| Subject | Russian | English |
| names | Алек Болдуин | Alec Baldwin (источник –  kinopoisk.ru dimock) |
| names | Алек Болдуин | Alec Boldwin |
| names | Алек Гиннесс | Alec Guinness (р. 1914, англ. актёр театра и кино. Снимался в комедийных, ист., фантастических фильмах. Мастер перевоплощения. Лауреат премии "Оскар" (1957, 1980)) |
| prop.name | Алек Дуглас-Хьюм | Douglas Home |
| names | Алек Дуглас-Хьюм | Alec Douglas Home (р. 1903, премьер-мин. Великобритании (1963 — 64), от конс. партии) |
| names | Алек Дуглас-Хьюм | Alec Douglas-home (р. 1903, премьер-мин. Великобритании (1963 — 64), от конс. партии) |
| Makarov. | Алек мастерски копирует его умение безошибочно выбрать время и позицию, равно как и его удар по мячу прямой ногой | his timing and immaculate positioning, together with his stiff-legged punting are faithfully reproduced by Alec |
| gen. | Алек мастерски копирует его умение безошибочно выбрать время и позицию, равно как и его удар по мячу прямой ногой | his timing and immaculate positioning, together with his stiff-legged punting are faithfully reproduced by Alec |
| gen. | алек-сандрический романтический стих | the romantic Alexandrine |
| relig. | алка'ба | Kaaba (главное святилище ислама, место паломничества) |
| relig. | алка'ба | Caaba (главное святилище ислама, место паломничества мусульман) |
| surg. | Алка-Зельтцер | Alka-Seltzer (mazurov) |
| gen. | cалки на выбывание | hospital tag (Mr. Yuck в этой игре "сало" Alex Lilo) |
| pack. | колпачок алка | stripseal |
| pack. | колпачок алка | zip tape tear-off closure |
| pack. | колпачок алка | pull-off closure |
| pack. | колпачок алка | tear tape |
