Russian | English |
анализ дерева решений | decision tree analysis |
анализ допущений | assumptions analysis (анализ точности допущений в целях идентификации рисков проекта, вызванные неточностью, противоречивостью или неполнотой допущений Alex_Odeychuk) |
анализ критического пути | analysis of the critical path (YanYin) |
анализ на соответствие требованиям | FGA (Fit and Gap Analysis (одна из ключевых стадий внедрения проекта) peuplier_8) |
анализ ожидаемой денежной стоимости | expected monetary value |
анализ основных факторов или тенденций | top line analysis (Top-line Analysis: Sales Trends and Market Share Kenny Gray) |
анализ основных финансовых показателей | bottom line analysis (Bottom-line Analysis: Profit Margins and Excess Expenses Kenny Gray) |
анализ первопричины | root cause analysis |
анализ проекта: запланированный, документированный независимый анализ существующего или предполагаемого проекта | design review: planned, documented independent review of an existing or proposed design (см. IEC 61160:2006 ssn) |
анализ резервов | reserve analysis |
анализ сети расписания | schedule network analysis |
анализ сильных и слабых сторон, возможностей и угроз | SWOT analysis (Нужно иметь диалектическую перспективу и рассматривать ситуацию в двух аспектах: видеть отрицательный аспект — слабые стороны и существующие угрозы, и положительный аспект — сильные стороны и открывающиеся возможности.) |
анализ сильных и слабых сторон, возможностей и угроз | strengths, weaknesses, opportunities, and threats analysis |
анализ сроков | time analysis (oVoD) |
анализ характеристик конструкции | design review |
анализ целей проекта | review of the objectives of the design project (ssn) |
действия анализа проекта | design review activities (ssn) |
детальный анализ проекта | detail design review (ssn) |
документированный анализ | documented review (ssn) |
документированный независимый анализ | documented independent review (ssn) |
задача об анализе работ | activity analysis problem (ssn) |
заключительный анализ проекта | final design review (ssn) |
запланированный анализ | planned review (ssn) |
запланированный, документированный независимый анализ | planned, documented independent review (ssn) |
запланированный независимый анализ | planned independent review (ssn) |
идентификация функций и действий, необходимых для анализа проекта организации | identifying the functions and activities needed for the organization's design reviews (ssn) |
качественный анализ рисков | qualitative risk analysis |
количественный анализ | numerically analysing (Kenan Shikhlinsky) |
количественный анализ рисков | quantitative risk analysis |
концептуальный анализ проекта | conceptual design review (ssn) |
Метод оценки и анализа программ | Program Evaluation and Review Technique, PERT (hse.ru trtrtr) |
метода анализа иерархий | analytic hierarchy process (математический инструмент системного подхода к сложным проблемам принятия решений. МАИ не предписывает лицу, принимающему решение (ЛПР), какого-либо "правильного" решения, а позволяет ему в интерактивном режиме найти такой вариант (альтернативу), который наилучшим образом согласуется с его пониманием сути проблемы и требованиями к её решению. kailovich) |
мониторинг действий анализа проекта | monitoring the design review activities (ssn) |
независимый анализ | independent review (ssn) |
область применения анализа проекта | scope for the design review (ssn) |
первоначальный анализ проекта | input design review (ssn) |
планирование анализа проекта | planning for the design review (ssn) |
предварительный анализ проекта | input design review (ssn) |
протокол анализа проекта | design review minutes (ssn) |
процесс анализа проекта | design review process (ssn) |
руководитель группы анализа проекта | design review chair (ssn) |
секретарь группы анализа проекта | design review secretary (ssn) |
согласование целей и области применения анализа проекта | agreeing to the objectives and scope for the design review (ssn) |
технико-экономический анализ | feasibility study (igisheva) |
тип анализа | review type (проекта ssn) |
тип анализа проекта | type of design review (ssn) |
тип анализа проекта | design review type (напр., концептуальный анализ проекта ssn) |
управление процессом анализа проекта | management of the design review process (ssn) |
факторный анализ | bridge (Халеев) |
факторный анализ | bridge analysis (Халеев) |
функции и действия, необходимые для анализа проекта организации | functions and activities needed for the organization's design reviews (ssn) |