DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Cooking containing Без | all forms | exact matches only
RussianEnglish
без всегоplain (Nrml Kss)
без кожурыskinless (Maeva)
без косточекstoned (наприм. вишня nicknicky777)
без лишних калорийon the Lite Side (о блюдах в меню)
без муки, без добавления мукиflourless (la_tramontana)
без наполнителейplain (Дмитрий Чертов)
без сокаdrained (e.g. canned drained pineapple в рецепте означает "возьмите консервированные ананасы без сока" (нужно слить сок из банки) Samura88)
без соли или приправblandly (AFilinovTranslation)
белый шоколад без добавленийplain white chocolate (Alex_Odeychuk)
белый шоколад без добавокplain white chocolate
варить без крышкиcook uncovered (Intense)
вишня без косточекpitted cherries
жарка продуктов в не слишком раскалённой открытой сковороде в небольшом количестве жира или без жира вообщеpan-broil (13.05)
капкейк без украшенияunfrosted cupcake (присыпки K_Jul)
кекс без начинкиplain cake (r313)
колбаска из свиного фарша со специями, без оболочкиred pudding (Готовят и подают в chip shops в восточной Шотландии. В отличие от большинства "пудингов" не содержит ни злаков, ни ливера. Может быть покрыта жидким тестом (в кляре). В специях есть добавка, сохраняющая цвет мяса, поэтому – red. Готовится в кипящем масле. shergilov)
кофе без кофеинаdecaf coffee (Alex_Odeychuk)
крекер из теста без молокаmilk-free cracker
кухня без изысковhefty cuisine (Andrey Truhachev)
кухня без ухищренийhefty cuisine (Andrey Truhachev)
молочный шоколад без добавленийplain milk chocolate (Alex_Odeychuk)
молочный шоколад без добавокplain milk chocolate
пельмени без мясаvegetarian dumplings (New York Times Alex_Odeychuk)
пирог без мясаLenten pie
пирог без начинкиplain cake (r313)
подлива без кусочков мясаgravy (сок, выделяющийся при приготовлении мяса vasvas)
приготовленный без соли или приправblandly prepared (AFilinovTranslation)
птица без кожиpoultry without the skin (диетическое мясо ННатальЯ)
растворимый кофе без кофеинаinstant decaffeinated coffee (Alex_Odeychuk)
растворимый кофе без кофеинаinstant decaf coffee (Alex_Odeychuk)
сгущённые сливки без сахараconcentrated cream
стейк без костейsirloin steak (большой кусок Lanita2)
столовая ложка без верхаflat tablespoon (VLZ_58)
столовая ложка без верхаlevel tablespoon (VLZ_58)
столовая ложка без горкиflat tablespoon (мера объёма Dimpassy)
торт без фруктовplain cake
тёмный шоколад без добавленийplain dark chocolate (Alex_Odeychuk)
финики без косточкиstoned dates (Лиана Ш.)
хлеб без сдобыlean bread
чайная ложка без горкиflat teaspoon (мера объёма Dimpassy)
шоколад без добавокplain chocolate
шоколад без сахараunsweetened chocolate (Alex_Odeychuk)
яйцо без желткаyolkless egg