鼓 – phrases

Terms for subject Literally containing 鼓 | all forms

Chinese	Russian
响鼓不用重锤	схватывает на лету
响鼓不用重锤	повторять не надо
响鼓不用重锤	в хороший барабан не надо бить с силой
心中打鼓	колотится сердце
心中打鼓	расстраиваться
心中打鼓	беспокоиться
心中打鼓	"сердце стучит в барабан"
心里打鼓	колотится сердце
心里打鼓	расстраиваться
心里打鼓	беспокоиться
心里打鼓	"сердце стучит в барабан"
晨钟暮鼓	наставление
晨钟暮鼓	предостережение
晨钟暮鼓	вечерний барабан и утренний колокол
暮鼓晨钟	наставление
暮鼓晨钟	предостережение
暮鼓晨钟	вечерний барабан и утренний колокол
暮鼓朝钟	предостережение
暮鼓朝钟	наставление
暮鼓朝钟	вечерний барабан и утренний колокол
朝钟暮鼓	наставление
朝钟暮鼓	предостережение
朝钟暮鼓	вечерний барабан и утренний колокол
败鼓之皮	старая, но полезная вещь
败鼓之皮	кожа старого барабана
鼓唇弄舌	двигать языком
鼓唇弄舌	краснобайствовать
鼓唇弄舌	молоть языком
鼓唇弄舌	разглагольствовать
鼓唇弄舌	шлёпать губами