 |
| Chinese | Russian |
| 半齿半舌音 | «полузубной-полуязычный» начальный согласный (эпоха Сун) |
| 半齿音 | начальный палатализованный (напр. в слоге日) |
| 半齿音 | «полузубной» согласный (эпоха Сун) |
| 齿头音 | переднеязычные согласные (эпоха Сун, начальные свистящие: ts, ts’, dz’, s и z, напр., в слогах: 精, 清, 从, 心 и 邪) |
| 齿音 | зубной согласный |
| 齿音 | переднезубные согласные (эпоха Сун) |