| Russian | English |
| алюминием металлизация | aluminising |
| алюминий анодированный | anodized aluminium |
| алюминий бромид | aluminium bromide |
| алюминий высокой чистоты | superpurity aluminium |
| алюминий гидроксид | aluminium hydroxide |
| алюминий изокарбонил | aluminium isocarbonyl (AlOC) |
| алюминий ковкий металл, но трудный для обработки | aluminium is ductile, but difficult to tool |
| алюминий комплексы | aluminium complexes |
| алюминий монокарбонил | aluminium monocarbonyl (AlCO) |
| алюминий нитрид | aluminium nitride |
| алюминий оксид | aluminium oxide |
| алюминий оксид | alumina |
| алюминий-оксидные | aluminium-oxide |
| алюминий-оксидные | alumina |
| алюминий сверхвысокой чистоты | superpurity aluminium |
| алюминий соединения | aluminium compounds |
| алюминий соединения органические | aluminium organic compounds |
| алюминий сплавы | aluminium alloys |
| алюминий сульфат | aluminium sulfate |
| алюминий фторид | aluminium fluoride |
| алюминий хлорид | aluminium chloride |
| алюминия гидроокись / окись магния | aluminium hydroxide/magnesium hydroxide (антацидный препарат) (Алмагель, Гелузил, Маалокс, Миланта, Риопан) |
| алюминия карбонат | aluminium carbonate (антацидный препарат) |
| анализ чувствительности термического определения профиля гарнисажа в электролизёре для получения алюминия | sensitivity analysis of the thermal detection of the freeze profile in an aluminium reduction cell |
| анодированный алюминий | anodized aluminium |
| биоиндикатор загрязнения алюминием | bioindicator of aluminum contamination |
| бисамидоазиды галлия, алюминия и индия ['RR(N)2M-N3]n | bisamido azides of gallium, aluminum and indium (используют для выращивания нитридных плёнок) |
| влияние кремния на рост растений и минеральный состав ячменя при выращивании в условиях токсических уровней содержания алюминия | effects of silicon on growth and mineral composition of barley grown under toxic levels of aluminum |
| влияние содержания водорода в анодах на эмиссию фторида водорода с анодными газами электролизёров для получения алюминия | effects of the hydrogen content of anodes un hydrogen emission from aluminium cells |
| внерешёточный алюминий | extra-framework aluminum |
| выщелачивание алюминия из кухонной посуды | aluminium leaching from metallic aluminium utensils |
| гамма-облучённая керамика на основе оксида алюминия | gamma-irradiated alumina ceramics |
| гель гидроксида алюминия | aluminium hydroxide gel |
| действие алюминия на жирнокислотный состав и перекисное окисление липидов в очищенной фракции плазматических мембран кончиков корней двух сортов сорго | aluminum effects of fatty acid composition and lipid peroxidation of a purified plasma membrane fraction of root apices of two sorghum cultivars |
| изготовление и применение при разделении воды и масла мембран для микрофильтрации из диоксида циркония и альфа-оксида алюминия | preparation and application in oil-water separation of ZrO2/alpha-Al2O3 membrane |
| изготовление мембран из g-оксида алюминия и их газоразделительные свойства | the preparation of g-alumina membrane and gas separation characteristics |
| изготовление мембран из _g-оксида алюминия и их газоразделительные свойства | the preparation of _g-alumina membrane and gas separation characteristics |
| изготовление мембран из _g-оксида алюминия и их газоразделительные свойства | preparation of _g-alumina membrane and gas separation characteristics |
| иммобилизация аллииназы на пористом оксиде алюминия | immobilization of alliinase on porous aluminum oxide |
| инструмент для чистовой обработки алюминия | aluminium finisher |
| кислотное растворение алюминия | acid-dissolution of aluminium |
| ковры состоят из лицевого волокна, прикреплённого к изнаночному материалу подложке, который может включать джут, полипропилен, латекс типа стирол-бутадиенового каучука и различные органические материалы, такие как карбонат кальция, глина или наполнители из гидратированного оксида алюминия | carpets include a face fiber that is adhered to a backing support material which may include jute, polypropylene, latex such as a styrene-butadiene rubber and a variety of inorganic materials such as calcium carbonate, clay, or hydrate alumina fillers |
| коксообразование на оксиде алюминия | coke deposition on alumina |
| ксерогелевые плёнки, нанесённые на пористый анодный оксид алюминия | xerogel films deposited on porous anodic alumina |
| матрица оксида алюминия | alumina host |
| металлический алюминий | metallic aluminium |
| мониторинг in situ уменьшения размера пор в трубчатых мембранах на основе оксида алюминия за счёт контролируемого осаждения атомных слоёв методом последовательных поверхностных реакций | in situ monitoring of atomic layer controlled pore reduction in alumina tubular membranes using sequential surface reactions |
| обесфторивание питьевой воды активированным оксидом алюминия | fluoride removal from drinking water by activated alumina |
| образование нитрида алюминия | formation of aluminium nitride |
| октаэдры из атомов алюминия с общими вершинами | vortex-sharing aluminum octahedra |
| осветление осаждением гидроксидом алюминия | clarification by aluminium hydroxide precipitation |
| осуществлять металлизацию погружением в расплав алюминия | apply a coating by immersion in molten aluminium |
| отложение кокса на оксиде алюминия | coke deposition on alumina |
| первичный алюминий | virgin aluminium |
| первичный алюминий | primary aluminium |
| подавление анодного эффекта при электролитическом производстве алюминия | inhibition of the anode effect in aluminum electrolysis |
| покрытый алюминием провод | alumoweld conductor |
| полимер хлорида алюминия | polyaluminum chloride |
| получение и характеристики однослойных и многослойных мембран из оксида алюминия | fabrication and characterization of single layer and multi-layer anodic alumina membranes |
| прогнозирование наступления анодных эффектов в электролизёрах для производства алюминия | predicting impending anode effects in aluminum cells |
| проникание водорода через композиционные мембраны из палладия и оксида алюминия | permeation of hydrogen through palladium/alumina composite membranes |
| разработка и применение новых сенсоров для совместного определения температуры ванны и падения напряжения на катоде электролизёра для производства алюминия | development and application of and novel sensor for combined bath temperature and cathode voltage drop measurements in aluminium reduction cell (спец: "алюминиевого электролизёра") |
| синтез и исследование проницаемости композитных мембран феррьерит / оксид алюминия | synthesis and permeation studies of ferrierite/alumina composite membranes |
| солнечный элемент на основе n-AlGaAs-p-AIGaAs с постоянным составом алюминия | constant composition n-AlGaAs-p-AIGaAs solar cell |
| спекание керамики из оксида алюминия | sintering of alumina |
| структура типа металл-оксид алюминия-полупроводник | metal-aluminium-oxide-semiconductor (MAOS) |
| структура типа металл-оксид алюминия-полупроводник | metal-alumina-semiconductor (MAS) |
| твердосплавные режущие пластины с покрытием из оксида алюминия, нанесённым методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-processed alumina-coated carbide inserts |
| трис8-гидроксихинолиноалюминий | Alq3 tris(8-hydroxyquinolino)aluminum |
| удерживание макрочастиц асимметричной микрофильтрующей мембраной из оксида алюминия | retention of particulates of the asymmetric alumina microfiltration membrane |
| число остовных электронов на один кластер алюминия | the number of skeletal electrons per aluminum cluster |
| число остовных электронов на один кластер алюминия | number of skeletal electrons per aluminum cluster |
| число скелетных электронов на один кластер алюминия | the number of skeletal electrons per aluminum cluster |
| число скелетных электронов на один кластер алюминия | number of skeletal electrons per aluminum cluster |
| электродуговая металлизация алюминием | electric-arc aluminising |
| электродуговое напыление алюминия | electric-arc aluminium spraying |
| электролизёр для производства алюминия | aluminium cell |
| электролизёр для производства алюминия | alumina reduction cell |
| электролизёр для производства алюминия | alumina cell |
| электролизёры для получения алюминия | aluminium electrolysis cells |
| электролизёры с самообжигающимися анодами в производстве алюминия | Soderberg cells of aluminum smelting |
| элемент с алюминиевым электродом и раствором сульфата алюминия | aluminium cell |
