| Russian | English |
| анонимная атака | anonymous attack (ssn) |
| анонимная аутентификация | anonymous authentication (определение личности пользователя по имени и паролю не выполняется ssn) |
| анонимная задача | anonymous task (Alex_Odeychuk) |
| анонимная подписка | anonymous subscription (ssn) |
| анонимная приостанавливающая функция | suspending lambda (Alex_Odeychuk) |
| анонимная приостанавливающая функция | anonymous suspending function (Alex_Odeychuk) |
| анонимная проверка подлинности | anonymous authentication (ssn) |
| анонимная рекурсия | anonymous recursion (ssn) |
| анонимная ссылка | anonymous access (экземпляр анонимного ссылочного типа  wikibooks.org Alex_Odeychuk) |
| анонимная функция | anonymous function (function without a name ssn) |
| анонимная функция | arrow function (в языке программирования JavaScript Alex_Odeychuk) |
| анонимная функция | lambda (функция, объявляемая в месте использования и не получающая уникального идентификатора Lancelote) |
| анонимное объединение | anonymous union (ssn) |
| анонимное перечисление | anonymous enumeration (Alex_Odeychuk) |
| анонимное поле | anonymous field (поле, для которого не указывается имя, а только тип Alex_Odeychuk) |
| анонимное поле | unnamed field (Alex_Odeychuk) |
| анонимное состояние | anonymous state (ssn) |
| анонимное устройство | anonymous device (ssn) |
| анонимные вложенные классы | anonymous inner classes (ssn) |
| анонимные каналы | anonymous pipes (ssn) |
| анонимные классы | anonymous classes (ssn) |
| анонимные массивы | anonymous arrays (ssn) |
| анонимные методы | anonymous methods (ssn) |
| анонимные методы как привязки параметров делегатов | anonymous methods as delegate parameter binders (ssn) |
| анонимные подклассы | anonymous subclasses (ssn) |
| анонимные функции | anonymous functions (ssn) |
| анонимный блок | anonymous block (ssn) |
| анонимный вложенный класс | anonymous inner class (ssn) |
| анонимный внутренний класс с блоком инициализации экземпляра | anonymous inner class with an instance initializer (класса Alex_Odeychuk) |
| анонимный делегат | anonymous delegate (Alex_Odeychuk) |
| анонимный домен | anonymous domain (в языке программирования Chapel; англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| анонимный класс | anonymous class (из кн.: Монахов В.В. Язык программирования Java и среда NetBeans Alex_Odeychuk) |
| анонимный массив | anonymous array (массив, не имеющий имени ssn) |
| анонимный объект | anonymous object (ssn) |
| анонимный объект-событие | anonymous event object (Alex_Odeychuk) |
| анонимный ограниченный подтип | anonymous constrained subtype (Alex_Odeychuk) |
| анонимный подкласс | anonymous subclass (в языке программирования Х10; IBM Alex_Odeychuk) |
| анонимный подтип | anonymous subtype (Alex_Odeychuk) |
| анонимный поток | anonymous thread (Alex_Odeychuk) |
| анонимный предикат | anonymous predicate (Alex_Odeychuk) |
| анонимный CGI прокси-сервер, анонимайзер | anonymous CGI proxy server (CGI прокси-сервер, который дает знать удалённому Web-серверу о том, что с ним работает proxy, однако IP-адрес своего клиента ему не сообщает. Отдельную категорию анонимных CGI прокси-серверов, находящихся в свободном доступе в Интернете, составляют так называемые реальные анонимные CGI прокси-серверы, которые не дают знать Web-серверу о том, что он работает не с клиентом, а с ним ssn) |
| анонимный ссылочный элемент агрегата записи | anonymous access component in a record aggregate (Alex_Odeychuk) |
| анонимный тип | anonymous type (ssn) |
| анонимный указательный тип | anonymous access type (Alex_Odeychuk) |
| анонимный указательный тип, позволяющий определять указатели на подпрограммы | anonymous access-to-subprogram type (Alex_Odeychuk) |
| генератор анонимного ссылочного типа | allocator for an anonymous access type (Alex_Odeychuk) |
| делегаты, анонимные функции и события | delegates, anonymous functions, and events (ssn) |
| замыкания в виде анонимных делегатов | closures in the form of anonymous delegates (Alex_Odeychuk) |
| константное выражение-анонимная функция | constexpr lambda (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| маркер безопасности анонимного уровня | anonymous-level security token (тип маркера безопасности, используемый сервером для работы с клиентом в случае, когда клиент обращается на сервер, указав режим анонимного воплощения (impersonation token), – в этом случае сервер не может получить доступ к идентификационной информации клиента и вынужден использовать маркер безопасности анонимного уровня ssn) |
| маркер режима анонимного воплощения | impersonation token (в Windows NT – маркер доступа, создаваемый с целью захвата сервером идентификационной информации клиентского процесса, позволяющей играть его роль в операциях; тж. см. anonymous-level security token ssn) |
| неявно преобразованный в анонимный ссылочный тип | implicitly converted to an anonymous access type (Alex_Odeychuk) |
| объект анонимного ссылочного типа | object of an anonymous access type (Alex_Odeychuk) |
| объект анонимного типа | anonymous object (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| объект анонимного указательного типа | object of an anonymous access type (Alex_Odeychuk) |
| объявление анонимного типа | anonymous type declaration (ssn) |
| ограниченный анонимный подтип | constrained anonymous subtype (wikibooks.org Alex_Odeychuk) |
| порядок следования анонимных полей | order of unnamed fields (Alex_Odeychuk) |
| принимать анонимную функцию в качестве аргумента | take a lambda as an argument (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk) |
| принимать анонимную функцию в качестве аргумента | take a lambda expression as an argument (Alex_Odeychuk) |
| самовыполняющаяся анонимная функция | immediately invoked function expression (Alex_Odeychuk) |
| самоисполняющаяся анонимная функция | immediately invoked function expression (wikibrief.org Alex_Odeychuk) |
| создать анонимный объект | create an anonymous object (Alex_Odeychuk) |
| создать экземпляр анонимного класса | instantiate an anonymous class (Alex_Odeychuk) |
| статическая анонимная функция | static anonymous function (Alex_Odeychuk) |
| статическая анонимная функция | constexpr lambda (InfoWorld; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| статическое выражение-анонимная функция | constexpr lambda (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| функции обратного вызова, анонимные функции | callbacks, anonymous functions (ssn) |
| функции обратного вызова, анонимные функции и механизм замыканий | callbacks, anonymous functions and closures (ssn) |
