Subject | Russian | English |
mil., avia. | авиакрыло боевых морских вертолётов Атлантического флота | Helicopter Sea Combat Wing, Atlantic |
mil., avia. | авиакрыло контроля морской обстановки Атлантического флота | Sea Control Wing, Atlantic |
mil., avia. | авиакрыло ударных вертолётов Атлантического флота | Helicopter Maritime Strike Wing, Atlantic |
mil., avia. | авиакрыло ударных истребителей Атлантического флота | Strike Fighter Wing, Atlantic |
mil., avia. | авиация Атлантического флота | Naval Air Forces, Atlantic |
mil., avia. | авиация Атлантического флота | Air Forces, Atlantic Fleet |
mil., avia. | авиация морской пехоты Атлантического флота | Air Fleet Marine Forces, Atlantic |
mil., navy | Атлантический подводный флот | Submarine Forces, Atlantic (ВМС США Alex_Odeychuk) |
mil. | Атлантический резервный флот | Atlantic Reserve fleet |
mil. | Атлантический флот | Atlantic Fleet |
mil., avia. | база десантных сил Атлантического флота | naval amphibious base, Atlantic |
mil., avia., obs. | база обслуживания атомной ракетной подводной лодки с баллистической ракетой, запускаемой с подводных лодок "Поларис" Атлантического флота | Polaris missile facility, Atlantic Fleet |
mil., navy | в строю, в составе Атлантического флота | AA (статус корабля; active, Atlantic Fleet Углов) |
mil., avia. | военно-морские базы Атлантического флота | naval stations, Atlantic |
mil., avia. | военно-морские станции Атлантического флота | naval stations, Atlantic |
mil., avia. | военный полигон Атлантического флота | Atlantic fleet weapon range |
tech. | "всем командованиям Атлантического флота" | all commands, Atlantic |
mil. | группа сил специального назначения Атлантического флота | Atlantic Fleet Special Forces team |
mil., avia. | командование боевой подготовки Атлантического флота | fleet training command, Atlantic |
mil., avia. | командующий авиацией Атлантического флота США | Commander, Air Force, US Atlantic Fleet |
mil., navy | командующий Атлантическим подводным флотом | COMSUBLANT (ВМС США; сокр. от "Commander, Submarine Force, Atlantic" Alex_Odeychuk) |
Gruzovik, mil. | Командующий Атлантическим флотом США | CINCLANT (Commander-in-Chief, Atlantic Fleet) |
mil., avia. | командующий Атлантическим флотом США | Commander-in-Chief, US Atlantic Fleet |
mil., avia. | командующий десантным соединением Атлантического флота США | Commander, Amphibious Force, US Atlantic Fleet |
mil., avia. | командующий морской пехотой атлантического флота | Commanding General, Fleet Marine Force, Atlantic |
mil., avia. | командующий полигона Атлантического флота США | Commander, Atlantic Fleet Weapons Range |
mil., avia. | минно-тральные силы Атлантического флота | Mine Warfare Force, Atlantic |
mil. | морской десантный корпус Атлантического флота | ACAF (сокр от Amphibious Corps, Atlantic Fleet Углов) |
mil., avia. | объединённое командование Атлантического флота США | All Commands, U.S. Atlantic Fleet |
mil., avia. | отряд дирижаблей Атлантического флота США | Fleet Airships, Atlantic |
mil., avia. | патрульно-разведывательное авиакрыло Атлантического флота | Patrol and Reconnaissance Wing Atlantic |
mil., avia. | подвижная дальномерная радиолокационная станция Атлантического флота военно-морских сил США | mobile Atlantic range station |
mil., avia. | полигон испытания вооружений Атлантического флота | Atlantic Fleet Weapon Range |
mil., avia. | полигонные средства Атлантического флота | Atlantic Fleet range support facility |
Gruzovik, mil. | Представитель Командующего ударного Атлантического флота в Европе НАТО | COMSTRIKFLTLANTREPEU (Commander, Striking Fleet Atlantic Representative in Europe) |
mil., avia. | рабочая группа по изучению проблем Атлантического флота США | Fleet Work Study Group, Atlantic |
mil., avia. | резервный Атлантический флот | Atlantic Reserve Fleet |
mil. | силы морской пехоты в зоне Атлантического флота | Marine Forces Atlantic (MARFORLANT, термин устарел, и заменен Marine Forces Command Киселев) |
mil., avia. | транспортное крыло авиации Атлантического флота | naval air transport wing, Atlantic |
tech. | тренажёр бортового электронного оборудования авиации Атлантического флота США | fleet airborne electronics training unit, Atlantic |
mil., avia., obs. | управление материально-техническим обеспечением баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" Атлантического флота | Atlantic Fleet Polaris Material Office |
mil., avia., obs. | управление материально-техническим обеспечением программы баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" Атлантического флота | Polaris materiel office, Atlantic |
mil., avia. | управление обеспечения систем артиллерийско-технического вооружения Атлантического флота | naval ordnance systems support office, Atlantic |
mil., avia. | учебное подразделение подготовки специалистов по бортовому радиоэлектронному оборудованию авиации Атлантического флота США | Fleet Airborne Electronics Training Unit, Atlantic |
mil., avia. | учебно-тренировочные базы и средства Атлантического флота | Atlantic fleet training support facilities |
mil., avia. | учебный отряд всепогодной авиации Атлантического флота | Fleet All-Weather Training Unit, Atlantic |
mil., avia. | учебный центр подготовки личного состава по применению ЯО Атлантического флота | nuclear weapons training center, Atlantic |
mil. | флотские силы морской пехоты Атлантического флота США | Fleet Marine Force, Atlantic (FMFLANT Киселев) |
tech. | центр аудиовизуального наблюдения Атлантического флота | Atlantic Fleet audio-visual center |
tech. | Центр оперативного управления командующего Атлантическим флотом | Atlantic Fleet Commander Operational Control Center |
mil., avia. | Центр программирования вычислительных систем Атлантического флота США | Fleet Computer Programming Center, Atlantic |
tech. | центр программного обеспечения вычислительной техники Атлантического флота | fleet computer programming center, Atlantic |
mil., avia. | центр управления материально-техническим обеспечением авиации Атлантического флота | Naval Air Logistics Control Office, Atlantic |