| Russian | English |
| Австралия приняла меня и стала для меня домом | Australia is my adopted country, it is my home |
| в Австралии | down under |
| в Австралии премьер-министр отвечает перед палатой представителей | in Australia the Prime-Minister is responsible to the House of Representatives |
| его брат служит матросом в военно-морском флоте Австралии | his brother's a sailor in the Australian navy |
| имеющий отношение к аборигенам Австралии | aboriginal (тж А.) |
| иммигранты из Европы не скоро сливаются с остальным населением Австралии | European immigrants do not quickly assimilate with the rest of the Australian population |
| моя клиентка хотела бы сделать необходимые приготовления для перевозки в Австралию её любимого домашнего животного | my client would like to make arrangements for the transportation of her animal companion to Australia |
| Национальные предписания по охране подземных вод в Австралии | National Groundwater Protection Guidelines for Australia |
| необжитые районы Австралии | the Australian outback |
| Новый Южный Уэльс, Австралия | New South Wales, Australia |
| он поедет в Австралию ради солнечного света | he will go to Australia for the sunshine |
| он спутал Австрию с Австралией | he confused Austria with Australia |
| он уехал в Австралию | he went out to Australia |
| он утверждает, что Австралия уже перенаселена | he says Australia is already overpopulated |
| она родилась в Шотландии, но прожила в Австралии 22 года | she was born in Scotland, but she's been living down under for 22 years |
| поездка из Франции в Австралию и обратно стоит очень дорого | the round trip from France to Australia is very expensive |
| полимеры в Австралии | polymers in Australia |
| родина эвкалипта – Австралия | the eucalyptus is a native of Australia |
| самая старая в мире кошка – бирманской породы, живёт в Австралии, ей 27 лет, что приблизительно соответствует 175 годам человека | the oldest living cat in the world is a 27-year-old Burmese from Australia, that would be equivalent to a 175-year-old person |
| сейчас он живёт в Канаде, но родом он из Австралии | he now lives in Canada, but originally he came from Australia |
| следует ли Австралии ратифицировать Киотский протокол? это вопрос отнюдь не теоретический | should Australia ratify the Kyoto Protocol? This is not an academic question |
| судно проплыло до Австралии | the ship sailed to Australia |
| судно проплыло до Австралии | the ship sailed as far as Australia |
| устрицы из прибрежных вод Северных Территорий, Австралия | oysters from coastline of Northern Territory, Australia |
| это растение встречается только в Австралии | the plant occurs only in Australia |
