page overview of the company for a quick response." ART Vancouver) |
| gen. | быстрый ответ | swift reply (dimock) |
| gen. | быстрый ответ | speedy reply |
| hemat. | быстрый ранний ответ | rapid early response (Dimpassy) |
| gen. | быстрый ум, всегда готовый дать ответ | a ready wit |
| tech. | "дать быстрый ответ" | give quick answer |
| progr. | кэш быстрых ответов | fast response cache (ssn) |
| cardiol. | мерцание предсердий с быстрым вентрикулярным ответом | Afib with rapid ventricular response (without rapid ventricular response, fibrillation and flutter are usually not classified as SVT MichaelBurov) |
| cardiol. | мерцание предсердий с быстрым вентрикулярным ответом | atrial fibrillation with rapid ventricular response (without rapid ventricular response, fibrillation and flutter are usually not classified as SVT MichaelBurov) |
| mil., avia. | "окончательный ответ на приведённое сообщение будет отправлен как можно быстрее" | reference cited message, final reply will be made as soon as possible |
| busin. | получать быстрый ответ | get a quick answer |
| virol. | расширенный быстрый вирусологический ответ | eRVR (extended rapid virological response Ying) |
| bank. | Система быстрого ответа зарегистрированных представителей | Registered Representative Rapid Response System (на Нью-Йоркской фондовой бирже) |
| bank. | Система быстрого ответа зарегистрированных представителей | RRRR (на Нью-Йоркской фондовой бирже; Registered Representative Rapid Response System) |
| invest. | Система быстрого ответа зарегистрированных представителей | Registered Representative Rapid Response (на Нью-Йоркской фондовой бирже) |
| cardiol. | трепетание предсердий с быстрым вентрикулярным ответом | atrial flutter with rapid ventricular response (without rapid ventricular response, fibrillation and flutter are usually not classified as SVT MichaelBurov) |
| cardiol. | трепетание предсердий с быстрым вентрикулярным ответом | Aflu with rapid ventricular response (without rapid ventricular response, fibrillation and flutter are usually not classified as SVT MichaelBurov) |
| progr. | ускоритель кэша быстрых ответов | fast response cache accelerator (кэш, находящийся в ядре платформ AIX и Windows и предоставляющий поддержку кэширования на нескольких серверах Web и на серверах с несколькими IP-адресами. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| cardiol. | фибрилляция предсердий с быстрым вентрикулярным ответом | Afib with rapid ventricular response (without rapid ventricular response, fibrillation and flutter are usually not classified as SVT MichaelBurov) |
| cardiol. | фибрилляция предсердий с быстрым вентрикулярным ответом | atrial fibrillation with rapid ventricular response (without rapid ventricular response, fibrillation and flutter are usually not classified as SVT MichaelBurov) |
