Блеск – phrases

Terms for subject General containing Блеск | all forms | exact matches only

Russian	English
блеск в глазах	twinkle
блеск в глазах	glint in the eyes (Childofsky)
блеск для губ	plumper (средство, придающее губам объём lambie)
блеск для губ	lip-gloss
блеск его жестоких глаз	glare of his pitiless eyes (Val_Ships)
блеск жемчуга	orient
блеск звёзд	starlight
блеск золота	the glitter of gold
блеск и великолепие	glamor and glitter (the exciting attractive quality of a place or a way of life which is connected with rich or famous people: felog)
блеск и глянец	glitz and gloss (bigmaxus)
блеск и нищета	splendours and miseries (slitely_mad)
блеск и нищета	splendour and misery (slitely_mad)
Блеск и нищета куртизанок	A Harlot High and Low
Блеск и нищета куртизанок	the Splendors and Miseries of Courtesans
блеск и пафос	glitz and glamour (ad_notam)
блеск и пафос красноречия	the pomp and glare of rhetoric
блеск и суета этого мира	the pomps and vanities of the world
блеск и элегантность актёра-профессионала	the polish of a professional actor
блеск красноречия	the shine of eloquence
блеск наряда	magnificence of dress
блеск наряда	splendor of dress
блеск наряда	finery
блеск опускающейся сабли ослепил его	a glance from the moving sword fell across his eyes
блеск остроумия	brilliance of wit
блеск остроумия	scintillation of wit
блеск остроумия	fireworks
блеск от молнии	leam
блеск от огня	leam
блеск, придающий материалу вид побывавшего под дождём	wet look
блеск рампы	the glare of the footlights
блеск славы	lustre of fame
блеск славы	a blaze of glory
блеск стали	glitter of steel (Technical)
блеск стали	glint of steel (Technical)
блеск ума	brilliance of mind
блеск ума	the shine of wit
блеск ума	brilliance of intellect
блеск ума	dazzle of intelligence (ArthurAN)
блеск ума	fireworks
блеск шёлка	the gloss of silk
добавка, повышающая блеск краски	brightener (Александр Рыжов)
драгоценности придают блеск её красоте	jewellery sets off her beauty
если тарелка потускнеет, её можно немного потереть и блеск вернётся	if the plate tarnishes, you can rub it up a little and bring back the shine
жестокий блеск его глаз	a cruel glitter in his eyes
"млечный блеск" семечковых и косточковых плодовых культур	silver leaf (возбудитель – Stereum purpureum)
наводить блеск на	give a sheen to (+ acc.)
наводить блеск на	give a luster to (+ acc.)
он сумел придать блеск своему лицу, смазав его какой-то мазью	he could make a glare on his face, by smearing it with some ointment
придавать блеск, сверкание	emblaze
придавать блеск шёлку	gloss silk
холодный блеск его глаз	a cold glitter in his eyes

Get short URL