| Russian | English |
| Американская академия киноискусств | the Academy of Motion Picture Arts and Scien |
| Американская академия киноискусств и наук | Academy of Motion Picture Arts and Sciences |
| Американская академия киноискусств и наук | Academy |
| Американская ассоциация владельцев сетей кабельного телевидения | American Association of Cable Television Owners |
| американская кинокомпания, 15,8% американского кинорынка в 1998 г., успех компании в 1997 г. принёс фильм «Титаник» совместно с компанией XX Century Fox, прибыль 600 млн. долл. | Paramount |
| американская кинокомпания, в 1997 г. прибыль составила 1,3 млрд. долл., в 1998 году — на 40% меньше, так как не оправдал надежд фильм «Годзилла», в состав компании вошла «Columbia», фильм «Терминатор-2» в 1991 году принёс 517 млн. долл. прибыли, «Годзилла» — в 1998 году — 376 млн. долл. | SONY |
| американская кинокомпания 10,6% американского кинорынка в 1998 г., самые успешные кассовые фильмы: «Титаник», «День независимости» | XX Century Fox |
| американская киностудия | Metro-Goldwyn-Mayer (рычащий лев на заставках) |
| американская киностудия, 6,9% кинорынка в США | DREAM WORKS (1998 г.) |
| американская компания, специализирующаяся на исследовании популярности телепрограмм | Arbitron |
| американская система спутниковой связи, координаты спутников на геостационарной орбите: 85° з.д., 89° з.д., 97° з.д., 123° з.д. | AT&T Skynet |
| американская телекомпания-учредитель российской ТВ компании «СТС» | Story First |
| Американская федерация актёров радио и телевидения | American Federation of Television and Radio Artis |
| Американская федерация актёров телевидения и радио | American Federation of Television and Radio Artists (профсоюз) |
| Американская федерация работников телевидения и радио | American Federation of Television and Radio Artists (профсоюз) |
| американская фирма, выпускавшая миниэВМ, микроЭВМ и персональные компьютеры | Digital Equipment Corporation (в июне 1998 г. слилась с корпорацией Compaq Computer) |
| «Гугл», американская поисковая система с возможностью получения результатов на русском языке | Google |
