DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing Агентский договор | all forms | in specified order only
RussianEnglish
агентский договорagency contract
агентский договорagency agreement (основные отличия агентского договора от договора поручения заключаются в следующем. Во-первых, поверенный по договору поручения действует только от имени доверителя и за его счет, по агентскому же договору агент может действовать как от имени принципала и за его счет, так и от своего имени, но за счет принципала. Во-вторых, агентский договор охватывает более широкий круг отношений. Если поверенный может выполнять и другие юридические действия (напр., заключать договоры, оформлять таможенные документы и т.п.), то агент вправе совершать юридические и действия фактического характера (действия, не создающие правоотношений принципала с третьими лицами). Например, агент может проводить рекламные компании, информировать принципала о конъюнктуре товарных рынков и т. д.  Moonranger)
в период действия агентского договораduring the operation of agency (алешаBG)
приступить к исполнению агентского договораembark on the agency (алешаBG)
тратить деньги при исполнении своего агентского договораexpend money in the performance of his agency (алешаBG)