 |
| Russian | English |
| большая нагрузка загрязнений на единицу площади | heavy waste load |
| большая обменная ёмкость | high capacity (ионитного фильтра) |
| большая скорость нарастания | fast rate of rise (напр., давления, мощности) |
| большая течь | large break (при разрыве трубопровода большого диаметра) |
| большая течь | major break (при разрыве трубопровода большого диаметра) |
| большая электрическая ёмкость | high capacity |
| большая ёмкость | high capacity (вместимость, кубатура) |
| слишком большая скорость изменения частоты | high gradient of frequency (MichaelBurov) |